ํฌ๋ฅดํ† ๋ฒจ๋กœ

๋”๋ธ”๋ฆฐ

ํฌ๋ฅดํ† ๋ฒจ๋กœ
ํฌ๋ฅดํ† ๋ฒจ๋กœ
A walk along the Grand Canal near Dublin's city centre is always nice, even in winter. Watch the many swans on the water and Dublin life pass you by.

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ

Trinity College showing heritage architecture and a park

ํŠธ๋ฆฌ๋‹ˆํ‹ฐ ์นผ๋ฆฌ์ง€

๋ฌธํ•™๊ณ„ ๊ฑฐ์žฅ๋“ค์˜ ๋ชจ๊ต์ธ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ์ตœ๊ณ (ๅค)์˜ ๋Œ€ํ•™์€ ์ผˆ์Šค์˜ ์„œ์˜ ์†Œ์žฅ์ฒ˜์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํŠธ๋ฆฌ๋‹ˆํ‹ฐ ์นผ๋ฆฌ์ง€
St. Stephen\'s Green which includes a garden as well as a small group of people

์„ฑ ์Šคํ…ŒํŒ ์ •์›

ํ‘ธ๋ฅธ ํ’€๋ฐญ๊ณผ ํ™”๋‹จ, ์„์กฐ ๋‹ค๋ฆฌ์™€ ์กฐ๊ฐ์ƒ, ๋ฐฑ์กฐ๋“ค์ด ํ—ค์—„์น˜๋Š” ํ˜ธ์ˆ˜์™€ ๋†€์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋”๋ธ”๋ฆฐ์˜ ๊ณต์›์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์„ฑ ์Šคํ…ŒํŒ ์ •์›
Guinness Storehouse showing signage and interior views as well as a small group of people

๊ธฐ๋„ค์Šค ๋งฅ์ฃผ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€

์œ ์„œ ๊นŠ์€ ์–‘์กฐ์žฅ์˜ ํŒŒ์ธํŠธ ์ž” ๋ชจ์–‘ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ์•„์ผ๋žœ๋“œ๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ๋งฅ์ฃผ์˜ ์ œ์กฐ ๊ณผ์ •์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.

๊ธฐ๋„ค์Šค ๋งฅ์ฃผ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€
๋”๋ธ”๋ฆฐ ํฌํŠธ

๋”๋ธ”๋ฆฐ ํฌํŠธ

๋”๋ธ”๋ฆฐ ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ๋”๋ธ”๋ฆฐ ํฌํŠธ์— ๊ฐ€์„œ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋ฉฐ ์—ฌํ–‰์„ ๋งŒ๋ฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๊ณณ์— ๋จธ๋ฌผ๋ฉด์„œ ํ˜„์ง€ ๋ฐ”์— ๋“ค๋Ÿฌ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

๋”๋ธ”๋ฆฐ ํฌํŠธ
Aviva Stadium which includes modern architecture and a park

์•„๋น„๋ฐ” ์Šคํƒ€๋””์›€

์•„๋น„๋ฐ” ์Šคํƒ€๋””์›€์—์„œ ๋Ÿญ๋น„ ๋˜๋Š” ์ถ•๊ตฌ ๊ฒŒ์ž„์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ํƒˆ์˜์‹ค ๋ฐ ์„ ์ˆ˜ ์ž…์žฅ ํ„ฐ๋„ ๋“ฑ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋Œ€์ค‘์—๊ฒŒ ๊ณต๊ฐœ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ณณ๋„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์•„๋น„๋ฐ” ์Šคํƒ€๋””์›€
O\'Connell Street featuring heritage architecture, a city and a square or plaza

์˜ค์ฝ”๋„ฌ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ

์ƒ์ ๊ณผ ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ๊ฑด๋ฌผ์ด ์žˆ๋Š” ์ด ๋„“์€ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ๊ฑธ์œผ๋ฉด์„œ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ๊ณต๊ณต ์˜ˆ์ˆ  ์ž‘ํ’ˆ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์˜ค์ฝ”๋„ฌ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ

ํฌ๋ฅดํ† ๋ฒจ๋กœ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

๋”๋ธ”๋ฆฐ ์‹œํ‹ฐ์˜ ๋ง๋“œ๋ก  ํ˜ธํ…” ์ผ€๋นˆ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ

