가나가와 료칸

“하코네를 또 가고 싶다는 다짐을 갖게 한 호텔입니다 객실,조식,직원,조경 등 하나하나 훌륭합니다”

“방 상태가 너무 안좋았어요 천장은 벽지가 뜯어져있고 벽면은 곰팡이가 생겼는지 시커멓게 얼룩져있고 커텐걸이도 상태가 안좋았습니다. ”

“Das Zimmer war, wie in Japan üblich, sehr sauber und hatte alles Nötige. Geschlafen habe ich das erste Mal.auf dem Boden, aber erstaunlich gut. Als wir da waren, war es sehr frostig draußen, aber über die Klimaanlage kann man schnell die gewünschte Zimmertemperatur erreichen. Das Personal ist sehr freundlich und hilsbereit, der Aufenthalt im Onsen war wunderbar. Beim Frühstück hat man die Auswahl zwischen japanischem oder westlichen Frühstück, war beides gut. Wir waren für 2 Tage dort nach einem...

“재방문 의사 있습니다. 조식은 서양식이 더 취향에 맞네요. 잘 머물다 갑니다.”

“아내와 함께 너무 행복하게 지냈습니다. 모든 스태프분들께서 친절하게 맞아주시는 순간부터 떠나는 순간까지 너무 친절하게 응대해주셨습니다. 음식도 너무 맛있었고, 객실도 너무 깔끔했습니다.”

“They are very kind. Food is very delicious.”