자마시의 휴가용 주택 임대

“豪華ではないけど特に不満はなし。強いて言えば車がうるさかった。システムからの大事なメール（そこに書いてある部屋番号のカギを自分でボックスから取り出すシステム）が届いてなかったが、15分くらいでチェックインできた。たまにあるらしい。夜中に到着したらちょっと大変だったとは思う。”

“It's an absolutely beautiful historic Japanese home in a relatively quiet neighborhood. It's a great way to escape the business of the bigger cities for a couple days. Check in was easy and friendly. The train station is only a 5 minute walk away and they have a Family Mart about a 5-10 minute walk away. The beach is also only a 10-15 walk away so this is a very conveniently located hotel. It is a traditional Japanese home though so don't expect comfy king size beds, tvs, couches or much...

“위치도 훌륭하고 가격도 저렴하고 너무 좋았습니다 건물는 오래됐지만 내부는 새것으로 되어있습니다 벽이 얇아 방음이 되지 않는것 빼고는 다 좋았습니다 계단으로 올라가야하는 것이 조금 힘들었어요”

“部屋はとっても綺麗で清潔だと感じた。駅近で、コンビニ等近くにあったのでよかった。また利用したい。”

“조용한 에노시마 부근의 독특한 숙박시설. 일본 가정집 체험. ”

“잠자리는 편하고 좋았습니다 . 역에서 좀 먼것은 불편했습니다. 수건과 여벌의 이불이 벽장에 안보이는곳에 있어서 없는 줄 알았습니다.”

“マンションタイプなので、広くてキレイで、コスパが良かったです。 情報がまだ少ないので、いろいろ書いておきます。 ・歯ブラシはありました。 ・スリッパ、部屋着はありません。 ・テレビはアンテナが接続されていなくて放送は見れず、Netflixだけ見れました。 ・お湯が出なかったのですが（おそらく給湯器の故障）、連絡するところがなく困りました。マンションタイプの欠点かもしれません。 ・チェックインは今回は無人ではなく係の方が手伝ってくれました。（チェックイン時間帯はバイトの方がおられるのかな？）現状サポートがないと難しいケースがあります。タブレットで、まず予約者名で検索するのですが、予約時と完全一致していないといけないようです。予約サイトだとローマ字だったり、姓名の順番だったり、さまざまだと思います。私は予約サイトにローマ字で登録しているのを覚えていなかったので、無人だとチェックインできないところでした。チェックインが終わるとキーが入ったケースの蓋が空きます。（ソフトのバグがあるようで、開かなかったのですが、係の人が開けれくれました。これも無人だと苦しかったところです。）”