간토 지역, 일본의 스키 호텔

“친절하고 깨끗해서 좋았습니다 옥상에 온천도 너무좋았어요 근데 와이파이가 썩 잘되지않아요 번역기같은건 할수없어요 일본말을 못하는데 소통하기 쉽지않았어요 한국어로된 설명서같은것으면 좋았을껏같아요 식사시간이나 온천이용시간과 옥상온천은 여행당일은 여탕이고 1박후 아침부터는 남탕이라~~이런내용을 알아들을수가 없었어요”

“素敵でした。また行きたい。”

“山奥です。施設周辺は夜の買い物がやや不便です。正直それを好む方がオススメです。ちゃんと昼間に買い出ししてればキッチンでとっても楽しく料理出来ます。朝はデッキでとても気持ちよくコーヒー飲んで過ごせました。いくつか果物を頂きました。是非エンジョイして欲しいです。”

“いつきれい、スタッフ親切！”

“スタッフの方々がとても親切でした！ 土日はカフェメニューも楽しめるとのことで、次回宿泊の際は利用しようと思う。 日帰り入浴もできるので、スキー場帰りや地元の方の利用も多い。”

“I have never stayed somewhere with a kinder, friendlier staff. I was blown away by how caring and thoughtful they were.”

“Nice dinner and breakfast, just a few minutes from your room to the ski slopes—so convenient!”

“Easy walking distance to the ski hill. Breakfast was good. The room was clean and staff were nice.”