์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Qurren

ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•„๊ฐ€์ธ ๋งˆ์ • ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•„๊ฐ€์ธ ๋งˆ์ • ํ˜ธํ…”

์ฝ”๋‹ˆํผ ์ด์™€๋น„์ธ 

์ฝ”๋‹ˆํผ ์ด์™€๋น„์ธ 
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Higashiagatsuma
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 64๊ฐœ)
โ€œOur stay was a very good experience. The room was quiet and surprisingly large (for 3 persons), well equipped and very clean. Hotel lobby is comfy and large. The location of the hotel, in the middle of a forest, is wonderful if you want to relax (attention: no restaurants/bars close by). The staff was polite and very helpful. We enjoyed the indoor and ourdoor onsen - very relaxing, and not too busy. The absolute highlight were the traditional dinner and breakfast - the setting, selection, and...
๋…์ผ
Andread
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,425
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ194,067
1์›” 12์ผ ~ 1์›” 13์ผ
์ฝ”๋‹ˆํผ ์ด์™€๋น„์ธ 

๋„๋ฏธ ์ธ ๋‹ค์นด์‚ฌํ‚ค ๋‚ด์ถ”๋Ÿด ํ•ซ ์Šคํ”„๋ง

๋„๋ฏธ ์ธ ๋‹ค์นด์‚ฌํ‚ค ๋‚ด์ถ”๋Ÿด ํ•ซ ์Šคํ”„๋ง
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Takasaki
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 467๊ฐœ)
โ€œใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ€่จญๅ‚™ใ€ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใชใฉๅ…จใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Kazuhiro
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ92,346
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ101,581
1์›” 12์ผ ~ 1์›” 13์ผ
๋„๋ฏธ ์ธ ๋‹ค์นด์‚ฌํ‚ค ๋‚ด์ถ”๋Ÿด ํ•ซ ์Šคํ”„๋ง

ํ˜ธํ…” ๋ผ์‹  ์‹ ๋งค๋ฐ”์‹œ

ํ˜ธํ…” ๋ผ์‹  ์‹ ๋งค๋ฐ”์‹œ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Maebashi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 114๊ฐœ)
โ€œ์•„์นจ์— ์ผ์–ด๋‚ฌ์„ ๋•Œ ๋ฌธ ์•ž ์‹ ๋ฌธ๊ฝ‚์ด์— ์กฐ๊ฐ„์‹ ๋ฌธ์ด ์„œ๋น„์Šค๋กœ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ์ฒจ๋‹จ ์‹œ๋Œ€์— ์ธํ„ฐ๋„ท์œผ๋กœ ๋ชจ๋‘ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋ญ”๊ฐ€ ์ •์„ฑ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋А๊ปด์ง€๋Š” ์•„๋‚ ๋กœ๊ทธ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์ฐธ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์›๋“ค์ด ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ฐจ๋„ ๋ฌด๋ฃŒ์ด๊ณ  ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ํ˜ธํ…”์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ์ด์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
hong seok
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ87,792
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ96,571
1์›” 12์ผ ~ 1์›” 13์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ผ์‹  ์‹ ๋งค๋ฐ”์‹œ

๊ฐ€๋ฃจ์ด์ž์™€ ์ธ ๋ฃจ์•ผ ๋ฃŒ์นธ

๊ฐ€๋ฃจ์ด์ž์™€ ์ธ ๋ฃจ์•ผ ๋ฃŒ์นธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karuizawa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 121๊ฐœ)
โ€œ์ฃผ์ฐจ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ณ , ๊ฐ€๋ฃจ์ด์ž์™€ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋ฐ”๋กœ ์žˆ๊ณ , ์ง์›๋“ค ๋งค์šฐ ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ , ์กฐ์‹ ์ง„์งœ ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ๋ง›์žˆ๊ณ , ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ , ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์‰ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ฃŒ์นธ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ฐ€์ง€ ์•„์‰ฌ์šด ์ ์€ ์˜จ์ฒœ์ด ์—†๊ณ , ๋…ธ์ฒœํƒ•๋„ ์—†๊ณ , ์ผ๋ฐ˜ ๋Œ€์ค‘ํƒ• ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋‹ค๋Š”๊ฑฐ..๋งค์šฐ ์•„์‰ฌ์› ์–ด์š”..โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SEOHWI
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ203,309
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ223,640
1์›” 30์ผ ~ 1์›” 31์ผ
๊ฐ€๋ฃจ์ด์ž์™€ ์ธ ๋ฃจ์•ผ ๋ฃŒ์นธ

