この度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。又、お忙しい中時間を割いてご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。今回頂いたご意見をもとに、より良いサービスの向上を目指し精進して参ります。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。

この度は東横INN浅草蔵前Ⅰへご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。また、ご宿泊に関しまして高い評価をいただきありがとうございます。重ねて感謝申し上げます。また浅草へお越しの際はには是非当ホテルをご利用くださいませ。従業員一同お待ち申し上げております。

숙박해 주셔서 대단히 감사합니다. 만족해 주셔서 매우 기쁘게 생각합니다. 앞으로도 여러분에게 기꺼이 받을 수 있도록 종업원 일동 정진해 갈 것입니다. 또한 아사쿠사에 오실 때는 꼭 이용하십시오. 종업원 일동심보다 기다리고 있습니다.

ご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。満足していただき大変嬉しく思います。これからも皆様に喜んで頂けますよう従業員一同精進して参ります。また浅草にお越しの際は、是非ご利用くださいませ。従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度は当館にご宿泊頂きましてありがとうございます。またお褒めのお言葉を頂戴いたしまして大変光栄でございます。これからもスタッフ一同よりよいホテルを目指して精進して参ります。次回のご宿泊、スタッフ一同お待ち申し上げます。

この度は東横INN浅草蔵前Ⅰにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見をありがとうございます。スタッフ一同よりよいホテルを目指して精進いたします。またのご利用をお待ちしております。東横イン浅草蔵前Ⅰ スタッフ一同

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.

この度は、数ある店舗の中から当店に足を運んで頂き誠にありがとうございました。お客様に頂きました、貴重なご意見をありがとうございました。またの機会のご利用お待ちしております。

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

この度は東横INN浅草蔵前Ⅰにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見をありがとうございます。スタッフ一同、今後も清潔でよりよいホテルを目指して精進いたします。またのご利用をお待ちしております。東横イン浅草蔵前Ⅰ スタッフ一同

この度は、数ある店舗の中から当店に足を運んで頂き誠にありがとうございました。またご不快なお気持ちにさせてしまったこと、大変申し訳ございません。お客様に頂きました、貴重なご意見をすべてのスタッフが重く受け止め、今後、徹底して改善してまいります。重ねてお詫び申し上げると共に、貴重なご意見を頂き誠にありがとうございました。

Thank you very much for staying at Toyoko Inn Asakusa Kuramae I. Also, thank you for your valuable feedback. All the staff will work hard to make the hotel even better. We look forward to seeing you again.Toyoko Inn Asakusa Kuramae I staff

この度は東横INN浅草蔵前Ⅰにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見をありがとうございます。スタッフ一同よりよいホテルを目指して精進いたします。またのご利用をお待ちしております。

この度は数あるホテルの中から東横INN浅草蔵前Ⅰにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご滞在のご感想をお寄せくださり厚く御礼申し上げます。今後もお客様一人ひとりがおくつろぎいただけますよう、より一層精進を重ねて参ります。またのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は東横INN浅草蔵前Ⅰにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見をありがとうございます。スタッフ一同よりよいホテルを目指して精進いたします。またのご利用をお待ちしております。東横イン浅草蔵前Ⅰ スタッフ一同

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。今後も館内全スタッフ一丸となりまして、皆様にお寛ぎの場とご満足をご提供出来ますように取組んでまいります。

この度は数あるホテルの中から東横INN浅草蔵前Ⅰにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご滞在のご感想をお寄せくださり厚く御礼申し上げます。今後もお客様一人ひとりがおくつろぎいただけますよう、より一層精進を重ねて参ります。またのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は東横INN浅草蔵前Ⅰにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見をありがとうございます。スタッフ一同よりよいホテルを目指して精進いたします。またのご利用をお待ちしております。東横イン浅草蔵前Ⅰ スタッフ一同

この度は東横INN浅草蔵前Ⅰにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見をありがとうございます。スタッフ一同よりよいホテルを目指して精進いたします。またのご利用をお待ちしております。東横イン浅草蔵前Ⅰ スタッフ一同

Thank you very much for staying at Toyoko Inn Asakusa Kuramae I. Also, thank you for your valuable feedback. All the staff will work hard to make the hotel even better. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Also, thank you again for having posted a review despite being busy.Thank you very much for posting valuable opinion this time.

