이제나 개인 별장

“가격 대비 면적도 넓고 독채라 자유롭게 쓸 수 있어서 좋았습니다. 근처에 아무것도 없지만 어차피 차로 조금만 가면 츄라우미 수족관과 슈퍼가 있어 괜찮았습니다. 낡은건 어쩔 수 없지만 그 외에는 만족스러웠습니다.”

“3가족이 가서 편안하게 숙소이용하였습니다. 코우리대교 뷰가 너무나 멋졌습니다. 하지만 에어컨 청소. 커텐에 곰팡이가 있어 에어컨을 트는 내내 찝찝했어요. 꼭 청소 부탁해요. 그 부분만 개선된다면, 또 이용하고싶은 곳이예요.”

“The accommodation was clean and had all the necessary amenities. In the bedroom, there was one queen bed and two double-single beds, while the tatami room was equipped with two sets of futons. Plenty of towels and hangers were provided as well. The washing machine also had a drying function, which was convenient. A quiet beach with clear, emerald-colored water was just a 5-minute walk away. The village is peaceful, with charming and unique small lodgings and traditional Okinawan houses...

“전부 만족합니다 ”

“少し、虫が多いのが気になりましたが、非常に清潔で、大満足でした。また利用したいと思います。”

“여기 정말 너무 좋아요 시설은 다만 여기는 셀프체크인 입니다. 미리 숙박정보를 라인을 통해 받고 숙박 이용등의 내용이 작힌 링크를 보내주는데 거기 문키함 비밀번호가 있습니다. 비밀번호를 입력하고 키를 꺼내야해요... 저는 이걸 모르고 갔다가 밤에 도착했는데 정말 식겁했어요. 아무도 없고 라인은 어케 연결하는지 모르겠고.. 하지만 다행히 업체와 연결이 닿아 잘 이용했습니다. 시설은 진짜 좋아요 !”

“我們6人住了2天，Block B, 環境清靜，屋子面向古宇理島大橋，景觀開揚，非常美麗。屋內環境，實物如介紹圖照，乾淨。不過可能是郊區，屋外游泳池區地面，日間時有很多大螞蟻，晚上又有很多毛蟲，飛蛾之類，由於游泳池與房間只有一門之隔，所以晚上都不敢開門，開窗，怕昆蟲走入屋內。 附近沒有超市，附近食肆都很早關門。 廚房用具不太足夠，只得一個細小而且非常殘舊水煲，水滾時，水煲發出臭膠味，建議提供一部即熱水機 ”

“家族でお世話になりました。 食器も揃っていて、外食に行かなくてもお家感覚で地元の食材を楽しめるのは良いですね。”

“Cozy stay with useful information received in advance.”