ํ•ต๋‹ˆ์Šค์—์„œ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค ๊ฒ€์ƒ‰

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋Œ€์ฒด ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•ต๋‹ˆ์Šค์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธ์† ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

ํ˜ธ์† ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Scarborough
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ505,764
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ606,925
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 13์ผ ~ 2์›” 14์ผ
ํ˜ธ์† ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

ํฌ๋žฉํŠธ๋ฆฌ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

ํฌ๋žฉํŠธ๋ฆฌ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Scarborough
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ565,073
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ678,095
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 9์ผ ~ 2์›” 10์ผ
ํฌ๋žฉํŠธ๋ฆฌ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

๋กœ์—ด ํœ˜ํŠธ๋น„

๋กœ์—ด ํœ˜ํŠธ๋น„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Whitby
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,211๊ฐœ)
โ€œCould not fault anything, room was spotless staff were great and food was beautiful .โ€
์˜๊ตญ
Anne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,790
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,548
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 4์ผ ~ 2์›” 5์ผ
๋กœ์—ด ํœ˜ํŠธ๋น„

ํฌ๋ผ์šด ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…” ์Šค์นด๋ฒ„๋กœ ๋ฐ”์ด ์ฝคํŒŒ์Šค ํ˜ธ์Šคํ”ผํƒˆ๋ฆฌํ‹ฐ

ํฌ๋ผ์šด ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…” ์Šค์นด๋ฒ„๋กœ ๋ฐ”์ด ์ฝคํŒŒ์Šค ํ˜ธ์Šคํ”ผํƒˆ๋ฆฌํ‹ฐ
Scarborough
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,001๊ฐœ)
โ€œThe hotel and staff were greatโ€
์˜๊ตญ
scott
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,758
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,910
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 8์ผ ~ 2์›” 9์ผ
ํฌ๋ผ์šด ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…” ์Šค์นด๋ฒ„๋กœ ๋ฐ”์ด ์ฝคํŒŒ์Šค ํ˜ธ์Šคํ”ผํƒˆ๋ฆฌํ‹ฐ

ํŒŒํฌ ๋ทฐ

ํŒŒํฌ ๋ทฐ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Scarborough
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ)
โ€œA warm and friendly welcome, great communication, excellent breakfast, comfortable and very clean room. Definitely would recommend as a Scarborough base.โ€
์˜๊ตญ
John
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,006
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,207
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 3์ผ ~ 2์›” 4์ผ
ํŒŒํฌ ๋ทฐ

๋ ˆ์ธํด๋ฆฌํ”„ ํ˜ธํ…”

๋ ˆ์ธํด๋ฆฌํ”„ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Scarborough
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 201๊ฐœ)
โ€œThe room was lovely, warm. Hosts were fantastic and a cracking breakfast โ€
์˜๊ตญ
Stephen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,329
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ171,995
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 1์ผ ~ 3์›” 2์ผ
๋ ˆ์ธํด๋ฆฌํ”„ ํ˜ธํ…”

๊ทธ๋žœ๋“œ ๋นŒ๋ผ ํ•˜์ด์ธ 

๊ทธ๋žœ๋“œ ๋นŒ๋ผ ํ•˜์ด์ธ 
Scarborough
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 606๊ฐœ)
โ€œvery clean and staff were excellent โ€
์˜๊ตญ
william
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ139,316
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ167,171
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 3์ผ ~ 2์›” 4์ผ
๊ทธ๋žœ๋“œ ๋นŒ๋ผ ํ•˜์ด์ธ 

ํ˜ธํ…” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„

ํ˜ธํ…” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Whitby
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ)
โ€œBeautiful building. Very clean. Facilities fantastic beds are so comfy and the breakfast was amazing. โ€
์˜๊ตญ
Helen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ161,616
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ193,939
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 3์ผ ~ 2์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„

๋” ๋ง๋ฆฌ์•ˆ ์ŠคํŒŒ์šฐํŠธ ํ˜ธํ…”

๋” ๋ง๋ฆฌ์•ˆ ์ŠคํŒŒ์šฐํŠธ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Whitby
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ)
โ€œQuiet January visit. Staff really welcoming, roaring fires good food and beer.โ€
์˜๊ตญ
Jamie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ155,685
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ186,822
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 9์ผ ~ 2์›” 10์ผ
๋” ๋ง๋ฆฌ์•ˆ ์ŠคํŒŒ์šฐํŠธ ํ˜ธํ…”

๋” ํ”Œ๋ผ์šฐ ์Šค์นผ๋น„

๋” ํ”Œ๋ผ์šฐ ์Šค์นผ๋น„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Scarborough
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 423๊ฐœ)
โ€œExcellent all aepund โ€
์˜๊ตญ
Amjad
๋” ํ”Œ๋ผ์šฐ ์Šค์นผ๋น„

๋” ๋‰ด ์ธ

๋” ๋‰ด ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pickering
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 81๊ฐœ)
โ€œGreat little place, lovely bar area with fantastic selection of beverages. Great restaurant area serving fantastic food. โ€
์˜๊ตญ
Joanna
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ146,789
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ176,147
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 3์ผ ~ 2์›” 4์ผ
๋” ๋‰ด ์ธ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ & ๋ฒ ์ผ ํ˜ธํ…”

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ & ๋ฒ ์ผ ํ˜ธํ…”
Pickering
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 240๊ฐœ)
โ€œLovely old building, very well maintained and clean. Staff were very friendly and helpful.โ€
์˜๊ตญ
Andrew
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ200,183
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ240,220
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 5์ผ ~ 2์›” 6์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ & ๋ฒ ์ผ ํ˜ธํ…”

