Thank you very much for having us stay at our hotel.Thank you for choosing our hotel from among the hotels in Japan.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for your stay at our hotel.We are grateful for receiving a valuable evaluation.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for having us stay at our hotel.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at our hotel.We look forward to seeing you soon on your next visit.

Thank you very much for having us stay at our hotel.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

Thank you very much for staying at our hotel the other day.If you use the hotel again, we are glad.

Thank you very much for having us stay at our hotel.Thank you for choosing our hotel from among the hotels in Japan.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for having us stay at our hotel.We look forward to seeing you soon on your next visit.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you for staying at our hotel.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel

Thank you very much for your stay at our hotel.

Thank you very much for your stay at our hotel.

Thank you very much for staying at our hotel.

Thank you very much for having us stay at our hotel.

Thank you very much for staying at our hotel

Thank you very much for your stay at our hotel.

Thank you very much for having us stay at our hotel.

Thank you for staying at our hotel.

Thank you very much for staying at our hotel.

Thank you very much for using our hotel hotel.

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We saw how comfortable you stayed and we feel very happy.I am very pleased that you have liked us.I am happy if you can use the hotel again.

Thank you very much for staying at our hotel.

Thank you very much for having us stay at our hotel.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel the other day. In addition, thank you for your gratitude and appreciate this time.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for having us stay at our hotel.

Thank you very much for having us stay at our hotel.

Thank you very much for having us stay at our hotel.

Thank you very much for having us stay at our hotel.

Thank you very much for having us stay at our hotel.

Thank you very much for having us stay at our hotel.

Thank you very much for having us stay at our hotel.

Thank you very much for having us stay at our hotel.

Thank you very much for staying at our hotel.

Thank you very much for staying at our hotel.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to promote better service in the future.

Thank you very much for having us stay at our hotel.We look forward to seeing you soon on your next visit.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

이번에는 호텔에 숙박 주셔서 대단히 감사합니다.앞으로도 더 나은 서비스를 제공 할 수 있도록 우리는 정진합니다.여러분의 다음 숙박을 진심으로 대기 말씀 드리고 있습니다.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel.I am very pleased that you have liked us.I am happy if you can use the hotel again.

Thank you very much for staying at our hotel the other day.Please give us the opportunity of improvement by all means. We sincerely look forward to seeing you again.