포르투갈의 간이 주방이 있는 호텔

“객실은 깨끗했고 매일 청소를 해주고 수건도 바꿔주어서 편했습니다. 직원들도 친절했어요.”

“아주 좋았어요.”

“찾기 쉬운 위치에 있고 바로 길 건아편에 쇼핑센터가 있지만 구비되어 있어야 할 커피포트도 전자렌지도 없었다. 매니저에게 부탁을 해서 문제를 해결했지만 기분은 영 개운치 않았음. 비추~~”

“This accommodation offers outstanding views and excellent facilities. I am very satisfied with my stay. However, you may be able to hear loud voices from neighboring rooms, so it’s important to be mindful of noise when talking.”

“이 지역이 전체적으로 새로 조성된 곳인지 동네 전체가 전반적으로 깔끔하고 좋았습니다. 도나 아나 해변 근처에 숙박을 잡을까 했는데, 막상 가서 보니 폐허로 된 건물도 있고... 좀 그랬어요. 벨마르 하길 잘 했다는 생각이 들더군요. 비치도 바로 있고, 운 좋게도 수영장이 보이는 객실을 받아서 더 없이 좋았어요. 다만, 이 지역 자체가 대중교통이 잘 되어 있지 않아서, 렌트를 하지 않으면 이동하기가 좀 힘들 것 같아요. 비치에 있는 레스토랑 2군데 외에는 별다른 주변 시설이 없습니다.”

“Nachdem das Pestana auf HP umgestellt hat, war der Außenbereich am Pool ständig eingedeckt und man konnte sich nicht setzen um nur ein Getränk zu trinken. Waren nun schon 4x dort, so etwas war vorher immer möglich. Ausweichen konnte man in den Innenbereich (blöd bei dem schönen Wetter) oder auf seinen Balkon. Hat uns überhaupt nicht gefallen”

“Enjoyable stay. Great location.”