이즈 반도, 시즈오카의 로맨틱 호텔

“바다를 바라볼수 있는 객실 전망이 좋습니다 호텔에서 해변과 풀장을 갈수 있도록 되어 있고 고객전용이라 프라이빗하게 이용할수 있습니다 타월이나 침구도 깨끗하고 직원서비스도 좋습니다 주차료는 받지 않고 송영서비스도 이용할수 있습니다 호텔 내에 여러 식당과 북카페 등 다양한 커뮤니티 시설이 있습니다”

“친절하고 고객의 편안함을 우선으로 하는 직원에게 고맙다는 인사 전합니다. 특히 초행임에도 픽업 등의 서비스는 인상적이었습니다.”

“Very friendly front desk people the rooms are very modest but clean. Lots of rules about not tracking in water or sand very close to a lovely beach not much to do in the area.”

“L'hôtel est très bien situé, à quelques pas de la plage, et le buffet est varié. Parcontre, l'hôtel est désuet et mériterait d'être remis au goût du jour. Dans les chambres traditionnelles, les futons et oreillers ne sont pas confortables et la literie, principalement la couette est douteuse.”

“객실이 깨끗했고 매트리스도 상태가 좋아서 잘 잤습니다. 지하철역에서 빠르게 가면 10분에서 12분 걸려요. 대욕장은 실내랑 실외로 되어 있는데 깔끔해요. 좀더 온천 할 곳이 있었음 하는 아쉬움은 있어요. 다만 방안에 있는 경우 대욕장은 안가도 되니 잘 선택하심 될듯요”

“白浜海岸沿いの通りから狭い道を少し上がる必要がありますので、慣れない土地の者としては「対向車来ないでー」とちょっと緊張感ありました。 徒歩では５分程で海岸沿いに出れるので朝の散歩も気軽に行けますし、コンビニ(ファミマ)への買い出しも便利です。 施設自体は、全体的に年期や老朽化の様子は見受けられましたが、部屋にカビ臭さやベタつき等は感じられず、ユニットバスも清掃が行き届いており、水圧も問題無しでした。 隣の部屋の出入り音やガタガタ音は響きやすい印象でしたので、その点には少し気を使います。 サービスについては、 ツイン+ソファーベッド(？)の部屋に大人２名、子供１名(12歳)の合計３名での宿泊でしたが、タオルや歯ブラシが２名分だったところが少し残念な点でした。 トータル的には リーズナブルな宿泊料金や過ごしやすさ、白浜海岸への距離などから、十分な満足度でした。またお世話になりたいです。”