๋…ธ์Šค๊ฒŒ์ดํŠธ B&B

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

๋…ธ์Šค๊ฒŒ์ดํŠธ์˜ B&B

๋…ธ์šฐ์Šค๊ฒŒ์ดํŠธ ํ˜ธํ…”

Newcastle-upon-Tyne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ63,828
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ76,594
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
๋…ธ์šฐ์Šค๊ฒŒ์ดํŠธ ํ˜ธํ…”

๋” ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€์Šค B&B

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Morpeth
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (38)
โ€œI had a fantastic stay at The Bridges B&B. The hosts were wonderful, so friendly, which was lovely for someone, like me, travelling alone. The room was spotless with little touches such as different types of tea on offer and a chocolate treat on the bedside table. Breakfast was lovely too. It was a perfect location to explore the wonderful Northumberland area.โ€
์˜๊ตญ
Anne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,031
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,437
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
๋” ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€์Šค B&B

๊ทธ๋ฆฐ์นด์ธ  ๋ฒ™ํฌํ•˜์šฐ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hexham
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (14)
โ€œGreat stay excellent host very helpful. Lovely breakfast and great location right on the Hadrianโ€™s wall trail 5 minutes walk away. Peaceful quiet location on a working farm.โ€
์˜๊ตญ
Christopher
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,338
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,605
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 19์ผ ~ 11์›” 20์ผ
๊ทธ๋ฆฐ์นด์ธ  ๋ฒ™ํฌํ•˜์šฐ์Šค

NE46 4PW

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hexham
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (9)
โ€œThe staff were great, breakfast nicely cooked, nice breakfast area.. Bathroom clean, good shower. Would stay here againโ€
์˜๊ตญ
neil
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ159,579
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ191,503
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 15์ผ ~ 12์›” 16์ผ
NE46 4PW

๋ฅด ํŽ˜ํ‹ฐ ์ƒคํ†  & ์œŒ๋ฆฌ์—„ ๋“œ ํŽ˜๋ฅด์‹œ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Newcastle-upon-Tyne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (157)
โ€œThe stay was for a family wedding which was fantastic. Amazing venue and so comfortable to stay at. Staff were fantastic nothing any bother. Food was excellent. We loved our stay thank you so much.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Shirley
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ206,393
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ247,671
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 20์ผ ~ 11์›” 21์ผ
๋ฅด ํŽ˜ํ‹ฐ ์ƒคํ†  & ์œŒ๋ฆฌ์—„ ๋“œ ํŽ˜๋ฅด์‹œ

ํŽ˜๋ผ์šดํ‹ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ์นดํŽ˜ ๋ฐ B&B

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hexham
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (13)
โ€œSuperb breakfast and very comfortable roomโ€
์˜๊ตญ
Chris
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ191,503
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ229,803
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 5์ผ ~ 12์›” 6์ผ
ํŽ˜๋ผ์šดํ‹ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ์นดํŽ˜ ๋ฐ B&B

ํŽ˜์ „ํŠธ ์ธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hexham
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (90)
โ€œThe Food was amazing & the bed was sooooo comfortable.โ€
์˜๊ตญ
Douglas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ263,316
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ315,979
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 19์ผ ~ 11์›” 20์ผ
ํŽ˜์ „ํŠธ ์ธ

๋” ๋กœ์ฆˆ & ์‹œ์Šฌ ์•Œ์œˆํ„ด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Morpeth
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (8)
โ€œThe room was very clean and the staff very friendly and it had a honesty bar โ€
์˜๊ตญ
Dominic
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ219,079
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ219,079
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 19์ผ ~ 11์›” 20์ผ
๋” ๋กœ์ฆˆ & ์‹œ์Šฌ ์•Œ์œˆํ„ด

ํ—ดํ”Œ์Šค ๋กœ์ง€

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Newcastle-upon-Tyne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (28)
โ€œJust needed a one night stay and location was fantastic and room was amazing โ€
์˜๊ตญ
Andrew
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ227,888
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ266,189
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
ํ—ดํ”Œ์Šค ๋กœ์ง€

์Šคํ†ค ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Newcastle-upon-Tyne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (62)
โ€œVery friendly staff and great location for the airport โ€
์˜๊ตญ
Steve
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,202
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ153,202
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 3์ผ ~ 12์›” 4์ผ
์Šคํ†ค ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

์›จ์ŠคํŠธํ•„๋“œ ํ•˜์šฐ์Šค ํŒœ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Morpeth
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (84)
โ€œLovely stay, we had the best time โ€
์˜๊ตญ
Joanne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ208,738
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ208,738
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 20์ผ ~ 11์›” 21์ผ
์›จ์ŠคํŠธํ•„๋“œ ํ•˜์šฐ์Šค ํŒœ

์ž‰๊ทธ๋žŒ ํ•˜์šฐ์Šค B&B

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Alnwick
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (7)
โ€œI loved this opportunity to stay in Ingram, at the East entrance to the Northumberland National Park. This B&B is luxurious, quiet and lovely, with great food and atmosphere. There is easy access to beautiful walks in and above the Breamish Valley. I would definitely stay here again.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Lars
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ199,489
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ239,379
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 21์ผ ~ 11์›” 22์ผ
์ž‰๊ทธ๋žŒ ํ•˜์šฐ์Šค B&B

