์ƒค์ฝ”ํƒ„ ๋ฐ˜๋„ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์ƒค์ฝ”ํƒ„ ๋ฐ˜๋„์˜ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

์ƒค์ฝ”ํƒ„ ๋ฐ˜๋„์˜ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์˜คํƒ€๋ฃจ ์™€๋…ธ์นด์ œ - ํ˜ธ์Šคํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (49)
โ€œ๋ฐฉ๋„ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋„“๊ณ  ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ62,498
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ68,752
8์›” 18์ผ ~ 8์›” 19์ผ
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์˜คํƒ€๋ฃจ ์™€๋…ธ์นด์ œ - ํ˜ธ์Šคํ…”

RJHOTEL

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (44)
โ€œๅฐๆจฝๅธ‚ๅ†…ใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใชใฉๅˆฉ็”จใ•ใ›ใฆ้ ‚ใ„ใฆใพใ™ใ€‚ ็ถบ้บ—ใงๅ‚™ๅ“ใ‚‚่ฑŠๅฏŒใงๅคงๅค‰ๆบ€่ถณใงใ™๏ผโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,637
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,201
8์›” 3์ผ ~ 8์›” 4์ผ
RJHOTEL

JL HOUSE KUTCHAN

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (10)
โ€œThis automated hotel near Kutchan Station exceeded my expectations in every way. The entire experience was seamless despite having no on-site staff, and I was impressed by both the cleanliness of my room and the functionality of the shared kitchen. Being able to cook my own meals was particularly convenient, especially after picking up local ingredients from nearby shops. The location strikes a perfect balance - it's conveniently close to Kutchan Station while offering easy access to the greater...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ106,800
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,380
7์›” 25์ผ ~ 7์›” 26์ผ
JL HOUSE KUTCHAN

์‡ผ ์ธ ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฉ€ ํ˜ธํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (19)
โ€œใพใŸใ”ๅˆฉ็”จใ—ใŸใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ™๏ผโ€
์‡ผ ์ธ ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฉ€ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์ปฌ์ฒ˜ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (5)
โ€œใ‚ขใƒกใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใฏๅฟ…่ฆๆœ€ๅฐ้™ใงใ—ใŸใŒๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ94,934
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,427
7์›” 25์ผ ~ 7์›” 26์ผ
ํ˜ธํ…” ์ปฌ์ฒ˜ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€

์Šคํ…Œ์ด ๋ฆฌ๋น™ ๋‹ˆ์„ธ์ฝ”

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (64)
โ€œFriday nights there was a bit of party noise from a nearby property.โ€
์Šคํ…Œ์ด ๋ฆฌ๋น™ ๋‹ˆ์„ธ์ฝ”

์•„์‚ฌ๋ฆฌ๊ฐ€์™€์˜จ์„ผํ˜ธํ…”

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๅฏพๅฟœใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,984
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,107
7์›” 29์ผ ~ 7์›” 30์ผ
์•„์‚ฌ๋ฆฌ๊ฐ€์™€์˜จ์„ผํ˜ธํ…”

์†Œ์šฐ๋ณด ์˜คํƒ€๋ฃจ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (2)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,165,097
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,389,349
7์›” 25์ผ ~ 7์›” 26์ผ
์†Œ์šฐ๋ณด ์˜คํƒ€๋ฃจ

ํƒ€๋น„์ŠคํŠธ ์นด์ดํ˜ธ๋กœ์šฐ ์˜คํƒ€๋ฃจ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (12)
โ€œGood hospitality, good breakfast, nearby of the main streatโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,451
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ178,697
7์›” 31์ผ ~ 8์›” 1์ผ
ํƒ€๋น„์ŠคํŠธ ์นด์ดํ˜ธ๋กœ์šฐ ์˜คํƒ€๋ฃจ

์œˆํ„ฐ ์›จ์ผ ๋กœ์ง€

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (2)
โ€œThe property was not what we were expecting. It was a five bedroom home. It was very clean and when we had trouble with our door knob to our room, he came over and fixed it right away. When the outside door would not lock, no one came and fixed itโ€
์œˆํ„ฐ ์›จ์ผ ๋กœ์ง€

