닛코시, 도치기의 스키 호텔

“房間&私湯很棒，晚餐很好吃，服務很好，還會想再來住。唯一遺憾是當天因為行程安排需要比較早退房，來不及享用早餐。”

“닛코 주젠지코 바로 앞에 있는 호텔 이쪽에서는 가장 좋은 호텔입니다 방도 쾌적하고 테라스도 있어서 밖에서도 즐길수 있어요 온천도 좋았고 노천온천의 수질도 훌륭했어요 조식도 괜찮았고 저녁 스시 오마카세도 맛있었어요 2일 연속으로 갔습니다 룸 청결도 만족했지만 다만 욕조 청소가 부실했어요 물때가 있어 좀 찝찝했어요 그래도 주젠지호의 호텔중 단연 일등입니다”

“친절하고 깨끗해서 좋았습니다 옥상에 온천도 너무좋았어요 근데 와이파이가 썩 잘되지않아요 번역기같은건 할수없어요 일본말을 못하는데 소통하기 쉽지않았어요 한국어로된 설명서같은것으면 좋았을껏같아요 식사시간이나 온천이용시간과 옥상온천은 여행당일은 여탕이고 1박후 아침부터는 남탕이라~~이런내용을 알아들을수가 없었어요”

“Made me feel at home.”

“The room was spotless and the staff , and especially a young woman there (Shirona?); was especially helpful. The area the hotel is situated in is awesome and next to public transportation. The onset was nice too! Thank you! ”

“주변 더 좋은 시설의 숙소대비 가격이 좀 비쌉니다 예약오류로 뒤늦게 결재한 식사값이 생각보다 너무 비싸서 놀라긴했습니다 욕장에 냄새가 조금 심했고 물을 2일에 한번 교체한다하시던데 땟국물이 조금 떠다녀 놀랐습니다”

“We had a really nice stay at this hotel. The food was excellent. Chef Oohira is very skilled-the food was surprisingly delicious and the presentation was beautiful. Really high quality ingredients. Also, the rooms were clean as they had just opened a few months ago (Oct 2018). Further, their shuttle service was a bit inconvenient since they only offer 2 times per day to the station but other than that it was an overall great stay here!”

“全てにつけ一流でした。”