์กฐ๋‚˜ ๋…ธ๋ฅด์น˜, ๋ฆฌ์šฐ๋ฐ์ž๋„ค์ด๋ฃจ์˜ ์ €๋ ดํ•œ ํ˜ธํ…”

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์กฐ๋‚˜ ๋…ธ๋ฅด์น˜์˜ ์ €๋ ดํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
7์›” 25์ผ - 7์›” 26์ผ
๋‚ด์ผ
7์›” 26์ผ - 7์›” 27์ผ
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
7์›” 25์ผ - 7์›” 27์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
8์›” 1์ผ - 8์›” 3์ผ

์กฐ๋‚˜ ๋…ธ๋ฅด์น˜์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ์ €๋ ดํ•œ ํ˜ธํ…”

๋ž‘์Šค ๊ฒ”๋ผ์šฐ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด

๋ž‘์Šค ๊ฒ”๋ผ์šฐ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1012)
โ€œ๋งค์šฐ ๊ธฐ๋Šฅ์ ์ธ ํ˜ธํ…”โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,138
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ149,245
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 8์ผ ~ 8์›” 9์ผ
๋ž‘์Šค ๊ฒ”๋ผ์šฐ
๋ฆฌ์˜ค ๊ณตํ•ญ ํ˜ธํ…” ๊ฐˆ๋ ˆ์˜จ
๋งค์ผ ๋ท”ํŽ˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ

๋ฆฌ์˜ค ๊ณตํ•ญ ํ˜ธํ…” ๊ฐˆ๋ ˆ์˜จ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (1006)
โ€œNice location perfect โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,825
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,566
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 26์ผ ~ 7์›” 27์ผ
๋ฆฌ์˜ค ๊ณตํ•ญ ํ˜ธํ…” ๊ฐˆ๋ ˆ์˜จ
์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ๋ฆฌ์šฐ๋ฐ์ž๋„ค์ด๋ฃจ ๋…ธ๋ฐ” ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด
์™ธ๊ด€

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ๋ฆฌ์šฐ๋ฐ์ž๋„ค์ด๋ฃจ ๋…ธ๋ฐ” ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1024)
โ€œIncrรญvel... Pessoas atenciosas e limpeza excelente dois quartosโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ69,404
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ72,874
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 1์ผ ~ 8์›” 2์ผ
์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ๋ฆฌ์šฐ๋ฐ์ž๋„ค์ด๋ฃจ ๋…ธ๋ฐ” ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด
ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ด„ ์— ํŒŒ๋ฐ€๋ฆฌ์•„๋ฅด
์ปดํฌํŠธ๋ฃธ | 1 ๊ฐœ์˜ ์นจ์‹ค, ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ

ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ด„ ์— ํŒŒ๋ฐ€๋ฆฌ์•„๋ฅด

1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œA experiรชncia foi muito boa,o Sr Sebastiรฃo foi muito solicito e me deixou bem a vontade no hostel. Bem localizado, fica a 5 minutos de caminhada da Estaรงรฃo Estacio, mas a Estaรงรฃo Afonso Pena fica prรณximo tambรฉm. Os quartos possuem ar condicionado e o banheiro compartilhado atendeu muito bem as minhas necessidades. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ34,789
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ36,529
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 26์ผ ~ 7์›” 27์ผ
ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ด„ ์— ํŒŒ๋ฐ€๋ฆฌ์•„๋ฅด
๋งˆ๋ผ์นด๋‚ญ ํ˜ธ์Šคํ…” ์Šคํฌ์ธ  ๋ฐ”
๊ฑฐ์‹ค ๊ณต๊ฐ„

๋งˆ๋ผ์นด๋‚ญ ํ˜ธ์Šคํ…” ์Šคํฌ์ธ  ๋ฐ”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,126
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ101,982
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 28์ผ ~ 7์›” 29์ผ
๋งˆ๋ผ์นด๋‚ญ ํ˜ธ์Šคํ…” ์Šคํฌ์ธ  ๋ฐ”
๋งˆ๋ผ์นด ํ˜ธ์Šคํ…”
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด

๋งˆ๋ผ์นด ํ˜ธ์Šคํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (36)
โ€œLocal muito bom. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ37,488
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ39,362
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 28์ผ ~ 7์›” 29์ผ
๋งˆ๋ผ์นด ํ˜ธ์Šคํ…”
ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ ˆ์ง€๋ด์…œ ์ธ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ž…๊ตฌ

ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ ˆ์ง€๋ด์…œ ์ธ

1.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (13)
โ€œSuper sรฉjour le propriรฉtaire est adorable, il adore la France. Jโ€™ai passรฉ un super moment trรจs convivial et familial โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ37,865
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ77,530
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 27์ผ ~ 7์›” 28์ผ
ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ ˆ์ง€๋ด์…œ ์ธ
ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ฒจ๋ผ ์‚ฌ์šฐ
๋ผ์šด์ง€

ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ฒจ๋ผ ์‚ฌ์šฐ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œO hostel tem um excelente custo x benefรญcio, a localizaรงรฃo รฉ excelente e tem fรกcil acesso a vรกrias regiรตes do RJ. Os funcionรกrios, voluntรกrios sรฃo incrรญveis e hospedes fixos sรฃo incrรญveis. Fazem de tudo para que vocรช tenha uma excelente experiรชncia no bairro e tambรฉm da cidade como um todo. O local conta com um lounge perfeito para trabalhar durante o dia e aproveitar a noite com jogos, filmes e uma boa conversa. O Saulo, dono do hostel, รฉ uma pessoa extremamente querida. Sempre preocupado...
ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ฒจ๋ผ ์‚ฌ์šฐ
์•„๋ ˆ๋‚˜ ๋งˆ๋ผ์นด๋‚˜ - ํ˜ธ์Šคํ…”
์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž

์•„๋ ˆ๋‚˜ ๋งˆ๋ผ์นด๋‚˜ - ํ˜ธ์Šคํ…”

1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (59)
โ€œExcelente hospedagemโ€ฆ o pessoal da recepรงรฃo super simpรกticos e nos ajudou bastante dando dicasโ€ฆ com certeza voltarei mais vezes! Excelente opรงรฃoโ€ฆ bom lugar e perto de tudo! Padarias, restaurantes, estaรงao de metrรด.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ44,339
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ50,989
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 28์ผ ~ 7์›” 29์ผ
์•„๋ ˆ๋‚˜ ๋งˆ๋ผ์นด๋‚˜ - ํ˜ธ์Šคํ…”
๋งˆ๋ผ์นด๋‚˜ ํ˜ธ์Šคํ…” ๋นŒ๋ผ ์ด์‚ฌ๋ฒจ
๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ

๋งˆ๋ผ์นด๋‚˜ ํ˜ธ์Šคํ…” ๋นŒ๋ผ ์ด์‚ฌ๋ฒจ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.4์ , (11)
โ€œSo I got there and instantly I wanted to leave. A pretty dirty and untidy place but I said that OK if I paid for 3 nights I should stay at least a night. One night turned into 2, then 3, 4. The freedom, the fun and the pure craziness that I got at this place is something that I never encountered before. One day there was no water, but it was double fun because of the volunteers working there, the other day there was no electricity and Valter, the owner instead of focusing on fixing it went and...
๋งˆ๋ผ์นด๋‚˜ ํ˜ธ์Šคํ…” ๋นŒ๋ผ ์ด์‚ฌ๋ฒจ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์กฐ๋‚˜ ๋…ธ๋ฅด์น˜์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋ฆฌ์˜ค ์˜คํ†ค ํŒฐ๋ฆฌ์Šค

๋ฆฌ์˜ค ์˜คํ†ค ํŒฐ๋ฆฌ์Šค

2/10 ๋„ˆ๋ฌด ๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”
"The location and hotel itself is good. But the noise from working is annoying and the responsive service in reation to the noise is bad. And the staff is very slow."
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ 2๋ฐ• ์—ฌํ–‰
1๋‹ฌ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
๋ฆฌ์˜ค ์˜คํ†ค ํŒฐ๋ฆฌ์Šค