๋ฃŒ๋ณด์šฐ ํ•˜๋‚˜์—๋ฏธ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (22)
โ€œๅ—ไป˜ใฎๆ™‚้–“ๅˆถ้™ใชใฉๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ๆทฑๅคœๆˆปใ‚Šใ‚‚ๅ…จใๅ•้กŒใชใใ€๏ผ’ๆณŠ่‡ช็”ฑใซ้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚ ๅคงๆตดๅ ดใฎๆธฉๆณ‰ใฏๅ‘ใ„ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚’ไฝฟใ†ใŸใ‚ไธ€ๆ—ฆๅค–ใซๅ‡บใพใ™ใŒ ใพใ‚๏ผ‹500ๅ††ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ80,524
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ88,576
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
๋ฃŒ๋ณด์šฐ ํ•˜๋‚˜์—๋ฏธ

์ƒฌ๋ ˆ ๋ฐ˜ํ”„

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (5)
โ€œSuch a beautiful comfy lodge in Higashiyama. Itโ€™s walking distance from Milk Kobo and some restaurants. We loved this classic lodge, clean room with private bathroom, large kitchen with variety of cooking equipments and beautiful view. Staffs are also helpful and easy to communicate via message. Strongly recommend if you stay in Niseko :) โ€
์ƒฌ๋ ˆ ๋ฐ˜ํ”„

๋‹ค๋ฅด๋งˆ ๋‹ˆ์„ธ์ฝ”

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (5)
โ€œๅพˆๅฅฝ็š„ๅœฐ้ปžใ€ๆœๅ‹™ไนŸๅพˆๆฃ’๏ผŒๆฏๅคฉๆŽฅ้€ๆˆ‘ๅ€‘ๅŽป้›ชๅ ด่ทŸ่ถ…ๅธ‚ใ€‚ๆœ‰ไธ€ๅคฉๆ™šไธŠ้›ชๅ ดๆ”พ็…™็ซ๏ผŒๆœๅ‹™ไบบๅ“ก้‚„ไธปๅ‹•่ฉขๅ•่ฆไธ่ฆๅธถๆˆ‘ๅ€‘ๅŽป็œ‹๏ผŒ่ถ…ๆฃ’็š„ๆœๅ‹™โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,984
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ153,423
7์›” 24์ผ ~ 7์›” 25์ผ
๋‹ค๋ฅด๋งˆ ๋‹ˆ์„ธ์ฝ”

๋” ๋กœ์ง€ ๋ชจ์ด์™€ 834

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (119)
โ€œIf you are looking for a place that will impress you considering time and cost efficiency, this is the place. By far the cleanest, quietest, and private place you can find in Moiwa/Hirafu area. I have been to hotels, lodges, and other places in this area and you cannot find a place like this, i promise. Moiwa ski slope is five steps in front of the hotel so it takes a minute to get on the lift. And snow is pure natural powder snow. โ€
๋” ๋กœ์ง€ ๋ชจ์ด์™€ 834

๋งˆ์ด ์—์ฝœ๋กœ์ง€ - ํ˜ธ์Šคํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (156)
โ€œ์•„์ฃผ ๋งŒ์กฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ๊ฐ€์กฑ์ฒ˜๋Ÿผ ์Šคํ‚ค์—ฌํ–‰ ์ˆ™์†Œ ์˜ˆ์•ฝ์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด ์Šคํ‚ค์žฅ ์›Œํฌ์ธ๋˜๋Š” ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๊ณณ์„ ๋ณธ๋‹ค๋ฉด ์•„์ฃผ ์ข‹์€ ์„ ํƒ์ผ๊ฑฐ์—์š”. 4์ธ ๊ฐ€์กฑ์ด๋ผ 4์ธ์‹ค ์ „์ฒด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๊ณ  ๋งคํŠธ์™€ ๋ฒ ๊ฐœ๊ฐ€ ์ฐธ ํŽธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์กฐ์‹์€ ๋”ฑ ์ ๋‹นํ•œ ๊ตฌ์„ฑ์ด์—ˆ์ง€๋งŒ, ์ €ํฌ๋Š” ์„ธ๋ธ์ผ๋ ˆ๋ธ์—์„œ ์šฐ์œ ์™€ ๋นต์„ ์‚ฌ์™€์„œ ํ•จ๊ป˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šคํ‚ค์žฅํ–‰ ์…”ํ‹€๋ฒ„์Šค๋Š” ๊ณค๋Œ๋ผ ์Šคํ…Œ์ด์…˜๊ณผ ์›ฐ์ปด์„ผํ„ฐ์— ๋‚ด๋ ค์ฃผ์–ด์„œ ์Šคํ‚ค์žฅ ์ด์šฉ์— ์•„์ฃผ ํŽธ๋ฆฌํ–ˆ๊ณ , ์Šคํ‚ค์žฅ๋น„ ๋ณด๊ด€์‹ค์ด ๋”ฐ๋กœ ์žˆ์–ด์„œ ์พŒ์ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ํ›„ ๊ตฟ์ฐฌ ๊ธฐ์ฐจ์—ญ์— ํƒœ์›Œ๋‹ค ์ฃผ์…”์„œ ์™„๋ฒฝํ•œ ์Šคํ‚ค์—ฌํ–‰์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋งˆ์ด ์—์ฝœ๋กœ์ง€ - ํ˜ธ์Šคํ…”

