교쿠세이정의 휴가용 주택 임대

“편의점, 마트가 가깝고 스스키노 번화가에서 도보 10여분. ”

“原本安排的房間未能及時清潔， 房東立即為我們安排另一房間入住。 新房整潔舒適， 用具齊備， 可惜房間好像沒有空調， 只好打開小小小的窗縫， 使空氣流通”

“묵었던 호텔중 가장 편리했습니다. 1. 방이 쾌적합니다. (2룸에 가깝습니다.) 2. 청결했습니다. (화장실도 일본치고는 넓었습니다.) 3. 풀옵션입니다. (세탁기/냉장고/인덕션/전자레인지) ”

“가족 단위 여행으로 괜찮은 숙소입니다. 다만 삿포로 중심가에서 열차로 숙소로 돌아올 때 플랫폼 찾기가 좀 어려워요.”

“返信も早く、急な雨で傘をお借りしました。ありがとうございました。”

“It was a really good memory. I checked in late at night due to Flat tire, but the host waited for me and responded kindly and took care of me. The room was very neat, spacious and quiet. And It's also good to take a walk in front of the accommodation. I often go to Japan for snowboarding, So I will visit this place again.”

“일단 청결해서 좋았고, 있을건 어지간히 다 있어서 좋았습니다. 와이파이도 잘 터지고, 침대도 넓고 편했어요. 딱 하나 당황한 점은 냄비,프라이팬, 조리도구, 수저 등은 다 있는데 컵이랑 커피포트만 없는거였어요. 대신 주전자가 있어서 물은 편히 끓였습니다. 일본어로 소통하는게 문제 없으신 분들은 편하게 사용하기에 너무 좋을 것 같아요.”

“Everything was more than expected. location is reachable only if you have a car(rent) to ski place. cooking stuff is well prepared. ”

“The location was interesting and I enjoyed the night walks at the canal. It is admittedly a bit far, hard to walk especially in the snow, but just take note of the bus timings!”

“It was good as a space where the hostel was over and clean and many people could sleep. Just, I don't have any amenities, I'm a little off the main street, but I liked to eat and walk I'd like to rebook if I go back.”

“とても人の良いオーナー様。 やはり一番に安くてありがたかった。”

“인근에 노면전차 역이 있어 이동이 간편하고 편의점도 바로 앞에 있어 좋습니다 청소도 깨끗하게 잘 되어 있고 어매니티도 충분해요”