하나마키시 호텔 검색: 지금 예약 가능한 인기 숙소

“Public transpotation is some inconvenient, else I stayed comfortable.”

“할아버지 할머니 모시고 다녀왔습니다. 불편함 없이 매우 즐거운 시간 보낼 수 있었습니다. 특히 식사가 정말 정말 맛있었고, 중간 화로 역시 특별하여 즐기면서 식사할 수 있었습니다. 저는 렌터카를 이용했는데요. 온천수에 가까운 위치에 있어 물도 좋고 경치도 좋지만 차량을 이용하지 않으며 일본어가 익숙하지 않은 외국인 여행객의 경우에는 이동이 다소 어려울 수 있습니다. 사전에 픽업 서비스 문의하는 것이 좋습니다 :))”

“設備はとてもきれいです。”

“ホテル花巻、紅葉館と３階の連絡通路で繋がっているので、３館の温泉を楽しめるのがいいです。ただし結構距離はあると思います。夕食、朝食共にビュッフェスタイルですが、夕食は品数も多くて和洋中あり、満足でした。朝食はルートインなどのビジネスホテルと大差ない内容です(違いはオムレツを作ってくれるのと、かに雑炊とアイスがあるくらいで、おかずはむしろ少ないと思います)。”

“部屋が綺麗でした”

“직원분들이 너무 친절하고 음식은 파라이빗 룸에서 식구끼리 정말 맛있게 먹었습니다. 꼭 가보시기 바랍니다.”

“A perfect stay! A typical Japanese room with futon, super nice experience at the bath, nice breakfast and very friendly people at the reception. There is also shuttle bus service to and from Kakunodate. Need to be reserved in advance. Maybe a good idea from Kakunodate becuase there are not so many trains to ”

“客室は清潔でした。本館に宿泊しましたが、畳の劣化があり、ささくれが服に付着したり… オールインクルーシブで気兼ねなく飲酒！サイコーでした！ スタッフの対応も良く、挨拶や服装も清潔で好感が持てました！ ”

“Super guesthouse, très confortable. La douche est cependant peu pratique. Mais j’y retournerais si je revenais dans cette région.”

“大変満足でした。また利用したい。”

“깨끗하다.”