이이야마, 나가노 현의 골프 호텔

“娘のスポーツの大会で宿泊しましたが、とても温かくご対応くださいました。とくに下の娘が体調を崩したのですが、病院を探したり、食事についてお願いしたりしたことも気持ちよく応えてくださいました。スキーの乾燥室には、１つ１つ鍵が準備されていて、安心して利用できました。またお世話になりたいです。”

“Everything was awesome!!!”

“매우 훌륭한 시설과 서비스 음식을 갖춘 곳입니다. 가족여행으로 이용하였는데, 할아버지부터 아이까지 모두가 만족하였고, 제공되는 서비스에 비해 가격이 매우 합리적이라 생각합니다. ”

“温泉も良かったし、どの場所からも妙高山の風景が見れて良かったです！”

“가격대비 매우 좋은 숙소입니다. 시설은 낡았으나 깔끔하게 잘 유지되고 있었고 방도 넓고 필요한 물품들은 잘 정돈되어있었습니다. 조식도 매우 다양하고 맛도 나쁘지 않았어요. 직원들은 친절하긴 하나, 영어가 안돼 의사소통이 힘들었으며, 사전에 이메일 등 의사소통이 안돼 답답했네요. ”

“The room is quite old and seems a smoking room, which smells a little. It is quite old and worn-out, not clean. But, it is acceptable given the price in the neighborhood. The lobby is good and spacious.”

“素晴らしいです”