니시구주변 호텔

“This hotel is not for tourists. It's a perfect place for one night stay if there aren't any choices. And it is strictly adult only. The room is very spacious. The bed is a king size bed. And the bathroom is very large and comfortable”

“十分過ぎるほどの配慮”

“공간이 크고 넓었으며 다양한 편의시설이 갖추어져 있어서 편하게 지낼 수 있었어요. 시내에서 조금 떨어져 있다는 것을 제외하면 흠잡을 데가 없이 좋았고 근처에 좋은 식당들이 합리적인 가격에 맛도 좋았어요. 어차피 공항하고 가까워서 오고 가는 것도 불편하지 않았습니다.”

“러브호텔이지만 왠만한 5성급호텔의 특실. 청결하고 안락했음. 근처에 아와수산 센보쿠점의 싸고맛있는 스시요리와 동결주가 맛있었음”

“Outstanding facilities with exceptional cleanliness, warm and efficient staff, and a highly convenient location that made the stay effortless and comfortable.”

“출장으로 다녀왔는데 청결하고 졸았습니다!”

“맛난 오니기리”

“직원들은 친절하고 물품구비도 훌륭합니다. 특히 조식이 다크호스입니다. 7시부터 10시 (9시 반에마감)까지이며 뷔페 식이라 골라먹는 재미가 쏠쏠합니다. 요리 하시는 분 실력이 수준급이에요. 그래서 조식은 반드시 신청하시기 바랍니다. 혼자 투숙하시거나 둘이서 투숙하기 좋고 바로 역 앞이라 관광지까지 쉽게 갈 수 있습니다. 그러니 오사카 여행하시는 분들은 한번 이 호텔을 고려해보시기 추천드립니다.”

“新的飯店，環境很新，海景很美正對Sakai海灣”

“Fantastic breakfast service! I already miss the Japanese breakfasts with the variety. This hotel is extremely convenient. The Izumiotsu subway station is a short 4 minute walk away and the supermarket is only 3 minutes. The supermarket has a fantastic selection of ready-to-eat choices. Also, there is a Mr Donut and a McDonalds at the base of the hotel. There are several places to eat besides these around the subway station (Nankai). The only slightly negative thing was the hotel had...