๋ฏธ๋ฃจ ๋…ธ์กฐ๋ฏธ ๋ทฐ์ฆˆ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (7)
โ€œExtremely central. Room size is suited for a couple. Staff and service were excellent. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,667
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,907
8์›” 21์ผ ~ 8์›” 22์ผ
๋ฏธ๋ฃจ ๋…ธ์กฐ๋ฏธ ๋ทฐ์ฆˆ

์Šคํ…Œ์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋‹ˆ์„ธ์ฝ”

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (31)
โ€œ้ง่ปŠๅ ดใŒๅฐ‘ใ—้›ขใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใŒใ‚นใ‚ญใƒผใ€ใ‚นใƒŽใƒผใƒœใƒผใƒ‰็›ฎ็š„ใงใ‚ใ‚Œใฐใ‚ณใ‚นใƒˆใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใฏ่‰ฏใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™โ€
์Šคํ…Œ์ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋‹ˆ์„ธ์ฝ”

์ฝ”์ง€ ์ธ ์˜คํƒ€๋ฃจ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (161)
โ€œcozy๋ผ๋Š” ๋ง์ด ์ด๋ ‡๊ฐœ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ณ ์˜์ˆ™์†Œโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ202,807
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ223,084
7์›” 24์ผ ~ 7์›” 25์ผ
์ฝ”์ง€ ์ธ ์˜คํƒ€๋ฃจ

์œˆ์ผˆ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (29)
โ€œ๊ฒจ์šธ์— ์˜จ์ฒœ์ด๋ผ ํ•˜๊ธฐ์—” ์ถ”์› ์Œ ์™ธ์ง„ ๊ณณ์ด๋ผ ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ๋งŒ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ์—” ์ถ”์ฒœํ•จ ๋…ธ์ฒœํƒ•์ด ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์ž‘์Œโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ313,914
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ379,835
8์›” 5์ผ ~ 8์›” 6์ผ
์œˆ์ผˆ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€

๋กœ์ฟ  ๋ฐ”์ด H2 ๋ผ์ดํ”„

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œIt was so good. Room is clean and nice!!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ702,070
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ786,319
8์›” 8์ผ ~ 8์›” 9์ผ
๋กœ์ฟ  ๋ฐ”์ด H2 ๋ผ์ดํ”„
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋น„์Šทํ•œ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ๋ณด๊ธฐ

๋งŽ์€ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ด 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๋™์ผํ•œ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค๊ณผ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์ƒค์ฝ”ํƒ„ ๋ฐ˜๋„์˜ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์•„์ง ์›ํ•˜๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
์ƒค์ฝ”ํƒ„ ๋ฐ˜๋„์˜ ๋ชจ๋“  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ด ์ธ๊ธฐ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ขํžˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒค์ฝ”ํƒ„ ๋ฐ˜๋„์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์ƒค์ฝ”ํƒ„ ๋ฐ˜๋„์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ์ธ ๊ฐ€๋ฌด์ด ๊ณถ ๋ฐ ์ƒค์ฝ”ํƒ„ ๊ณถ ๊ตฌ๊ฒฝ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.

์ƒค์ฝ”ํƒ„ ๋ฐ˜๋„์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