시모미노치 군의 호텔 검색

“친절하고 깨끗함 다만 역까지 송영버스가 없어 불편함”

“호텔 및 시설 모든게 좋았습니다 ”

“직원들이 친절하고, 로비에 한국어 가능한 직원이 거의 상주해있습니다. 교통이 편리하고(역에서 300미터), 도착 시 전화하면 승합차를 보내줍니다.”

“古い感じのホテルでしたが、部屋も清潔でスタッフの対応も満足でした。 エントランスの外に工事中だったのか、ブルーシートがあり、雑居感が出ていて、ホテルの顔としては残念だった。”

“夫と友人夫婦で長岡花火のため前日宿泊。夕食、朝食の2食付きで本当に良かったと思えるほど美味しかったです。 温泉も綺麗で4人とも大満足のお宿でした。”

“部屋のお風呂は使えない、トイレの鍵は壊れてる、アメニティが散乱してる、畳は古いのかカスが足にへばりつく、夜に布団が敷いてない、ご飯の場所お風呂の場所は外に出て歩いて5分の本館へ もう少し本館と別館のランクを同じにした方がいいと思います。”

“Es un lugar lindo para quedarse, el cuarto tiene calentador y aire acondicionado , los espacios son amplio y las áreas comunes siempre estan limpias. Esta en una zona céntrica a unas cuadras de las calle principal donde están los restaurantes y tiendas. El personal muy atento te hacen sentir libre de estar en todos los espacios.”

“Good”

“The person that ran the inn was one of the nicest people I have met in my life, didn’t speak much English but she was very sweet”

“朝ごはんが何気に美味しい”

“전통이 살아있고 잘 정리된 역사가 있는 료칸이었습니다. 직원분들도 매우 친절하셨고 식사도 훌륭했습니다.”

“スタッフのお姉さんがとてもにこやかで流暢な日本語で丁寧に対応してくれました。夕食も頼んで暖かなリビングルームでゆっくりしたり、ほかのスキーヤーの方と喋って楽しい時間でした。朝方キーを室内においたまま歯磨きに行ったら部屋のドアにロックがかかってしまったのも嫌な顔せずにすぐに対応してくれて有り難かったです。”

“よかった。”

“Staff help with luggage and keep the rooms perfectly clean.”

“連泊の際に部屋の清掃などありませんが、部屋が広くてのびのびできました。”