์—๋”๋”˜์…” ๋ฐ ๋จธ๋ฆฌ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์—๋”๋”˜์…” ๋ฐ ๋จธ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

์นด๋“€ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค

์นด๋“€ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aberlour
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 187๊ฐœ)
โ€œ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋งค์šฐ ๋งŒ์กฑํ•จ. ๋‹ค๋งŒ ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๋ฌผ์ด๋ผ ์—์–ด์ปจ๊ณผ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋ถ€๋ถ„์€ ๊ฐ์•ˆํ•ด์•ผํ•จ. ์ฃผ๋ณ€์˜ ํ™˜๊ฒฝ๊ณผ ๋ฐฉ ์ปจ๋””์…˜์€ ์•„์ฃผ ์ข‹์Œโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
WHANSUNG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ228,699
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ274,439
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 24์ผ ~ 3์›” 25์ผ
์นด๋“€ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค

๋”” ์—์ด๋ฒ„๋ผ์šฐ์–ด ํ˜ธํ…”

๋”” ์—์ด๋ฒ„๋ผ์šฐ์–ด ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aberlour
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 100๊ฐœ)
โ€œGreat modern rooms installed in a traditional hotel with a nice cosy bar. Tried the 22 year old whisky which was smashing. Staff were awesome as wellโ€
์˜๊ตญ
Bhavik
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ255,799
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ306,959
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 31์ผ ~ 4์›” 1์ผ
๋”” ์—์ด๋ฒ„๋ผ์šฐ์–ด ํ˜ธํ…”

์•„๊ฐ€์ผ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์•„๊ฐ€์ผ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ballindalloch
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 261๊ฐœ)
โ€œBreakfast and service amazing. Small town so not a great selection of amenities but generally everything you need available.โ€
์˜๊ตญ
Christopher
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ144,442
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,330
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์•„๊ฐ€์ผ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์นด์ผ๋“œ๋Ÿฌ๋ฏธ ์ธ

์นด์ผ๋“œ๋Ÿฌ๋ฏธ ์ธ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Alford
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 94๊ฐœ)
โ€œReally terrific small hotel, with lovely ambiance and beautifully appointed rooms. Excellent food served in extremely attractive dining area. Thoroughly enjoyable stay.โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Gordon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ493,169
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ591,811
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 25์ผ ~ 3์›” 26์ผ
์นด์ผ๋“œ๋Ÿฌ๋ฏธ ์ธ

ํ‚ฌ๋งˆ๋…น ์•”์ฆˆ ํ˜ธํ…”

ํ‚ฌ๋งˆ๋…น ์•”์ฆˆ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Peterhead
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 129๊ฐœ)
โ€œGreat stay. Close to Slainโ€™s Castle. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Samuel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ232,371
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ278,845
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 24์ผ ~ 3์›” 25์ผ
ํ‚ฌ๋งˆ๋…น ์•”์ฆˆ ํ˜ธํ…”

๋ธ”๋Ÿฌ๋น„ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ธ”๋Ÿฌ๋น„ ํ•˜์šฐ์Šค
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Forres
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 50๊ฐœ)
โ€œRooms were great, exceeding expectations considering its location in the countryside and cheap price. However, the owner should not be so aggressive about inconveniences caused by guests. If he thought we were too loud in our rooms, the owner should have simply said so. Barging in to our room without any warning or properly announcing himself(he just opened the door and came in his bathrobes) was unacceptable. Proceeding to then waving/pointing the end of his walking stick at his guests' faces...
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
HANGIL
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ578,429
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ694,123
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
๋ธ”๋Ÿฌ๋น„ ํ•˜์šฐ์Šค

ํ•˜๋ฒ„ ๋‚˜์ด์ธ 

ํ•˜๋ฒ„ ๋‚˜์ด์ธ 
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lossiemouth
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ207,635
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ249,162
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
ํ•˜๋ฒ„ ๋‚˜์ด์ธ 

๋ฐœ๋ชจ๋Ÿด ์•”์Šค

๋ฐœ๋ชจ๋Ÿด ์•”์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ballater
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 335๊ฐœ)
โ€œLovely hotel. Staff all very helpful. Had a lovely stay. โ€
์˜๊ตญ
Mandy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ173,330
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ207,996
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 25์ผ ~ 3์›” 26์ผ
๋ฐœ๋ชจ๋Ÿด ์•”์Šค

๋” ๋ณดํŠธ ์ธ

๋” ๋ณดํŠธ ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aboyne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 213๊ฐœ)
๋” ๋ณดํŠธ ์ธ

์•„๋„ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

์•„๋„ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aberdeen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,004๊ฐœ)
โ€œBeautiful hotel with great staff in a great location. The only minus point was that the room was very dusty even after the requested clean but otherwise it was a lovely experience.โ€
์˜๊ตญ
Olimpia
์•„๋„ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

ํ•˜์ด ๋ Œ์ง€ ํ˜ธํ…”

ํ•˜์ด ๋ Œ์ง€ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aviemore
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 344๊ฐœ)
โ€œDefinatelyโ€
์˜๊ตญ
Morag
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,445
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ174,534
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 24์ผ ~ 3์›” 25์ผ
ํ•˜์ด ๋ Œ์ง€ ํ˜ธํ…”