์†”ํŠธ๋ชจ์–ด

์†”ํŠธ๋ชจ์–ด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Whitby
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,001๊ฐœ)
โ€œLovely modern hotel, fab foodโ€
์˜๊ตญ
Mel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ333,611
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ449,758
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 3์ผ ~ 2์›” 4์ผ
์†”ํŠธ๋ชจ์–ด

๋” ํƒค๋ฒ— ํ˜ธํ…”, ๋งฌํŠผ, ๋…ธ์Šค์š”ํฌ์…”

๋” ํƒค๋ฒ— ํ˜ธํ…”, ๋งฌํŠผ, ๋…ธ์Šค์š”ํฌ์…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Malton
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 653๊ฐœ)
โ€œHigh end. Sophisticated โ€
์˜๊ตญ
Alison
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ163,099
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ195,719
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 5์ผ ~ 3์›” 6์ผ
๋” ํƒค๋ฒ— ํ˜ธํ…”, ๋งฌํŠผ, ๋…ธ์Šค์š”ํฌ์…”

ํŽ˜๋‹ˆ ํ—ค์ง€, ํœ˜ํŠธ๋น„ ๋ฐ”์ด ๋งˆ์Šคํ„ด์Šค ์ธ์Šค

ํŽ˜๋‹ˆ ํ—ค์ง€, ํœ˜ํŠธ๋น„ ๋ฐ”์ด ๋งˆ์Šคํ„ด์Šค ์ธ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Whitby
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 808๊ฐœ)
โ€œWe loved our stay here, it was so near to whitby centre. The room was good, a negative is no where to dry towels. We had to ask for more coffee and sugar, as we were staying three nights. We will recomnend a stay at Penny Hedge. Staff could not do enough for us , all very friendly and polite. We will come again now we know of the hotel . Caroline and Laura were helpful , we rang because we could not quite find your location on our sat nav. staff helped us on this matter and then found you...
์˜๊ตญ
ANN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ95,783
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ114,939
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 26์ผ ~ 2์›” 27์ผ
ํŽ˜๋‹ˆ ํ—ค์ง€, ํœ˜ํŠธ๋น„ ๋ฐ”์ด ๋งˆ์Šคํ„ด์Šค ์ธ์Šค

์ƒ‰์Šจ๋นŒ ํ˜ธํ…”

์ƒ‰์Šจ๋นŒ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Whitby
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 222๊ฐœ)
โ€œReally clean room and spotlessly clean. Older character - lovely breakfast with waitress service and spotlessly clean. Parking as well. A pleasure to stay and walkable easily into Whitby centre and the harbour โ€
์˜๊ตญ
Vanessa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,657
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ184,389
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 15์ผ ~ 2์›” 16์ผ
์ƒ‰์Šจ๋นŒ ํ˜ธํ…”

๋ฐ”์ดํฌ & ๋ถ€

๋ฐ”์ดํฌ & ๋ถ€
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šค์นด๋ฒ„๋Ÿฌ ๋„์‹ฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 747๊ฐœ)
โ€œVery clean rooms, love the free water, tea, coffee and milk ect. Great they give a doggie rug for the fur baby and leave a toy. Love the feel of the place , friendly.. free coffee machine, dog treats, water and ice daily in the lounge and sometimes a cake. Staff are friendly and helpful. Easy to book online and check in. Parking is now ยฃ4 per day with a scratch card from the hotel for council parking. Used to be included. Great area for all amenities and beach. Stayed a few times and will return...
์˜๊ตญ
Stephen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,675
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,410
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 3์ผ ~ 2์›” 4์ผ
๋ฐ”์ดํฌ & ๋ถ€

์˜ค์ฐจ๋“œ ๋กœ์ง€ & ์šธ์ฆˆ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

์˜ค์ฐจ๋“œ ๋กœ์ง€ & ์šธ์ฆˆ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Scarborough
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 52๊ฐœ)
โ€œAbsolutely wonderful, food was incredible and we had such a memorable stay. The hosts were attentive and friendly and we couldnโ€™t asked for better. Only downside we couldnโ€™t stay longer, definitely be returning. Thanksโ€
์˜๊ตญ
Sharon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ253,709
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ304,450
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 5์ผ ~ 2์›” 6์ผ
์˜ค์ฐจ๋“œ ๋กœ์ง€ & ์šธ์ฆˆ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

๋ผ ๋กœ์‚ฌ ํ˜ธํ…”

๋ผ ๋กœ์‚ฌ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Whitby
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 160๊ฐœ)
โ€œBeautiful hotel, lots of character and really friendly staff. We stayed in La Rosa room and enjoyed a delicious cocktail in the lounge before going out to explore Whitby. Thoroughly recommend!โ€
์˜๊ตญ
Tom
๋ผ ๋กœ์‚ฌ ํ˜ธํ…”

ํ™”์ดํŠธ ํ˜ธ์Šค ํŒœ ์ธ

ํ™”์ดํŠธ ํ˜ธ์Šค ํŒœ ์ธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pickering
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 173๊ฐœ)
โ€œFabulous chilled night. Food and drinks were delicious, staff were very friendly, room was clean and very comfortable. We'll definitely be back. โ€
์˜๊ตญ
Keela
ํ™”์ดํŠธ ํ˜ธ์Šค ํŒœ ์ธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํ•ต๋‹ˆ์Šค์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํ•ต๋‹ˆ์Šค์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํ•ต๋‹ˆ์Šค์˜ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
7,609
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
5,018
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ114,939
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ678,095

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