๋”๋ธ”๋ฆฐ ์‹œํ‹ฐ์˜ ๋ง๋“œ๋ก  ํ˜ธํ…” ์ผ€๋นˆ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ

4 out of 5
Kevin Street Upper Dublin Dublin
2์›” 2์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 3์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ114,225์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ114,225
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,646
2์›” 2์ผ ~ 2์›” 3์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋”๋ธ”๋ฆฐ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๊ธฐ๋„ค์Šค ๋งฅ์ฃผ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์„ฑ ํŒจํŠธ๋ฆญ ์„ฑ๋‹น ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,006๊ฐœ)
About a 10 to 15 minute walk to Grafton St and Temple Bar area. Good size rooms, helpful staff.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 23์ผ

๋”๋ธ”๋ฆฐ ์‹œํ‹ฐ์˜ ๋ง๋“œ๋ก  ํ˜ธํ…” ์ผ€๋นˆ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ
ํ‚ค์—๋ฐ˜์Šค ํฌํŠธ

ํ‚ค์—๋ฐ˜์Šค ํฌํŠธ

4 out of 5
1 Camden Street Upper Dublin Dublin
2์›” 22์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 23์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ121,444์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ121,444
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,848
2์›” 22์ผ ~ 2์›” 23์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋”๋ธ”๋ฆฐ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๊ธฐ๋„ค์Šค ๋งฅ์ฃผ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์„ฑ ์Šคํ…ŒํŒ ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,091๊ฐœ)
Room was clean, spacious, and well-stocked. The connected restaurant was a great benefit!

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 23์ผ

ํ‚ค์—๋ฐ˜์Šค ํฌํŠธ
ํด๋ ˆ์ดํ„ด ํ˜ธํ…” ๋”๋ธ”๋ฆฐ ๊ณตํ•ญ

ํด๋ ˆ์ดํ„ด ํ˜ธํ…” ๋”๋ธ”๋ฆฐ ๊ณตํ•ญ

4 out of 5
Stockhole Lane Clonshaugh Dublin
์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ ๊ฒฐ์ œํ•˜์„ธ์š”!
1์›” 31์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 1์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ170,791์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ170,791
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ193,848
1์›” 31์ผ ~ 2์›” 1์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํด๋ก ์‡ผ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 2 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๊ธฐ๋„ค์Šค ๋งฅ์ฃผ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋ง๋ผํ•˜์ด๋“œ ์„ฑ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7,125๊ฐœ)
Clean

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 21์ผ

ํด๋ ˆ์ดํ„ด ํ˜ธํ…” ๋”๋ธ”๋ฆฐ ๊ณตํ•ญ
๋ฃจ๋น„ ๋ชฐ๋ฆฌ ํ˜ธํ…” ๋”๋ธ”๋ฆฐ

๋ฃจ๋น„ ๋ชฐ๋ฆฌ ํ˜ธํ…” ๋”๋ธ”๋ฆฐ

4 out of 5
26 - 33 Arran Street East Dublin
1์›” 29์ผ๋ถ€ํ„ฐ 1์›” 30์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ133,900์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ133,900
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ151,977
1์›” 29์ผ ~ 1์›” 30์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋”๋ธ”๋ฆฐ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ, ๋งค์ผ ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๊ธฐ๋„ค์Šค ๋งฅ์ฃผ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋”๋ธ”๋ฆฐ ์„ฑ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3,011๊ฐœ)
Great location, awesome staff, and very clean.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 24์ผ

๋ฃจ๋น„ ๋ชฐ๋ฆฌ ํ˜ธํ…” ๋”๋ธ”๋ฆฐ
๋ง๋ฆฐ ํ˜ธํ…” ์Šคํ…ŒํŒ์Šค ๊ทธ๋ฆฐ

๋ง๋ฆฐ ํ˜ธํ…” ์Šคํ…ŒํŒ์Šค ๊ทธ๋ฆฐ

4 out of 5
11 Bow Ln E Dublin
2์›” 11์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 12์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ162,593์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ162,593
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ184,543
2์›” 11์ผ ~ 2์›” 12์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋”๋ธ”๋ฆฐ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๊ธฐ๋„ค์Šค ๋งฅ์ฃผ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๊ทธ๋ผํ”„ํ†ค์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2,734๊ฐœ)
Good all around

