미즈사와 료칸

“I recently stayed at this wonderful Japanese onsen hotel for five nights for the second time, and it was just as amazing as my first visit. The hospitality was exceptional; the staff was always welcoming and attentive. I absolutely loved the set dinners, which featured delicious kaiseki cuisine that showcased local flavors. The onsen experience was also fantastic, providing a perfect way to relax after skiing. Overall, it was a memorable stay, and I can't wait to return!”

“従業員の方の対応がすごくよく、居心地がとてもよかったです。 温泉も素晴らしく、また是非お伺いしたいと思いました。”

“일단 스탭 분들이 정말 친절합니다. 숙소의 컨셉 자체가 '숨겨진 온천'이기 때문에 그런지 좀 외진 곳에 있지만, 픽업(미리 컨택한 경우)은 물론 식사, 관광, 쇼핑 등을 스탭이 운전해주는 차를 타고 즐길 수 있었습니다. 고객들과 스탭들이 편안하게 대화를 나눌 수 있는 분위기라서 혼자 여행했음에도 굉장히 즐거웠습니다. 숙소에서 본 경치나 온천, 전반적인 인테리어에서는 전통과 현대가 공존하는 느낌이 있었습니다. 노천탕에서 술 한 잔 가볍게 할 수 있었던 분위기는 특히 좋았습니다. 석식은 먹어보지 못 했지만, 일단 조식은 정갈한 느낌이 강했습니다. 쌀이 유명한 고장이라 그런지 확실히 밥 자체가 맛있었습니다. 가격이 싸지는 않았지만, 나쁘지는 않다고 생각되는 수준입니다. 결론적으로, 객실 수가 딱 3개라는 것 자체가 서비스를 오롯이 받을 수 있다는 뜻임을 확실히 느낄 수 있었습니다. 매우 만족스러웠습니다. 꼭 다시 묵고 싶네요.”

“スタッフの方がとても親切でした。”

“Takanoya is a wonderful traditional ryukan style onsen. I highly recommend it. The rooms are clean and well kept, the onsen is hot and private, and the proprietor is thoughtful and generous.”

“식사의 질과 방의 상태가 매우 좋습니다. 그러나 온천의 상태는 특색이 없는것 같습니다. 예를들면 유황온천이라면 특유의 향이 있어서 온천에 온 느낌이 있을턴데 그냥 일반 목욕탕과 차이를 못 느끼겠습니다.”

“난방 잘 안되고 불친절함”