이번에는 저희 HOTEL MYSTAYS 를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 그리고, 바쁘신 와중에도 소중한 의견을 보내주셔서 거듭 감사 드립니다.향후에도 고객님의 기대에 부응할수 있도록 종업원 일동 서비스 향상에 최선을 다하겠습니다.다음에도 꼭 저희 호텔을 이용하실수 있도록 부탁드립니다.FLEXSTAY INN shirogane

Thank you very much for staying FLEXSTAY INN Shirogane with us. We appreciate to hear that you are satisfied with our room. We all will continue to improve our service to let all guests have a nice stay. Thank you again for taking time to leave your feedback. We are looking forward to welcoming you on your next trip to TOKYO. Sincerely, FLEXSTAY INN Shirogane

この度はフレックステイイン白金にご利用頂き、誠にありがとうございます。 今後ともお客様にご満足の頂ける宿泊施設であるよう、サービスの向上に努めて参ります。 また機会がございましたら、ぜひ当館をご利用下さいませ。またお目にかかる日をお待ちしております。

Thank you very much for staying FLEXSTAY INN Shirogane with us. We appreciate to hear that you are satisfied with your stay. We would sincerely like to thank you again for offering your comments to us. We are looking forward to welcoming you when you visit TOKYO again. Sincerely, FLEXSTAY INN Shirogane

Thank you very much for staying FLEXSTAY INN Shirogane with us. We are glad to hear that you are satisfied with our hotel. We all will continue to improve our service and facilities to let our guest have a nice stay. Thank you again for taking time to leave your feedback. We are looking forward to welcoming you on your next trip to TOKYO. Sincerely, FLEXSTAY INN Shirogane

Thank you very much for staying FLEXSTAY INN Shirogane with us. We appreciate you are satisfied with our location and room. We all will continue to improve our service to let guest have a nice stay. Thank you again for taking time to write kind comment to us. We are looking forward to welcoming you on your next trip to TOKYO.

Thank you very much for staying FLEXSTAY INN Shirogane with us. We appreciate to here you that you are satisfied with this stay. We all will continue to improve our service. Thank you again for taking time to leave your feedback. We are looking forward to welcoming you again on your next trip to TOKTO. Sincerely, FLEXSTAY INN Shirogane

Thank you very much for staying FLEXSTAY INN Shirogane wtih us. We are glad to hear that you are satisfied with our location and room. As your kind mention, the bus is going to 4 stations (Ebisu, Shibuya, Shirogane-takanawa, Tamachi). And the bus comes every 5-7 minutes. Thank you again for taking time to write kind comment about us and we hope to have the pleasure of welcoming you back again. Sincerely, FLEXSTAY INN Shirogane

좋은 소감을 보내 주셔서 종업원 일동 기쁘게 생각하고 있습니다. 향후에도 고객님의 만족을 향상시키기 위해 최선을 다하겠습니다.

고객님께, 피드백을 남겨주셔서 대단히 감사합니다. 저희 호텔에서 더 즐거운 경험을 하실수 있도록 보내주신 의견을 바탕으로 서비스 개선에 최선을 다하겠습니다. 저희는 고객 여러분들에게 최고의 경험을 선사하기 위해 노력하고 있습니다만, 이번에 그 목표를 달성할 수 없게 된 점에 대해서 대단히 죄송하게 생각하고 있습니다. 다시 한번 고객님의 신뢰를 회복할 수 있는 기회를 주신다면, 고객님의 소중한 의견을 숙지, 개선하여 더 나은 서비스를 경험하실 수 있도록 반드시 약속 드립니다.

고객님께, 저희 호텔에 대해 좋은 평가를 해주셔서 대단히 감사합니다. 머무시는 동안 즐거운 시간이 되셨다니 저희도 무척 기뻐하지 않을수 없으며, 다시 만나 뵐 수 있기를 간절히 기원합니다. 감사합니다.

