이이야마, 나가노 현의 골프 호텔

“床暖がありとても暖かい部屋でした”

“客室には電子レンジはなかったが　階には一つあったので使えて良かった 部屋のエアコンは拭き掃除されてなく ちょっと吹いたら真っ黒で...汚かった 少し吹いておいて欲しい 館内がとても広く　迷子になっている高齢の方が多かった　 ベッドは　少しへたっていて腰が痛くなった 景色はとてもよく　全体的には良いホテルでした”

“The room is quite old and seems a smoking room, which smells a little. It is quite old and worn-out, not clean. But, it is acceptable given the price in the neighborhood. The lobby is good and spacious.”

“가격대비 매우 좋은 숙소입니다. 시설은 낡았으나 깔끔하게 잘 유지되고 있었고 방도 넓고 필요한 물품들은 잘 정돈되어있었습니다. 조식도 매우 다양하고 맛도 나쁘지 않았어요. 직원들은 친절하긴 하나, 영어가 안돼 의사소통이 힘들었으며, 사전에 이메일 등 의사소통이 안돼 답답했네요. ”