ํด๋กœ์ฆˆ ํ•˜์šฐ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Newcastle-upon-Tyne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (140)
โ€œOutstanding, we are regularly away for the odd night but this is the absolute best place we have stayed! The room (15) was amazing more like an apartment and was spotlessly clean, prosecvo in room was chilled for our arrival and a special birthday treat - chocs and strawberries was a lovely touch. The grounds are immaculate and the food is delicious. Both dinner and breakfast service was perfect, staff from us checking in to us leaving were lovely. We can't wait to stay again and have told...
์˜๊ตญ
Natalie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ173,948
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ208,738
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
ํด๋กœ์ฆˆ ํ•˜์šฐ์Šค

์›Œํ„ฐํผ๋“œ ๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…”

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Morpeth
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (120)
โ€œThe room was very large, the staff was terrific and the food was great.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Kevin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ86,176
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,411
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
์›Œํ„ฐํผ๋“œ ๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋…ธ์Šค๊ฒŒ์ดํŠธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋…ธ์Šค๊ฒŒ์ดํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋…ธ์Šค๊ฒŒ์ดํŠธ์˜ B&B ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
732
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
1,181
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ76,594
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ315,979

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋…ธ์Šค๊ฒŒ์ดํŠธ์— ์žˆ๋Š” B&B๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹œ๋‚˜์š”?
๊ธฐ์กด ํ˜ธํ…”๋ณด๋‹ค ๊ฐ์‹ค ์ˆ˜๊ฐ€ ์ ๊ณ  ์กฐ๊ธˆ ๋” ์•ˆ๋ฝํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ์ด๋ฒˆ ๋…ธ์Šค๊ฒŒ์ดํŠธ ์—ฌํ–‰์—์„œ๋Š” B&B์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์•„๋งˆ ํ›„ํšŒํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ๋ง๊ณ  B&B๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
B&B๋Š” ์–‘์งˆ์˜ ์„œ๋น„์Šค, ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ์šด ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด์—์š”.
๋…ธ์Šค๊ฒŒ์ดํŠธ์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” B&B๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ด ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ๋Š” ์ธ๊ธฐ B&B๋Š” ์•„๋ž˜์™€ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›Œํ„ฐํผ๋“œ ๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…”: ๊ฐ์‹ค 17๊ฐœ. ๋…ธ์Šค๊ฒŒ์ดํŠธ ์ค‘์‹ฌ์—์„œ 21.1km ๊ฑฐ๋ฆฌ. ํด๋กœ์ฆˆ ํ•˜์šฐ์Šค: ๊ฐ์‹ค 16๊ฐœ. ๋„์‹ฌ์—์„œ 24.3km ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์‹œ์„ค ๋‚ด ๊ณจํ”„์žฅ ๋ฐ ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€ ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋ฅด ํŽ˜ํ‹ฐ ์ƒคํ†  & ์œŒ๋ฆฌ์—„ ๋“œ ํŽ˜๋ฅด์‹œ: ๊ฐ์‹ค 8๊ฐœ. ๋…ธ์Šค๊ฒŒ์ดํŠธ ๋„์‹ฌ์—์„œ 12.6km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ํ’€ ๋ธŒ๋ ‰ํผ์ŠคํŠธ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ๋ธ๋ฆฌ ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์Šคํ†ค ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€: ๊ฐ์‹ค 2๊ฐœ. ์‹œ๋‚ด์—์„œ 23.7km ๊ฑฐ๋ฆฌ. ํ—ดํ”Œ์Šค ๋กœ์ง€: ๊ฐ์‹ค 2๊ฐœ. ๋…ธ์Šค๊ฒŒ์ดํŠธ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ 24.3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋…ธ์Šค๊ฒŒ์ดํŠธ ์—ฌํ–‰ ์‹œ B&B๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ์— ์ข‹์€ ๋•Œ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
๋…ธ์Šค๊ฒŒ์ดํŠธ์—์„œ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ณ„ํšํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹ ๋‹ค๋ฉด, ๋จผ์ € ๊ณ ๋ คํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์š”์†Œ๋Š” ์—ฐ์ค‘ ๊ธฐ์˜จ๊ณผ ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 13ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 4ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋…ธ์Šค๊ฒŒ์ดํŠธ์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 806mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋…ธ์Šค๊ฒŒ์ดํŠธ ๋ฐ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์œผ๋กœ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
๋‹ค์Œ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์„ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ์ผ์ •์„ ์งœ ๋ณด์‹œ๊ณ  ๋…ธ์Šค๊ฒŒ์ดํŠธ ๋ฐ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์—ฌํ–‰ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๋„์‹œ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ 24.3km ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ๋Š” ๋‰ด์บ์Šฌ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ (NCL)์— ๊ฐ€์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ณ€์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ๋•Œ ๋ Œํ„ฐ์นด๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹œ๋ฉด ๋” ๋งŽ์€ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ‘ํ•˜๊ธฐ์— ์ข‹์œผ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