아카시시, 고베의 온천 호텔

“장거리 이동 중 잠깐 샤워하고 3시간만 자려고 저렴한 호텔을 잡았는데 생각 이상으로 좋았다. 화장실 샤워실 분리에 온천욕조도있고.. 온천이용도 가능하다고한다.. 히메지에 다시오면 또 갈 듯”

“방 크기는 작지만, 깨끗하고 온천욕탕, 조식이 너무 훌륭합니다.”

“朝日がよく見えます。これからの時期は、部屋が暑くなるかも。と思いました。”

“일본분들만 후기가 있어서 다음 오실 한국분들을 위해 후기를 남깁니다. 원래 여행일정에서 아와지시마로 변경, 급하게 숙소를 찾다보니 이곳에 머물게 되었습니다. 외관은 호텔이라고 하기 보다 수학여행때 머물던 장급 숙소같습니다. 안은 청결하게 유지하려고 노력은 했으나 건물 자체가 낡아서 깨끗하다는 느낌을 받기는 어려웠습니다. 이 호텔에서 불편한 점은 엘리베이터가 없다는 것과 이불을 스스로 펼쳐야 한다는 것... 다행히 3층짜리 건물일라 어째어째 옮길 수 있지만 짐이 많으면 고생하실 듯 합니다. 이불을 스스로 편다... 새로웠습니다.하하 대욕장은 밤이 되면 직원분들도 샤워를 하러 오시기에 좁은 공간이라 운이 나쁘면 한참 기다려야 합니다. 직원분들은 굉장히 친절한 편이며 질문에 답도 잘 해주십니다. 일본분들이 거의 오시는 곳이지만 영어도 대응 하실 수 있는 것 같았습니다. 편의점은 도보 7분 거리에 있는데 밤길 가로등이 없어서 조금 위험하다는 인상을 받았습니다 주차장은 무료입니다만...

“ただの古いアパートの空き家のようだった。 高いお金払って泊まったのに何も部屋になく、お茶の用意もなく、コップすらなく、ほこりっぽくて、布団は一昔前のせんべい布団で腰が痛くなった。スリッパもないので、裸足で歩くのが気持ち悪かった。”

“친절하고 좋습니다”

“別館でしたが、前もってホテルの内容を確認していたので不自由は感じませんでした。GWの宿泊だったので素泊まりの金額としては、少々高いかなと思います。 温泉は良かったです。”