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์•Œ๋œฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ์—๊ฒŒ ์กฐ๋‚˜ ๋…ธ๋ฅด์น˜ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
์กฐ๋‚˜ ๋…ธ๋ฅด์น˜์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ €๋ ดํ•œ ์ˆ™์†Œ์™€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ด€๊ด‘์ง€๊ฐ€ ์žˆ์–ด ์ €์˜ˆ์‚ฐ์œผ๋กœ ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ์ข‹์€ ์„ ํƒ์ด ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ฝ”ํŒŒ์นด๋ฐ”๋‚˜ ๋น„์น˜ ๋ฐ ๋งˆ๋ผ์นด๋‚ญ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ์ฒ˜๋Ÿผ ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ด€๊ด‘์ง€๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ€ธํƒ€ ๋‹ค ๋ณด์•„ ๋น„์Šคํƒ€, ํ‹ฐ์ฃผ์นด ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์› ๋“ฑ ์ง€์ถœ์„ ๊ฑฐ์˜ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ ๋„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ด ์žˆ์–ด์š”.
์กฐ๋‚˜ ๋…ธ๋ฅด์น˜์—์„œ ์ €๋ ดํ•˜๊ฒŒ ๋ฌต์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ฐˆ๋ž€ํŠธ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™๋ฐ•๋น„๊ฐ€ ์ €๋ ดํ•œ ๊ณณ์„ ์ฐพ๋Š” ๊ณ ๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ์ด 3.5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ ์™ธ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ์ˆ™์†Œ๋กœ๋Š” ์ด๋น„์Šค ๋ฆฌ์šฐ๋ฐ์ž๋„ค์ด๋ฃจ ๋…ธ๋ฐ” ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ๋ฐ ์ฝ”๋ฆฐํ†  ํ˜ธํ…”๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์กฐ๋‚˜ ๋…ธ๋ฅด์น˜์—์„œ ์ €์˜ˆ์‚ฐ์œผ๋กœ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ๋‚˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์กฐ๋‚˜ ๋…ธ๋ฅด์น˜ ์—ฌํ–‰ ์˜ˆ์‚ฐ์— ๊ผญ ๋งž๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ๊ณ  ๊ณ„์‹ ๋‹ค๋ฉด ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์— ์žˆ๋Š” 8๊ฐœ ํ˜ธํ…”์„ ์‚ดํŽด๋ณด์„ธ์š”.
์กฐ๋‚˜ ๋…ธ๋ฅด์น˜์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์กฐ๋‚˜ ๋…ธ๋ฅด์น˜์—์„œ๋Š” ์–ด๋–ค ๋ช…์†Œ๋ฅผ ๊ฐ€์•ผ ํ•  ์ง€ ์ฐพ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ์“ฐ์ง€ ์•Š์œผ์…”๋„ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ์ฝ”ํŒŒ์นด๋ฐ”๋‚˜ ๋น„์น˜, ๋งˆ๋ผ์นด๋‚ญ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ ๋“ฑ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜„์ง€ ๊ด€๊ด‘์ง€๋ฅผ ์—ฌํ–‰ ์˜ˆ์‚ฐ์— ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์ €๋ ดํ•œ ํ™œ๋™์œผ๋กœ ์ผ์ •์„ ์ฑ„์›Œ๋ณด์„ธ์š”. ์‡ผํ•‘ ํ‹ฐ์ฃผ์นด, ์‡ผํ•‘ ๋ฉ”ํŠธ๋กœํด๋ฆฌํƒ€๋ˆ„ ๋ฐ”ํ•˜์—์„œ ์ˆจ์€ ๋ณด์„ ๊ฐ™์€ ๋ฌผ๊ฑด๋“ค์„ ์ €๋ ดํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ์— ๊ตฌ๋งคํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‹œ๋ฆฝ ๊ทน์žฅ ๋“ฑ์˜ ๋ฌธํ™”์  ๋ช…์†Œ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.
์ ์€ ๋น„์šฉ์œผ๋กœ ์กฐ๋‚˜ ๋…ธ๋ฅด์น˜ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ์ด์šฉํ•  ๋งŒํ•œ ์ด๋™ ์ˆ˜๋‹จ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์กฐ๋‚˜ ๋…ธ๋ฅด์น˜์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ตํ†ต ์˜ต์…˜์„ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ์—ฌํ–‰ ์˜ˆ์‚ฐ์— ๋งž์ถฐ ์•Œ๋œฐํ•˜๊ฒŒ ์—ฌํ–‰ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ œ์ผ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ณตํ•ญ์€ ๊ฐˆ๋ ˆ์•™ - ์•ˆํ† ๋‹ˆ์šฐ ์นด๋ฅผ๋กœ์Šค ์กฐ๋น™ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ (GIG)์ด๋ฉฐ, 8.3km ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜ˆ์‚ฐ๊ณผ ๋งž์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด 14.6km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์‚ฐํˆฌ์Šค๋‘๋ชฌํŠธ ๊ณตํ•ญ (SDU)์—์„œ ํ•ญ๊ณตํŽธ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฐ€๊นŒ์šด Engenho da Rainha ์—ญ, Thomaz Coelho ์—ญ ๋ฐ Vicente de Carvalho ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ์‰ฝ๊ฒŒ ์ด๋™ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.