Thank you for using HOTEL MYSTAYS Gotanda and taking your time to post the evaluation.We are glad to hear the good comments. There is not only Gotanda-station but also a restaurant, convenience store, drug store, coin-laundry in 5 minutes on foot around our hotel. Our guests can easily buy what they need for a stay. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for using HOTEL MYSTAYS Gotanda.We are honored to receive such a high evaluation. We hope you had a comfortable stay.We are looking forward to seeing you again.

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、ご多用の中、評価をご投稿いただき、重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごし頂けたご様子で、安堵いたしました。今後もマイステイズの目標とする「まるで自分の部屋にいるかのような」快適な空間つくりに努めて参ります。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

호텔에 묵고 주셔서 감사합니다. 방은 약간 제작이 컴팩트하지만 그만큼 침구를 고집하고 있습니다. 시몬스 사의 침대이므로 편안하게 지낼 수 있었다고 생각합니다. 또한 근처에 왔을 때 호텔 마이 스테이 즈 고 탄다를 이용해주십시오. 소중한 의견 감사합니다.

호텔 마이 스테이 즈 고 탄다에 숙박 해 주셔서 감사합니다. 여행은 즐길 수 있었습니까? 도쿄 관광을 즐길 수 있으면 기쁩니다. 또한 고 탄다에 올 때 이용해주십시오. 스탭 일동 기다리고 있습니다. 게시물 감사합니다.

Thank you for staying with us. There are many shops around Gotanda Station and hotels that are open until late. However, sorry for not meeting expectations regarding the size of the room. If you come Tokyo again, please stay at our hotel.

Hotel Mystays Gotanda에서 우리와 함께 지내셔서 대단히 감사합니다. 우리는 여기 머무시는 것에 만족해하신 것을 기쁘게 생각합니다. 가까운 시일에 다시 만나기를 바랍니다. 의견을 공유해 주셔서 감사합니다.

HOTEL MYSTAYS Gotanda에 머 무르셔서 대단히 감사합니다. 시간을내어 주셔서 감사합니다. 우리는 여기에 머무르기를 매우 기쁘게 생각합니다. 호텔은 도심의 중심부에 위치하여 교통 서비스를 제공하고 도쿄의 갈기 장소를 쉽게 찾을 수 있습니다. 또한 자정까지 즐길 수있는 많은 레스토랑 n 편의점이 근처에 있습니다. 보완 해 주셔서 대단히 감사합니다. 가까운 시일 내에 다시 방문하기를 바랍니다. 근실하게, Receptionist Doma, HOTEL MYSTAYS Gotanda.

HOTEL MYSTAYS Gotanda를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 저희 호텔을 이용해 주셨음에도 불구하고, 고객님께 기대에 미치지 못해 대단히 죄송합니다. 당호텔은 고탄다역에서 도보5분이지만 많은 짐이 있거나 처음에 방문 하시는 고객님께는 멀리 느껴질수도있습니다. 고객님의 기대에 미치지 못해 대단히 죄송합니다. 같은 계열의 호텔중에 HOTEL MYSTAYS Gotanda Station점이면 고탄다역에서 도보30초입니다 .다음에 기회가 있으시면 검토해주셨으면 감사하겠습니다. 재차 기대에 따를 수 없었던 것을 사과하는 것과 동시에, 바쁘신 와중에도 투고 을 보내주셔서 대단히 감사합니다. HOTEL MYSTAYS Gotanda　매니저　무카이

Thank you very much for staying with us at Hotel Mystays Gotanda. We are very happy you liked our services. But we are sorry to make you uncomfortable with mosquito. We hope you to stay here again in the future. We appreciate for your feedback. Hotel Mystays Gotanda Frontdesk Oitake

이번에는 어 숙박 받으셔서 대단히 고맙습니다. 또한 칭찬 받으셔서 감사합니다. 당신에 만족하실 것 같고, 매우 기쁘게 생각합니다. 여러분에게보다 나은 서비스를 제공 할 수 있도록 날마다 정진해 나가겠습니다. 바쁘신 와중에 투고 해 주셔서 감사했습니다. 또한 방문을 기다리고 있습니다.

