토모가 섬 스키 여행

웬만해서 후기 잘 안 쓰는데 가격도 너무 좋고 넓고 깨끗하고 위치까지 다 좋아서 적습니다 .. 교토 가면 다시 여기서 묵고 싶어요 ㅠㅠ 주변 주차장이 좀 비싸긴 했는데 그래도 감당할 만했어요!!! 욕실이 특히 좋았습니다. 추천합니다

Very clean and good hotel

깨끗한 시설 및 친절한 직원

최신식 시설은 아니지만 잘 관리되고 있고 오히려 편리하게 사용할 수 있었던 부분도 많았습니다. 관광지에 가까운 호텔에 비해서 방이나 욕실이 넓은 편이었습니다. 서비스 친절은 이 호텔이 가장 돋보이는 부분이었습니다. 조식은 규모가 크거나 종류가 아주 많은 편은 아니지만 대부분 음식이 맛있었습니다. 셔틀이 자주 오사카역과 호텔사이를 오가지만 아무래도 주요 관광지에 접근하기에 한 단계를 더 거쳐야 하는 점이 조금 아쉬운 점이었습니다. 날씨가 좋았다면 호텔옆의 강을 따라 산책을 하면 좋을 것 같다는 생각도 들었습니다.

Upea pieni Luxury/boutiquehotelli, jossa koko asunto samassa! Upea ja fantastinen henkilökunta, apua sai aivan kaikkeen! Pesukoneelle oli käyttöä. Ainoa miinus oli että suuret ikkunat antoivat joelle, jossa satamäärin paikallisia ja turisteja hyppelemässä kivillä, et voi kulkea yöpuvussa verhojen ollessa auki! Upea japanilainen aamupala ja täydellinen design-keittiö japanilaisilla veitsillä ja viinikaapissakin hyvät juomat!

위치가 일단 좋았어요 지하철역과도 멀지 않았구요~ 편의시설로는 목욕탕이 기억에 남네요 깨끗하게 관리되어있고 많이 걸은날에 피로를 풀기가 좋았구요 1층 LAWSON도 규모가 큰편이라 다양한 제품을 구매하기 용이했습니다~ 하루는 조식을 먹어봤는데 나쁘지 않았어요 일본에 워낙 맛있는 음식이 많으니 굳이 두번은 먹지 않게 되었지만요ㅎ

Very clean and good hotel

숙소가 매우 넓고 깨끗했고 동네가 조용해서 좋았습니다. 다음에도 교토에 온다면 또 이 호텔에서 묵고 싶습니다.

웬만해서 후기 잘 안 쓰는데 가격도 너무 좋고 넓고 깨끗하고 위치까지 다 좋아서 적습니다 .. 교토 가면 다시 여기서 묵고 싶어요 ㅠㅠ 주변 주차장이 좀 비싸긴 했는데 그래도 감당할 만했어요!!! 욕실이 특히 좋았습니다. 추천합니다