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 20์ผ

๋ง๋ฆฐ ํ˜ธํ…” ์Šคํ…ŒํŒ์Šค ๊ทธ๋ฆฐ
ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ๋”๋ธ”๋ฆฐ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ๋”๋ธ”๋ฆฐ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

4 out of 5
Custom House Quay Dublin
2์›” 22์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 23์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ178,771์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ178,771
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ202,912
2์›” 22์ผ ~ 2์›” 23์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋”๋ธ”๋ฆฐ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๊ธฐ๋„ค์Šค ๋งฅ์ฃผ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋ณด๋“œ ๊ฐ€์ด์ฆˆ ์—๋„ˆ์ง€ ๊ทน์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,092๊ฐœ)
Staffs are perfect!

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 11์ผ

ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ๋”๋ธ”๋ฆฐ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
ํฌ๋ฅดํ† ๋ฒจ๋กœ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค 1,556๊ฐœ ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํฌ๋ฅดํ† ๋ฒจ๋กœ์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

์›Œ๋Ÿฐ๋งˆ์šดํŠธ

์›Œ๋Ÿฐ๋งˆ์šดํŠธ

์›Œ๋Ÿฐ๋งˆ์šดํŠธ ์ผ๋Œ€์—์„œ ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ธฐ๋„ค์Šค ๋งฅ์ฃผ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ๊ทธ๋ผํ”„ํ†ค์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

์›Œ๋Ÿฐ๋งˆ์šดํŠธ
๋” ๋ฆฌ๋ฒ„ํ‹ฐ์Šค

๋” ๋ฆฌ๋ฒ„ํ‹ฐ์Šค

๋” ๋ฆฌ๋ฒ„ํ‹ฐ์Šค์—์„œ๋Š” ๊ธฐ๋„ค์Šค ๋งฅ์ฃผ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•ด์š”. ํœด์Šคํ„ด ํŠธ๋žจ ์ •๋ฅ˜์žฅ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋” ๋ฆฌ๋ฒ„ํ‹ฐ์Šค
Luas Bridge after rush hour

๋ผ๋„ฌ๋ผ

๋ผ๋„ฌ๋ผ ์ผ๋Œ€๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๊ทธ๋ผํ”„ํ†ค์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ๋˜๋Š” ๊ธฐ๋„ค์Šค ๋งฅ์ฃผ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. Ranelagh ์—ญ ๋˜๋Š” Charlemont ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ผ๋„ฌ๋ผ
๋ ˆ์Šค๋งˆ์ธ์Šค

๋ ˆ์Šค๋งˆ์ธ์Šค

๋ ˆ์Šค๋งˆ์ธ์Šค์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋ฉด ์Šค์™„ ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ ๋ฐ ์นด์„ค ๋ธŒ๋ฃจํ•˜ ๋ณ‘์˜์—๋„ ๊ฐ€๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ ˆ์Šค๋งˆ์ธ์Šค
Temple Bar showing signage, street scenes and heritage elements

ํ…œํ”Œ๋ฐ”

ํ™˜์ƒ์ ์ธ ๋‚˜์ดํŠธ๋ผ์ดํ”„ ๋ฐ ์ธ๊ธฐ ์‡ผํ•‘๊ฐ€ ๋“ฑ์ด ํ…œํ”Œ๋ฐ”์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ๋งค๋ ฅ์ด์—์š”. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋ฉด ๋ฐ์ž„ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ๋˜๋Š” ์˜ฌ๋ฆผํ”ผ์•„ ๊ทน์žฅ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

ํ…œํ”Œ๋ฐ”
์Šค๋ฏธ์Šคํ•„๋“œ

์Šค๋ฏธ์Šคํ•„๋“œ

์Šค๋ฏธ์Šคํ•„๋“œ ์—ฌํ–‰์€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๊ตํšŒ ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ฐ€์น˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด์šฐ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ์ œ์ž„์Šค ์–‘์กฐ์žฅ ๋ฐ ์Šค๋ฏธ์Šคํ•„๋“œ ๊ตด๋š ๊ฐ™์€ ๊ณณ์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ณ , Smithfield ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์Šค๋ฏธ์Šคํ•„๋“œ

ํฌ๋ฅดํ† ๋ฒจ๋กœ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