๋„˜๋ฒ„ 44 ํ˜ธํ…” & ๋ฐ”

๋„˜๋ฒ„ 44 ํ˜ธํ…” & ๋ฐ”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stonehaven
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 212๊ฐœ)
โ€œExcellent property A ++++++โ€
์˜๊ตญ
Nathan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,194
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,033
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 24์ผ ~ 3์›” 25์ผ
๋„˜๋ฒ„ 44 ํ˜ธํ…” & ๋ฐ”

๋ฐดํ”„ ์Šคํ”„๋ง์Šค ํ˜ธํ…”

๋ฐดํ”„ ์Šคํ”„๋ง์Šค ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Banff
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 220๊ฐœ)
โ€œEverything about our stay was very good except the poor service at breakfast.โ€
์˜๊ตญ
colin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ158,806
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ190,563
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 25์ผ ~ 3์›” 26์ผ
๋ฐดํ”„ ์Šคํ”„๋ง์Šค ํ˜ธํ…”

๋‘”์‚ฌ์ด๋“œ ํ•˜์šฐ์Šค

๋‘”์‚ฌ์ด๋“œ ํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aboyne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 54๊ฐœ)
โ€œLovely property in beautiful location. Excellent staff and breakfast. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Deanna
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ288,884
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ346,661
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 24์ผ ~ 3์›” 25์ผ
๋‘”์‚ฌ์ด๋“œ ํ•˜์šฐ์Šค

๋งˆํด๋ฆฌํ”„

๋งˆํด๋ฆฌํ”„
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ธŒ๋ ˆ์ด์‚ฌ์ด๋“œ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 197๊ฐœ)
โ€œGreat parking, internet was not working properly during our visit, and not all the 'on tap beers" were available at the time we were ordering. I wouldn't let this put you off though, as I have visited several times over the years, and it is a classy out of town place to spend a relaxing overnight, or weekend stay. The Atholl in Kings Gate Aberdeen, would be an excellent 'in-town' alternative with excellent food/bar at more affordable prices though.โ€
์˜๊ตญ
Gordon C
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ228,850
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ274,620
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 31์ผ ~ 4์›” 1์ผ
๋งˆํด๋ฆฌํ”„

๋ฒ ์ด๋ทฐ B&B

๋ฒ ์ด๋ทฐ B&B
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stonehaven
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 125๊ฐœ)
โ€œGreat view of the beach, plenty of shops within walking distance, staff very friendly. โ€
์˜๊ตญ
Christine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,799
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,420
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 25์ผ ~ 3์›” 26์ผ
๋ฒ ์ด๋ทฐ B&B

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ํ—ˆ์šฉ - ์ •์› - ์ฃผ์ฐจ - ์ตœ๋Œ€ 4๋ช… ์ˆ™๋ฐ• ๊ฐ€๋Šฅ - ํ•˜์ดํ‚น

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ํ—ˆ์šฉ - ์ •์› - ์ฃผ์ฐจ - ์ตœ๋Œ€ 4๋ช… ์ˆ™๋ฐ• ๊ฐ€๋Šฅ - ํ•˜์ดํ‚น
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Banchory
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ195,849
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ319,276
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ํ—ˆ์šฉ - ์ •์› - ์ฃผ์ฐจ - ์ตœ๋Œ€ 4๋ช… ์ˆ™๋ฐ• ๊ฐ€๋Šฅ - ํ•˜์ดํ‚น

๋ฐ๋ฒ„๋ก  ๋กœ์ง€ B&B

๋ฐ๋ฒ„๋ก  ๋กœ์ง€ B&B
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Turriff
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
โ€œGreat location, clean and cosy room. Wonderful breakfast and owners friendly and helpful. Would stay again and would recommend.โ€
์˜๊ตญ
CHRISTINA
๋ฐ๋ฒ„๋ก  ๋กœ์ง€ B&B

ํŒŒ์ดํ”„ ๋กœ์ง€

ํŒŒ์ดํ”„ ๋กœ์ง€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Banff
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 240๊ฐœ)
โ€œThe service of the staff were excellent in service at the bar and service of my evening meal and breakfast. But unfortunately when I went into my room it was very cold and the heating in the room did not seam to work I needed to keep the bathroom door open to try and let the radiator in that room to try and help heat the bedroom. When I said about this I was told it was because I was a last minute booking so they never had the heating on in the room. The next issue I had was there was not hot...
์˜๊ตญ
David
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,178
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ200,613
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 24์ผ ~ 3์›” 25์ผ
ํŒŒ์ดํ”„ ๋กœ์ง€

๋ฒจ๋ฒ ๋ฐ๋ ˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ฒจ๋ฒ ๋ฐ๋ ˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Stonehaven
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 145๊ฐœ)
โ€œCozy and clean place :) Breakfast was perfect! Bar looks niceโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Mina
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,749
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,491
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 25์ผ ~ 3์›” 26์ผ
๋ฒจ๋ฒ ๋ฐ๋ ˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์—๋”๋”˜์…” ๋ฐ ๋จธ๋ฆฌ์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ

๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์—๋”๋”˜์…” ๋ฐ ๋จธ๋ฆฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์—๋”๋”˜์…” ๋ฐ ๋จธ๋ฆฌ์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