고객님께, 피드백을 남겨주셔서 대단히 감사합니다. 저희 호텔에서 더 즐거운 경험을 하실수 있도록 보내주신 의견을 바탕으로 서비스 개선에 최선을 다하겠습니다. 저희는 고객 여러분들에게 최고의 경험을 선사하기 위해 노력하고 있습니다만, 이번에 그 목표를 달성할 수 없게 된 점에 대해서 대단히 죄송하게 생각하고 있습니다. 다시 한번 고객님의 신뢰를 회복할 수 있는 기회를 주신다면, 고객님의 소중한 의견을 숙지, 개선하여 더 나은 서비스를 경험하실 수 있도록 반드시 약속 드립니다.

Dear Guest,Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.Sincerely,FLEXSTAY INN shirogane

この度はフレックステイイン白金をご利用いただきまして誠にありがとうございます。高評価を頂戴し、従業員一同大変嬉しく思います。これからもお客様にご満足いただけますよう尽力してまいります。またお近くへお越しの際は、ぜひ当館のご利用をご検討いただければ幸いでございます。お客様のまたのご利用をお待ち申し上げております。フレックステイイン白金

フレックステイイン白金をご利用いただきまして誠にありがとうございました。またこちらへお越しの際は、是非当館のご利用をご検討くださいませ。お客様のまたのお越しをお待ち申し上げております。フレックステイイン白金

フレックステイイン白金をご利用いただきましてありがとうございました。ミニキッチンは中長期ご滞在のお客様に大変ご好評をいただいております。また機会がございましたら是非ご利用くださいませ。お客様のまたのご利用をお待ち申し上げております。フレックステイイン白金

この度はフレックステイイン白金をご利用いただきまして誠にありがとうございました。数ある宿泊施設の中からお選びいただきましたのに、ご期待に副うことが出来ず申し訳ございませんでした。お客様からの評価は真摯に受け止め、今後の運営に生かしてまいりたいと存じます。また機会がございました折には、当館のご利用をご検討いただければ幸いでございます。お忙しい中ご投稿くださいましてありがとうございました。フレックステイイン白金　マネージャー関口

Thank you for staying at FLEXSTAY INN shirogane. And we appreciate you spending your time to write to us.Every staff member at our hotel will be working hard to improve the level of our service, trying to meet the expectation by the guests.When you travel to Tokyo area in the future, we sincerely hope that you will consider our hotel for your stay.FLEXSTAY INN shirogane

この度はフレックステイイン白金をご利用いただきまして誠にありがとうございました。またお近くへお越しの機会がございましたら、是非当館のご利用をご検討くださいませ。お客様のまたのご利用をお待ち申し上げております。フレックステイイン白金

Thank you for staying at FlexstayInn shirogane. And we appreciate you spending your time writing to us.When your travel plan brings you to our area in the future, we hope you will consider FLEXSTAY INN shirogane for your stay.Every staff member at our hotel hopes that you will choose to stay with us again in the future.

Dear Guest,Thank you for taking the time to share your feedback. While I wish you had a better experience, it is feedback like this that we learn from and use to improve. We work hard to deliver an exceptional guest experience, and it's apparent in this case that we fell short. If you give us a chance to earn back your trust, I can assure you that we will do our best to give you the great hotel experience that so many of our guests have grown so fond of.Sincerely,

この度はフレックステイイン白金をご利用いただきまして誠にありがとうございました。今後ともお客様にご満足いただけますよう努めてまいります。またお近くへお越しの際は、是非当館のご利用をご検討くださいませ。お客様のまたのお越しをお待ち申し上げております。フレックステイイン白金

この度はフレックステイイン白金をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。今後ともお客様にご満足いただけますよう精進してまいる所存です。恐れながら、また機会がございましたら当館のご利用をご検討くださいませ。お客様のまたのお越しをお待ち申し上げております。フレックステイイン白金

この度はフレックステイイン白金をご利用いただきまして誠にありがとうございます。またご予約いただけるとのお言葉をいただき、とても嬉しく思います。今後ともフレックステイイン白金をどうぞ宜しくお願い申し上げます。フレックステイイン白金

この度はフレックステイイン白金をご利用いただきまして誠にありがとうございました。今後ともお客様にご満足いただけますよう努めてまいります。またお近くへご用の際は是非当館のご利用をご検討くださいませ。お客様のまたのお越しをお待ち申し上げております。フレックステイイン白金

