야마토시 아파트

“매우 깨끗했고, 취사가 가능했습니다. D실에 머물렀는데 반지하였는데도 매우 쾌적했습니다. 산주쿠에서 그리 멀지 않아 교통도 편한 편이었습니다. 새집처럼 깨끗한 점이 가장 인상에 남습니다.”

“실수를 한게 있었는데 메일을 보내니 빠르게 대응해줘서 아무탈없이 끝났다. 굿굿”

“This is a great little studio apartment in a nice, quiet area of Shinjuku. The building is really lovely. It is close to lots of places to eat and the train station. We are a family of five so it was a bit small (from our Western perspective) but we were out a lot anyway! The beds were comfortable and the bathroom and shower were nice. I would definitely stay here again.”

“방이 사진으로 보이는 것보다 훨씬 넓었습니다. 고급빌라의 한 방을 임대해 사용합니다. 남자 5명이서 갔는데 실제로는 10명이서 써도 무방한 사이즈였습니다. 침실 2개와 넓은 거실, 주방, 베란다가 모두 있습니다. 룸 상태는 호텔과 비교해도 큰 손색 없을만큼 깔끔했습니다. 층간소음같은 문제도 없었구요. 바로 앞에 신주쿠공원이 있어 둘러보기도 좋습니다. 인원이 많은 여행이라면 추천합니다.”

“The property was clean, with plenty of space. In a nice neighborhood.”

“Clean spacious rooms”