この度はホテル椿山荘東京にご宿泊いただき誠にありがとうございます。高評価をご投稿いただき大変嬉しく存じます。四季折々優雅な非日常の空間をご用意してお待ちしておりますので、ぜひ再度お越しくださいませ。

過日はホテル椿山荘東京にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご満足いただけましたようで大変嬉しく存じます。四季折々優雅な非日常の空間をご用意してお待ちしておりますので、ぜひ再度お越しくださいませ。ご投稿いただきありがとうございました。

過日はホテル椿山荘東京にご宿泊ならびにご評価をご投稿いただき誠にありがとうございます。私共ホテルはお越しいただく季節により、四季折々の魅力をご堪能いただきます。またぜひ非日常のひとときをお過ごしにお越しくださいませ。またのおかえりをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

過日はホテル椿山荘東京にご宿泊いただき誠にありがとうございます。満点のご評価をご投稿いただき大変嬉しく存じます。ぜひまた季節を変えて優雅なひとときをお過ごしにお越しくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

過日はホテル椿山荘東京にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご満足いただけましたようで大変嬉しく存じます。四季折々優雅な非日常の空間をご用意しておまちしておりますので、ぜひ再度お越しくださいませ。ご投稿いただきありがとうございました。

JAEDO님. 이번에 저희 호텔 친잔소 도쿄를 이용해주셔서 정말 감사합니다. JAEDO께서 느끼신것 처럼 저희 호텔에서는 도쿄 도시에서 즐길수 있는 화려함과, 긴 역사를 가진 정원에서의 편안함을 즐기실수있도록 최선을 다하고있습니다. 머무르시는동안 저희 정원의 자랑인 도쿄운해 연출은 보셨나요계절에 따라 각각의 다른 연출을 하고있어서 사계절 언제 오셔도 색다른 즐거움을 느끼실수 있도록 하고있습니다. JAEDO님을 다시만나뵙게되는날을 직원일동 기다리고있겠습니다.감사합니다.

Anonymous님 저희 호텔 친잔소 도쿄를 이용해주셔서 감사합니다.고객님의 따뜻한 리뷰 진심으로 감사드립니다.5년만에 숙박이 만족하신 것 같아서 정말 기쁩니다.고객님께서 말씀하신 냉난방기의 이용에대해서 다른 고객님께도 불편함이 없도록 안내하겠습니다.소중하신 의견 감사합니다.Anonymous님을 다시뵙기를 기대하겠습니다.

この度はホテル椿山荘東京にご宿泊いただき誠にありがとうございます。満点のご評価をいただき大変嬉しく存じます。ぜひまた季節を変えて優雅なひとときをお過ごしにお越しくださいませ。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Dear Dong Youn Sama,Thank you for staying with us. We are glad that you enjoyed the hotel and really liked the garden. Unfortunately, the airport limousine bus service has not resumed operation to our hotel yet. Hopefully, it will be restored and can bring you from the airport to our hotel for another visit. With warm regards, Guest Relations

이번에 호텔 친잔소 도쿄를 이용해주셔서 정말로 감사드립니다.만점의 평가를 받아서 정말로 기쁘게생각합니다.비 일상적인 공간에서 사계절을 즐기실수있도록 준비하겠습니다.EUNJI님의 다음 이용을 기다리겠습니다.고객님의 소중한 리뷰 감사드립니다

이번에 호텔 친잔소 도쿄를 이용해주셔서 정말로 감사드립니다.만점의 평가를 받아서 정말로 기쁘게생각합니다.비 일상적인 공간에서 사계절을 즐기실수있도록 준비하겠습니다.Moim님의 다음 이용을 기다리겠습니다.고객님의 소중한 리뷰 감사드립니다

정용철님이번에 저희 호텔 친잔소 도쿄를 이용해주셔서 감사합니다.고객님의 소중한 의견 감사드립니다.이번에 부모님과 함께하는 가족여행에 만족하셨다니정말로 기쁘게생각합니다.저희 호텔 친잔소 도쿄에서는 고객님들께 좋은 추억을남기실수 있도록 항상 정원 관리에 힘쓰고 있습니다.부모님께서 말씀하신것처럼 가장 인기있는 시즌이3월말에서 4월초의 벚꽃시즌,10월말에서 11월의 가을 단풍시즌,그리고 마지막으로 5월 초중순에는 반딧불 시즌입니다.정용철님을 다시 만나게 될 날을 바라고있습니다.

이번에 저희 호텔 친잔소 도쿄를 이용해주셔서 감사합니다.고객님의 높은 평가 감사드립니다.만족하셨다니 정말 기쁩니다.저희 호텔 친잔소 도쿄에서는 항상 고객님들께 좋은 추억을 남기실수 있도록 정원관리에 힘쓰고있습니다.다시 뵙기를 직원일동 바라고있습니다.

이번에 저희 호텔 친잔소 도쿄를 이용해주셔서 감사합니다.고객님의 높은 평가 감사드립니다.만족하셨다니 정말 기쁩니다.저희 호텔 친잔소 도쿄에서는 항상 고객님들께 좋은 추억을 남기실수 있도록 정원관리에 힘쓰고있습니다.다시 뵙기를 직원일동 바라고있습니다.

