아오누마 펜션

“It was well kept from ice. It was a traditional Japanese stay with futon bedding and onsen bath. It was convenient near the ishiuchi maruyama ski resort. ”

“夕食、朝食の質が非常に良かったです。夕食の豚肉とプルーンのバルサミコ酢と赤ワイン煮はとてもおいしく、副菜も全て手作りであったのには驚きました。翌日の朝食の自家製食パンもよかったです。食事のために泊まる価値はあると思います。”

“Cost is much lower than other choices.”

“첫 날, 수건 배부가 없었습니다. 늦게 숙소에 들어오는 바람에 안내를 받을 수 없었는데, 그 실수로 인해 씻고 난 후 수건 없이 굉장히 불편했습니다. 숙소의 주인들은 다음 날, "sorry" 라고 짧게 대응했고 퇴실하는 시간까지 그 말을 들을 일은 많았습니다. 저희 룸이 있는 3층은 와이파이조차 잡히지 않았고, 주인은 그 사실을 몰랐던 모양. 자초지종 설명을 했지만 건조하게 역시 "sorry"하고 끝이었습니다. 전체적으로 청결했고 아늑했지만 서비스와 대응이 아쉬웠습니다. ”

“食事のアレルギー対応をきめ細かくしていただくとともに、アットホームな雰囲気で楽しく過ごせました。お部屋も階段付きで子供達はとても気に入っています。”

“スタッフの方がとても優しく、清潔感もあり、スキーに行く際は是非また利用したいと思います。”