돗토리 료칸

“음식이 맛있었고 온천의 수질이 좋았습니다. 가까운 곳에 편의점이 있어서 편리했습니다.”

“가족 여행 2박3일.온천여관이라서 주위에 식당이라든지 커피숍 같은 거는 없음.순수히 쉬는 곳.1,2층에 노천온천을 포함한 실내온천이 아주 물이 좋았고 객실 침대도 편안했어요.바닷가 보려면 1층에서 차 한 잔 하면서 봐도 되고 나가서 해변을 걸어도 됩니다.”

“ホテルはとても綺麗で、客室の広さや部屋露天風呂などとても満足しました。このクオリティでの宿泊料としては大変リーズナブルで、是非リピートさせていただきたいと思いました。”

“이틀전에 교큐센을 다녀 왔습니다 주차부터 주변 위치까지 어느분한데 물어봐도 다 친절히 설명해주셔서 감사했습니다 마트 스시 이쟈카야 10분안쪽으로 다 잇습니다 온천물이아주 좋코 도톳리 요나고 마츠에중에 저는 마츠에가 젤로 좋은듯합니다 가을쯤 교큐센 다시 갈까합니다 조식도 맛갈스럽고 교큐센호텔 미꾸라지쇼도 잼나고 정원도 너무 멋진호텔이네요~^^ 만족스러운 여행이였습니다”

“조용하고 친절하고 바로옆이 편의점이라 좋았음. 호텔내 스테이크도 좋았음. 다만 일본현지 단체가 많이올때는 온천도 가득, 내부식당이용도 어렵고 이경우 멀리걸어가야해서 불편함.”

“비가 와서 어쩔수 없이 불편했던 사항이 많았지만 그 부분은 어쩔수없어도... 분명히 체크인 전에 온천 대실 한다고 말씀 드렸지만 제가 직접 가서 말씀 드려야 진행했고... 그리고 찬 바람이 들어와 제대로 잠을 못 잤어요... 아침 온천 대실도 못했네요... 일본어로 설명하니 온천도 두군데가 있는지 아침에 알았네요... 나머진 좋았어요”

“이번엔 석식 포함으로 예약을해 조금 부담되는 가격이였는데 같이간 친구 부부도 대단이 만족해 하는 석식이 포함되어 좋았습니다”

“웃는 얼굴로 반겨주는 직원분들 덕분에 들어서자마자 편안함을 느낄수 있었다 여행에 커다란 즐거움을 안겨준 곳이다^^”

“직원들이 친절하고 모든 시설을 이용하는 것이 만족스럽습니다. 음식도 훌륭하고 역까지 차량을 제공해서 편하게 여행을 했습니다. 다음에도 또 방문하고 싶습니다.”

“閑静な温泉地でゆっくりくつろげました。”

“スタッフの全員とは言えないですが、皆さん丁寧でしたが、 最初、部屋に案内されてその後、入口を見たら靴がそのままでした。離れだったので 下駄箱に入れてなかったのかは不明ですが。”

“大変くつろげて快適でした。”

“가성비 최악입니다. 웃풍이 세서 춥고 시설은 낡아서 녹이 슬어있습니다. 요나고나 주변 지역의 호텔대비 3배정도 비싼데 시설이 너무 열악하네요. 라듐온천은 그냥 그래요. 방에선 곰팡이 냄새가 납니다.”

“금액에 비해 가성비가 월등히 좋은숙소였고 조식이 깔끔하고 훌룡했다”

“식당이 부페인데 굉장히 어수선하고 시끄럽다. 떨어진 음식은 곧바로 채워지지 않는다. 식사시간도 제한이 있다. 온천은 추가 타월이 제공되지 않는다. 조금 비용을 추가해서 다른 곳에 묵을 것이다. 전체적으로 낡은느낌”

“잠만 자는 플랜이었는데 저는 개인적으로 온천이 참 좋았어요. ”

“Location is not so bad.”

“저녁식사가 금액대비 너무 적게 나와서 식사에 대한 불만이 큽니다. 식사비용이 인당 8만원인데 비해 나오는 음식의 종류와 가짓수가 너무 적네요”

“出来て間がないのもあると思いますが、非常に綺麗で清潔感がありました。食事もおいしく、程よい量とサービスも間を置かず、楽しく頂けました。何より、温泉が3つあり、それぞれ家族で貸し切りながら入れるのは、小さな子供連れには、この上なく、落ち着ける感じです。 中でも、露天風呂が1つあり、床を畳敷にしているのは、滑らず、湯ざましに座りながらくつろげ、最高のひと時を過ごせました。 スタッフも明るく、親しみやすい接客で気持ちのいい旅行が楽しめました。”

“とても満足できました。 スタッフの対応、施設の内容、とても気持ちよく滞在させていただきました。 ありがとうございました。”