この度はフレックステイイン白金をご利用いただきまして誠にありがとうございます。今後ともお客様にご満足いただけますよう、従業員一同精進してまいります。またお近くへお越しの際は、是非当館のご利用をご検討くださいませ。お客様のまたのご利用をお待ち申し上げております。フレックステイイン白金

Dear Guest,Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.Sincerely,

Vielen Dank, dass Sie das Flexstay Inn Shirogane genutzt haben. Auch für Ihr wertvolles Feedback möchten wir uns noch einmal bedanken.Obwohl Sie sich unter vielen Hotels für unser Hotel entschieden haben, entschuldigen wir uns dafür, dass wir Ihre Erwartungen nicht erfüllen konnten.Alle unsere Mitarbeiter werden weiterhin bestrebt sein, unsere Dienstleistungen zu verbessern, um die Erwartungen unserer Kunden zu erfüllen.Wir würden uns freuen, wenn Sie unsere Anlage erneut nutzen könnten. Alle unsere Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch.Flexstay Inn ShiroganeManager Sekiguchi

この度はフレックステイイン白金をご利用いただきまして誠にありがとうございます。今後ともお客様にご満足いただけますようつとめてまいります。またこちらへお越しの際は、是非フレックステイイン白金をご利用いただけますと幸いです。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。フレックステイイン白金

この度はフレックステイイン白金をご利用いただきまして誠にありがとうございます。今後ともお客様にご満足いただけますようつとめてまいります。またこちらへお越しの機会がございましたら、是非フレックステイイン白金のご利用をご検討くださいませ。お客様のまたのお越しをお待ち申し上げております。フレックステイイン白金

この度はフレックステイイン白金をご利用いただきまして誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。またお近くへお越しの際は是非フレックステイイン白金をお選び下さいませ。お客様のまたのご利用をお待ち申し上げております。フレックステイイン白金

Thank you very much for choosing FlexstayInn shirogane．And we appreciate you taking your time writing to us.We are very grateful for your kind comments. Every staff member at our hotel will strive to provide good service to our guests.We sincerely hope to welcome you again at our hotel.FLEXSTAY INN shirogane

この度はフレックステイイン白金をご利用いただきまして誠にありがとうございました。またこちらへお越しの機会がございましたら、是非当館をご利用くださいませ。お客様のまたのご利用をお待ち申し上げております。フレックステイイン白金

この度はフレックステイイン白金をご利用いただきまして誠にありがとうございました。お客様のおっしゃられるとおり、当館は以前ウィークリーマンションとして営業していた施設でございます。そのためお部屋はシンプルで、華美な装飾品などはございませんが、電子レンジや調理器具など中長期利用のお客様にご利用いただけるような備品を備えております。エレベーターが無いことにつきましてはご迷惑をお掛けして申し訳ございませんが、お荷物はスタッフがお手伝いをさせていただきますのでお気軽にお申し付けくださいませ。またこちらへおいでになる機会がございましたら、是非当館をご利用いただければ幸いでございます。お客様のまたのご利用をお待ち申し上げております。フレックステイイン白金

Dear Guest,Thank you for the great review of our hotel! We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.Sincerely,FLEXSTAY INN shirogane

この度はフレックステイイン白金をご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお近くへお越しの際は、是非当館をご利用くださいませ。お客様のまたのお越しをお待ち申し上げております。フレックステイイン白金

Dear Guest,Thank you for the great review of our hotel。We are very grateful for your kind comments. Every staff member at our hotel will strive to provide good service to our guests. We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again very soon.Sincerely,FLEXSTAY INN shirogane

この度はフレックステイイン白金をご利用いただきまして誠にありがとうございました。高評価を頂戴し、従業員一同とても嬉しく思います。これからもお客様にご満足いただけますよう精進してまいります。またお近くへお越しの際は、是非当館をご利用くださいませ。お客様のまたのお越しをお待ち申し上げております。フレックステイイン白金

この度はフレックステイイン白金をご利用いただきましてありがとうございました。またこちらへお越しの際は、是非当館をご利用くださいませ。お客様のまたのご来館をお待ち申し上げております。フレックステイイン白金