아오모리의 호텔 검색

“朝食はバイキングでもいいから自分スタイルで朝食が摂りたかったなぁ、という感想かな。”

“効率的な新しいシステムの宿です。 夕食の提供は有りますが、レストランは有りません。最初から冷蔵庫に入っているか、夕食時間に持って来てくれるかのどちらかです。部屋に夕食時にテーブルとカセットコンロを入れてくれて、海鮮鍋かすき焼きを食べます。事前に選びます。 済んだ後は廊下の指定場所に返しに行きます。 部屋に水とお湯の出るミネラルウォーターの機械が有ります。 ラウンジにも同じ機械が有り、インスタントコーヒーや粉末茶、紅茶が置いてありチェックアウト後も使えて便利でした。 その場所に朝食時はカップ入りのサラダや食パン、ハムチーズが用意されます。 ホットサンドメーカーも有り完全セルフで食べます。 十和田湖の遊覧船やJRバス、甲南バス乗り場も近いです。 チェックアウト後の荷物預けも可能です。 決して豪華ホテルではありませんが、機能的で良いホテルです。 予算に余裕のある方には奥入瀬渓流ホテルをお勧めします。”

“Big hot onshen (bathing facility) and Towada lake walking distance.”

“히로사키역 가깡치에 위치하고 있기 때문에 굉장히 편리하고 주변에 맛있는 음식점과 쇼핑몰이 있어서 좋았습니다. 호텔 조식도 만족스러웠으며, 전반적인 호텔의 서비스가 다 좋았습니다.”

“기대하지않은 시골온천호텔이었으나ㅡ룸상태가대단히 깨끗하고또한 온천시설도 크지는않지만 아주 만족스러웠습니다ㅡ 특히 조식뷔페가 종류는 많지않았지만 ㅡ음식에 성의가보이는 음식준비였습니다”

“ゆっくり過ごせました。出発が早く、朝食が取れなかったのが残念でした。”

“기념공원이 가깝고 신보하기에 적합한ㅈ동시에 시내 도심 좋은 식당도 주변에 많음”

“신설이지만 냄새없고 편안한 3박 휴식하였고, 방청소없이 수건교체만으로 지낼정도로 청결하였습니다. 다양한 어메니티를 제공하여 편리했지만, 일회용품이 넘치는 느낌은 듬.”

“아오모리역 바로 근처입니다. 공항버스 정류장과 도보 5분 이내 거리에 있어 접근성이 아주 좋습니다.”

“とても良かったです。また行きます。”

“만족스러운 여행이었습니다. 대욕탕이 있는 호텔이라 일정끝나고, 그리고 하루를 온천으로 시작하는게 참 좋았습니다. 밤에 서비스로 제공해주는 라멘도 맛있었습니다. 조식은 부모님만 드셨는데 만족스러웠다고 하십니다.”

“조식 최고였어요!”

“값대로 가지요. 그러나 질은 낮아도 아침밥은 떼울 수 있지요.”

“2泊しましたが、満足しています。 客室があまり狭くなくて、余裕があります。 朝御飯も美味しくて、食べる値もあります。”