오기미 개인 별장

“차타고 멀지않은 거리에 편의점이 있습니다”

“편리한 숙소 덕분에, 3대 가족 여행 잘 지냈습니다. 성인 6명 3세 아동 1명 전부 침대 1개 씩 차지하고도 여분의 침대가 남는 2침대/방 x 4방 입니다. 구석구석까지 청결하고 특히 샤워 수압 강력합니다. 칫솔, 슬리퍼, 수건까지 구비되어 사용의 편리함에 매우 만족하였습니다. 현관 앞 공간에 SUV 2대 주차가능합니다. 1층 욕조 마개 닫는 단추 위치 찾기 힘들어서 미리 알려 주시면 좋겠습니다. ”

“部屋は綺麗です。 古い建物の為冷蔵庫の扉を開けると、開けっぱなしになります。建物が傾いています。 周囲の宿泊客によりますが、今回はハズレでした。 夜中うるさく眠れませんでした ”

“焼き肉をやるのに油がなかったのでオーナー様に連絡したら持ってきてくれました。 内装等色々飾り付けなどをして宿泊者を楽しませる工夫がされていた。食器類もあるので外食せず料理するのも良いと思います。”

“清潔感がとてもあり、めちゃくちゃ素敵なお部屋でした。機会があったらまた使わせてもらいたいです。 ありがとうございます！旅の思い出です。”

“The accommodation was clean and had all the necessary amenities. In the bedroom, there was one queen bed and two double-single beds, while the tatami room was equipped with two sets of futons. Plenty of towels and hangers were provided as well. The washing machine also had a drying function, which was convenient. A quiet beach with clear, emerald-colored water was just a 5-minute walk away. The village is peaceful, with charming and unique small lodgings and traditional Okinawan houses...

“家族で初めて利用しましたが皆大満足！ 洗濯機、乾燥機も大型で最高でした。家の周りは自然でいっぱいなので、虫が苦手な方とかは”

“가격 대비 면적도 넓고 독채라 자유롭게 쓸 수 있어서 좋았습니다. 근처에 아무것도 없지만 어차피 차로 조금만 가면 츄라우미 수족관과 슈퍼가 있어 괜찮았습니다. 낡은건 어쩔 수 없지만 그 외에는 만족스러웠습니다.”