니가타 현의 호텔 검색

“에치고 유자와역까지 무료셔틀이 있어서 개별여행임에도 편하게 이용했습니다. 나에바와 카구라스키장을 모두 이용할 수 있는 편한 위치의 숙소입니다. 두 군데의 온천도 한번 티켓을 구매하는 것으로 여행 내내 이용이 가능했습니다.”

“The Lotte Arai is the best hotel for skiing and onsen. Super soft endless powder snow on the gorgeous mountain hills and the slopes were adventurous and super exciting. The expert++ slopes can be another surplus if you are expert level. The onsen is luxury level. Sitting in the hotel water with snow falling on your head, especially at Lotte's well groomed onsen is unforgettable. The food at the hotel is not luxury level and limited as the location is all on its own with the city being 20-30 mins...

“호텔의 가격을 감안하면 조식 메뉴는 화려하지는 않으나 건강하고 실속있게 준비되어 있음. 오쿠라 호텔의 격조있는 서비스를 느낄 수 있음”

“食事、部屋、ホテルマンのサービス全て満足している。スキーアイテムのレンタル及び送迎サービスにも満足している。 ただし、あえて指摘するとするならば、部屋の清掃が細部まで届いていない点については改善の余地がある。繁忙期であるため、完璧にすることは困難であると思うが、他の点が完璧なので、ここまで改善出来たら間違い無く周辺ホテルではトップの地位を確立するように思う。”

“객실이 너무 추워요, 난방 작동이 잘 되지 않습니다. 나머지 온천시설, 식사 직원응대는 친절하고 좋습니다.”

“니가타역에서 가깝고 쇼핑몰과도 연결이 잘되어있어 다니기 편했어요~ 방크기는 크지도 작지도 않았는데 욕조도 있고 메모리폼 베개여서 편했습니다. 다만 옆방과 방음이 안좋더군요ㅜㅜ 조식은 잘나오는데 3일내내 음식이 거의 똑같아서 변화를 주면 좋겠습니다. 사케시음 할수 있어서 재밌었습니다. 방청소는 매일 해주시네요~ 편히 묵었습니다.”

“객실이 깨끗하고 다른 유흥거리와 레스토랑도 좋았습니다 ”

“아이 5살, 3살, 할머니, 엄마아빠, 5명 가족여행으로 갔는데 2박으로 잘 지내고 왔어요. 역까지 셔틀버스가 있어서 편리했고 눈썰매스키장이 호텔이랑 연결되어 있어서 너무 좋았어요. 유치부 ”

“나가오카 역주변 호텔로 기차이용이 많은 경우 편리합니다. 근처에 라멘가게가 두곳이나 있어서 좋아요. 방은 에어컨이 아주 시원했습니다. 침구는 좀 불편했어요. 타올은 좀 거친게 아쉽더군요. 전체적으로 평균이상입니다.”

“역에서 매우 가깝고 시설도 깨끗했습니다.”

“本来ならばオーシャンビューですが、吹雪く感じで、あまり見えなかったのが残念でした。 以前伺った時は夕日が美しく、とても良かったです。夏などは、最高と思います。 久しぶりに伺いました。施設の古さが少し気になりましたが、お掃除は綺麗にされていたと感じました。 自由に浴衣が選べるのが良かったです。 昔懐かしの卓球で大盛り上がりでした。 お世話になりました。 ありがとうございました。”

“Very close to madarao main lift, excellent choice if you don’t want an authentic Japanese experience ”

“室內裝修古樸，三人房面積可以，頗懷舊風格，但屋內有一陣氣味，其間沒有房間執拾，但臨check-out時才換燈泡，有點兒古怪。”