Thank you for staying at our hotel. However we are sorry that we couldn't help.

非常感謝您入住東橫INN淺草藏前I號飯店。 另外，感謝您的寶貴回饋。 酒店全體員工將努力工作，讓酒店變得更好。 我們期待再次見到您。 東橫INN淺草藏前I員工

この度は東横INN浅草蔵前Ⅰにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見をありがとうございます。スタッフ一同よりよいホテルを目指して精進いたします。またのご利用をお待ちしております。東横イン浅草蔵前Ⅰ スタッフ一同

この度は東横INN浅草蔵前Ⅰにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見をありがとうございます。スタッフ一同よりよいホテルを目指して精進いたします。またのご利用をお待ちしております。東横イン浅草蔵前Ⅰ スタッフ一同

この度は東横INN浅草蔵前Ⅰにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。スタッフ一同よりよいホテルを目指して精進いたします。またのご利用をお待ちしております。東横イン浅草蔵前Ⅰ スタッフ一同

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。今後も多くの方に選ばれるホテルになるよう取り組んでまいります。またこちらへお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用ください。

この度は東横INN浅草蔵前Ⅰにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見をありがとうございます。スタッフ一同よりよいホテルを目指して精進いたします。またのご利用をお待ちしております。東横イン浅草蔵前Ⅰ スタッフ一同

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は東横INN浅草蔵前Ⅰにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見をありがとうございます。スタッフ一同よりよいホテルを目指して精進いたします。またのご利用をお待ちしております。東横イン浅草蔵前Ⅰ スタッフ一同

この度は東横INN浅草蔵前Ⅰにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見をありがとうございます。スタッフ一同よりよいホテルを目指して精進いたします。またのご利用をお待ちしております。東横イン浅草蔵前Ⅰ スタッフ一同

この度は東横INN浅草蔵前Ⅰにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見をありがとうございます。スタッフ一同よりよいホテルを目指して精進いたします。またのご利用をお待ちしております。東横イン浅草蔵前Ⅰ スタッフ一同

この度は東横INN浅草蔵前Ⅰにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見をありがとうございます。スタッフ一同よりよいホテルを目指して精進いたします。またのご利用をお待ちしております。東横イン浅草蔵前Ⅰ スタッフ一同

この度は東横INN浅草蔵前Ⅰにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見をありがとうございます。スタッフ一同よりよいホテルを目指して精進いたします。またのご利用をお待ちしております。東横イン浅草蔵前Ⅰ スタッフ一同

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

この度は数あるホテルの中から東横INN浅草蔵前Ⅰにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご滞在のご感想をお寄せくださり厚く御礼申し上げます。今後もお客様一人ひとりがおくつろぎいただけますよう、より一層精進を重ねて参ります。またのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for using our hotel this time.Also, thank you for sending me the impression of that time.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は東横INN浅草蔵前Ⅰにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見をありがとうございます。スタッフ一同よりよいホテルを目指して精進いたします。またのご利用をお待ちしております。東横イン浅草蔵前Ⅰ スタッフ一同

この度は、数ある店舗の中から当店に足を運んで頂き誠にありがとうございました。またご不快なお気持ちにさせてしまったこと、大変申し訳ございません。お客様に頂きました、貴重なご意見をすべてのスタッフが重く受け止め、早急に確認し徹底して改善してまいります。朝食スタッフにはお褒めの言葉をいただいたことを共有させていただきます。重ねてお詫び申し上げると共に、貴重なご意見を頂き誠にありがとうございました。

這一次感謝您對評審的貢獻，感謝您的高評價。 非常感謝你。我們感謝您的滿意，我感到非常高興。我們將在未來繼續推廣更好的服務。我們真誠期待您的下次訪問。

この度は東横INN浅草蔵前Ⅰにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見をありがとうございます。スタッフ一同よりよいホテルを目指して精進いたします。またのご利用をお待ちしております。東横イン浅草蔵前Ⅰ スタッフ一同

この度は東横INN浅草蔵前Ⅰにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見をありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。東横イン浅草蔵前Ⅰ スタッフ一同