마이바라시 료칸

“「おかえりなさい」の言葉で迎えてもらえました。👍琵琶湖の眺めは部屋から竹生島が望め湖岸の風情を感じられ良かったです。部屋の露天風呂に浸かりながら至福のひとときを過ごせました。今回は観光地に伊吹山を選択しましたが朝の出発時に「山は冷えますので」等、丁寧に声を掛けていただきました。ありがとうございました。長浜市街の観光地も楽しめましたので良い旅行となりました。”

“This is a very local non touristy village. We enjoyed the hospitality (even if we couldn’t communicate) The owner helped accomadate my sea food allergy. We really liked the hot bath available in the beautiful water. The only thing I would say is that it isn’t close to anything and you have to walk about 22 minutes to the train ”

“ベッド周りのシーツ、カバーなど大変清潔感がありました。 気持ちがよかったです。 お食事も丁寧に作られており、関心しました。 評判がいいのがわかりました。 また行きたいです。”

“good and calm”

“The bath facility and sauna was so beautiful and relaxing. Every room and super Japanese modern and designed/remodeled very tastefully. We had a very comfortable stay. ”