Dear Seungwoo Sama,Thank you for staying with us and for giving a 10 out of 10 review score. We are glad that you liked the hotel and hope to see you again. With warm regards, Hotel Chinzanso Tokyo

Dear Guest, Thank you for staying with us. Your score is rather high, but I hope we can welcome you back and satisfy you more than a 100%. With warm regards, Hotel Chinzanso Tokyo

친애하는 손님, 우리와 함께있어 주셔서 감사합니다. 우리는 당신이 우리 호텔을 즐겼다는 것을 기쁘게 생각합니다. 다음에 모든 교통 수단을 알려 드리겠습니다. 호텔 앞에는 매우 편리한 버스 정류장이 있습니다. 친절한면에서 Hotel Chinzanso Tokyo

Dear Guest, Thank you for staying with us. We are glad to see that you fully enjoyed our hotel! Please visit us again. With warm regards, Guest Relations

Dear WON MIN sama, Thank you for staying with us. We hope you had a great time in Tokyo. With warm regards, Hotel Chinzanso Tokyo

Dear Guest, Thank you for staying with us and for giving a 10 out of 10 score. We are glad to get the maximum review points and see the photographs you took. Please visit us again. The garden has a different charm in every month - perfect for new photographs. Thank you once again! With warm regards, Hotel Chinzanso Tokyo

Dear Sungjune, Thank you for staying with us. We hope you had a great time in Tokyo. With warm regards, Hotel Chinzanso Tokyo

Dear Mr. Peter,Thank you for staying with us. We are glad to see that you enjoyed our property. We are indeed about 10 minutes away for the nearest subway, but there are buses which can be convenient as well. Thank you once again! Hotel Chinzanso Tokyo

Dear M. Ranko,Thank you for staying with us. Thank you for enjoying our garden and superior service. We hope that we can welcome you back! Hotel Chinzanso Tokyo

Dear Amir San,Thank you for choosing our hotel. We are delighted that you enjoyed our luxury and comfort. With warm regards, Hotel Chinzanso Tokyo

Dear Michelle San,Thank you for enjoying our property and service. With warm regards, Hotel Chinzanso Tokyo

この度はホテル椿山荘東京にご宿泊ならびに高評価をご投稿いただき誠にありがとうございます。私共ホテルはお越しいただく季節により、四季折々の魅力をご堪能いただけます。またぜひ非日常のひとときをお過ごしにお越しくださいませ。

Dear Mr. Matthew,Thank you for staying with us and for writing a kind review here on this site. It is nice to read that you enjoyed the facilities, food, friendly service and especially the garden. Thank you once again and best regards from Hotel Chinzanso Tokyo!

Dear Yijun Sama,Thank you for visiting our hotel. We are happy to read that you had a good stay. Please visit us again! Hotel Chinzanso Tokyo

この度はホテル椿山荘東京にご宿泊ならびにご評価をご投稿いただき誠にありがとうございます。私共ホテルはお越しいただく季節により、四季折々の魅力をご堪能いただけます。またぜひ非日常のひとときをお過ごしにお越しくださいませ。またのおかえりを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Dear Mr. Michael,Thank you for writing this nice review. Your comments, both positive and your recommendation, will be shared with the staff. Hope we can welcome you back for another truly wonderful stay! Hotel Chinzanso Tokyo

この度はホテル椿山荘東京にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご満足いただけましたようで大変嬉しく存じます。四季折々の魅力をご堪能いただけますので、またぜひお越しくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Dear Mr. Tom,Thank you for choosing Hotel Chinzanso Tokyo for your stay. We are glad that you had an amazing stay and hope to see you again. With regards, Guest Relations

Cher Ludovic San,Merci beaucoup pour votre mots gentils. Amities, Hotel Chinzanso Tokyo

Dear Darrow San,Thank you for staying with us. And another thank you for the 5 out of 5 maximum review score. Your comments about the gate, pool and restaurant are being shared with the relevant department. Thank you once again and we hope that we have the pleasure of serving you again. Guest Relations

Dear Mr. Alan,Thank you for choosing our hotel and we hope to see you on your next stay in Tokyo! With warm regards, Hotel Chinzanso Tokyo

この度はホテル椿山荘東京にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご満足いただけましたようで大変嬉しく存じます。四季折々優雅な非日常の空間をご用意してお待ちしておりますので、ぜひ再度お越しくださいませ。ご投稿いただきありがとうございました。

この度はホテル椿山荘東京にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご満足いただけましたようで大変嬉しく存じます。四季折々優雅な非日常の空間をご用意してお待ちしておりますので、ぜひ再度お越しくださいませ。

Dear April,Thank you. I am glad that you loved your stay. The staff will be happy to see you the next time. In the meantime, all the best, Hotel Chinzanso Tokyo

Dear Ms. Ruth,Thank you for your kind words. We are waiting for your next visit! Hotel Chinzanso Tokyo