와카야마시 캡슐 호텔

“와카야마 역과 같은 건물에 있어 이동이 편하고 와카야마 성까지 도보로 왕복하기에도 문제 없음. 기차 탑승하여 오사카 시내까지 움직이는것도 시간이 많이 걸리지 않아 조용히 쉬면서 오사카를 즐려볼수 있음.”

“民宿位於四季之鄉公園，距離市中心較遠，適合自駕。工作人員熱情好客且服務周到，美中不足是大部分都不會英文。民宿內部新淨整潔，設施一應俱全，床品也很舒適，早餐美味，晚餐準備BBQ材料，分量大味道好，每日都送紅白香檳等餐酒，根本喝不完。下次來和歌山還會再來！”

“호텔명이 최근에 바뀌었는지 관광안내원도 잘 모르더군요. hotel.com 에약 사이트에 보이는 지도로 찾기가 좀 힘들었고, 여느 호텔과 달리 동네에있는 3층짜리 건물을 아담하게 꾸며놓았으나 엘리베이터가 없어 계단으로 짐을 들고오르내리는 번거로움이 있었습니다. 식당도 없어 조식을 룸으로 배달해주더군요. 넓은 침대(애딸린 4인 가족이 잘수잇는 사이즈)며 욕실구조며 특이한 구조, 카운터도 여관구조같았고 룸안의 TV 찬넬엔 애로화면이 나와 놀랐습니다”

“객실 냉장고에 아이스크림 같은 것이 녹아내린채로 바닥에 그대로 있었습니다. 원래 냉장고를 꺼두는 터라 관리를 따로 안하는지는 모르겠으나 냉장고 사용이 조금 꺼려졌습니다.”

“丁寧でした”

“It was a wonderful stay in Wakayama. Dormy Inn was icing on the cake. Hotel was clean and spacious, fun snacks during multiple times of the day... breakfast was a full on Japanese style buffet too! This is the spot for me whenever I'm in Wakayama. Cheers!”

“今回は両親の80歳の誕生日祝いで滞在しました。母は車椅子利用者ですが、受付の方々がとても親切で助かりました。部屋からの眺めは絶景でのんびりと過ごすことができました。部屋にある露天風呂からは港が見え、お食事も格別。大満足です！素敵な時間をありがとうございました。”

“Preis-Leistung stimmt ”

“너무 좋습니다!! 항상 머무르는 곳입니다!”

“It was nice and comfortable. Room is small, but place around hotel is really good (down town)”