HOTEL MYSTAYS Gotanda를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 그리고, 바쁘신 와중에도 이용 소감을 보내주셔서 거듭 감사 드립니다. 머무시는 동안 쾌적하게 지내셨다니 대단히 기뻐하지 않을수 없습니다. 다시 만나 뵐 수 있기를 간절히 기원합니다.

Thank you for staying with HOTEL MYSTAYS Gotanda.Because the Yamanote line, Tokyu Ikegami line and Toei Asakusa line pass through Gotanda station of the nearest station, I think that it is very convenient for going out in the city.For the cleaning of the amenity and the guest room We are very pleased that I complimented you.However, we apologize for inconveniencing about the size of the rooms and bathrooms.Improvement is difficult immediately, but it will be a future task.

Dear Mr./Ms. Anonymous, Thank you for sharing your review regarding your experience at Hotel Mystays Gotanda. We are pleased to learn that you look satisfied with our services. We have prepared variety of amenities from razors to skin care products. We apologized for inconvenience of heating system. Please rest assured that I will share your concerns with my leadership team to consider how we may improve in the future. We look forward to your next stay at Hotel Mystays Gotanda. Hotel Mystays Gotanda Reception Yuka Kobayashi

이번에는 숙박 주셔서 대단히 감사합니다. 많은 칭찬의 말도 받았습니다 매우 기쁘게 생각합니다. 고객이 편안하게 이용할 수 있던 것 같고, 스탭 일동 안도하고 있습니다. 일본에 오실 때는 또 꼭이 호텔을 이용 바랍니다. 고객 또한 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. 바쁘신 와중에 투고 받았습니다, 감사했습니다.

이번에는 숙박 주셔서 대단히 감사합니다. 고객에게 만족하실 수있는 것 같고 매우 기쁘게 생각합니다. 고객 또한의 방문을 기다리고 있습니다. 일본에 오시면 꼭 또 이용 바랍니다.

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、ご多用の中、ご感想もお寄せ頂きましたこと、重ねて御礼申し上げます。立地に関しまして、ご満足いただけたようで安堵致しました。お客様がおっしゃるとおり、当館の2軒隣にはローソンがございます。お疲れの際でも気軽にお買い物ができるかと存じます。またの御利用を心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、ご多用の中、口コミのご投稿をいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。また五反田にお越しの際はホテルマイステイズ五反田にお越しくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。満点の評価を頂戴し、光栄に存じます。今後もお客様が快適に当館をご利用になれますよう、サービスの向上に努めて参ります。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただきました事、重ねて御礼申し上げます。「寛げた」とのことで、快適にお過ごしいただけたご様子がうかがえ、安堵致しました。当館は最寄りの五反田駅より徒歩78分ほどの場所にございます。駅前の喧騒から少し離れて、ゆっくりとお休みになれるかと存じます。ホテルの近くにはコンビニの他にも24時間営業のスーパーや薬局もございます。ホテルから出るのは少しおっくうな時も、ちょっとしたお買い物が気兼ねなくできるかと思います。五反田にお越しの際は、ぜひまたホテルマイステイズ五反田をご利用下さいませ。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ五反田をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、ご多用の中、当館への評価をご投稿いただきましたことも、重ねて御礼申し上げます。快適にお過ごしになれたご様子がうかがえ、安堵致しました。今後もお客様のお声を元にサービスの向上に努めて参ります。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for choosing Hotel Mystays Gotanda.We would also like to thank you again for your contribution during your precious time.As you have mentioned, there are many restaurants, drugstores and supermarkets in the vicinity of our hotel, and we are also located in a place with easy access to Tokyo, so we think it is very convenient.We hope that you will visit our hotel again when you come back to the neighbourhood.We look forward to welcoming you to our hotel again.