아카시 호스텔

“적당히 편안하고 적당히 안락하며 편안한 응대를 받았죠”

“老闆娘很親切。位置在車站到姬路成的中間，走路兩邊都可以到，很方便。”

“Good, cute place! convenient location and nice staff. everything is nice and clean. ”

“위치가 조용한곳이니 좋았다. 그렇다고 역까지 거리가 먼것도 아니였다 공융 공간에서 직접 요리해먹을수도있었다.”

“とてもお洒落で、清潔感がありました。 掃除も行き届いており、布団もシーツがとても気持ちよく寝れました。 ご飯はどれも美味しかったです。ワインにこだわりがあるのか、どれも飲みやすく味わいがありました。 場所も便利なところで公園が近く紅葉がきれいで、またいろんなお店屋さんにも直ぐに行けました。 オーナーさんはとても笑顔で楽しい時間を過ごせました。またぜひ行きたいです。”

“고베에 저렴한 게스트 하우스가 몇 군데 있어서 잠시 고민하다가 선택했습니다.　신코베 역에서 가까워서 좋았습니다.　오르막이라 짐 있는 분은 조금 힘들지도 모르지만 그리 먼 거리가 아니니까요. 바로 근처에 편의점 있어서 편했고요.　동네도 조용해서 마음에 들었습니다. 단점부터 말하자면, 샤워 시설이 부족하다는 겁니다.　사람이 몰리는 시간에는 기다려야 하는 경우가 있을 것 같았습니다.　그 외에는 단점을 찾아보기 힘들었습니다.　침대가 튼튼해서 뒤척여도 소리가 나거나 하는 일은 없었습니다.　침대 공간도 넓은 편이었고요. 가장 좋았던 건 친절했던 호스트입니다.　친절하게 맞이해주고, 주변 시설과 고베의 여행지를 안내해주셨으며, 어설픈 일본어임에도 같이 대화해주셔서 무척 고마웠습니다. 다음에 고베 여행을 간다면 망설임 없이 선택할 겁니다.　추천합니다.”