후에후키시, 야마나시의 발코니가 있는 호텔

“다다미 먼지 냄새일수도 있는데 담배냄새같이 느껴져서 조금 당황했습니다. 노후된 시설이라 어쩔 수는 없더라구요. 노천탕은 너무 밖이 환하게 보일 것 같은 느낌이라 조금 거부감 들긴 했는데 물은 매끈매끈 좋았어요.”

“客室から中庭が見えて素敵でした。”

“객실과 서비스 모두 좋았습니다 숙소는 깨끗하고 넓었고 아침 조식도 맛있었어요 대욕장과 전망 노천탕이 있었는데 우리는 불행히도 날씨가 흐려 후지산 전망을 만끽할 수는 없었습니다 하디만 직원 분들이 모두 친절하시고 배웅까지 해주시며 차레 눈도 털어두셔서 감동이었습니다 날씨 좋은 날 다시 한 번 가고 싶어요”

“Habitación limpia, súper tradicional, se vio clarito el Monte Fuji ”