์นด๋„ค๋ฏธ๋„๋ฆฌ

์นด๋„ค๋ฏธ๋„๋ฆฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kusatsu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 317๊ฐœ)
โ€œ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜์–ด์š”!!!!! ์ •๋ง ์นœ์ ˆํ•˜์‹œ๊ณ  ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ์˜จ์ฒœ๋„ ์ข‹์•˜๊ณ  ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ์กฐ๊ธˆ ๋น„์‹ธ๋„ ์žŠ์„๋งŒํผ ์ตœ๊ณ ์˜€์–ด์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ240,274
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ264,301
1์›” 13์ผ ~ 1์›” 14์ผ
์นด๋„ค๋ฏธ๋„๋ฆฌ

์‹œ๋ถ€ ํ˜ธํ…”

์‹œ๋ถ€ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Yamanouchi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 210๊ฐœ)
โ€œThe thoughtful staff, excellent kaiseiki dinner made our stay a fabulous one. The property is well kept & we experienced warm, Japanese hospitality - from lunch recommendations, snowball toys, to free flow drinks at the lobby and room. We loved Shibu Onsen town & Shibu hotel made it all the more special. The Onsen was great especially during winter. โ€
์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด
Shihua
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ581,278
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ642,178
1์›” 15์ผ ~ 1์›” 16์ผ
์‹œ๋ถ€ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋กœ์†Œ ๊ฐ€๋ฃจ์ด์ž์™€

ํ˜ธํ…” ๋กœ์†Œ ๊ฐ€๋ฃจ์ด์ž์™€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karuizawa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 754๊ฐœ)
โ€œ๋ฉ”๋‹ˆ์ €๋จผํŠธ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์ž˜ ๋˜๋Š” ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์ง์›๊ต์œก ์ฒญ์†Œ์ƒํƒœ ํŠนํžˆ ์†๋‹˜์„ ์‘๋Œ€ํ•˜๋Š” ์ง์›๋“ค์˜ ํƒœ๋„๊ฐ€ ํŠน๊ธ‰ํ˜ธํ…”๊ธ‰์œผ๋กœ ์ ๊ทน ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๋ฌผ๋ก  ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๊ฐ€๊ฒฉ๋„ ๋ฉ”๋‹ˆ์ €๋จผํŠธ์˜ ์ „๋žต์ด๋ผ๊ณ  ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
eunho
ํ˜ธํ…” ๋กœ์†Œ ๊ฐ€๋ฃจ์ด์ž์™€

์•„๋ผํƒ€์‹œ ๋ฏธ๋‚˜์นด๋ฏธ

์•„๋ผํƒ€์‹œ ๋ฏธ๋‚˜์นด๋ฏธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Minakami
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 94๊ฐœ)
โ€œใ—โ€
์ผ๋ณธ
Hideki
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ356,881
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ395,341
1์›” 12์ผ ~ 1์›” 13์ผ
์•„๋ผํƒ€์‹œ ๋ฏธ๋‚˜์นด๋ฏธ

๋” ํ”„๋ฆฐ์Šค ๊ฐ€๋ฃจ์ด์ž์™€

๋” ํ”„๋ฆฐ์Šค ๊ฐ€๋ฃจ์ด์ž์™€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karuizawa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 308๊ฐœ)
โ€œ๋ฃธ ์‚ฌ์ด์ฆˆ, ์ฒญ๊ฒฐ๋„, ์กฐ๋ง ๋“ฑ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋ง˜์— ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒดํฌ์ธ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ์‹œ ์ง์›๋“ค ์นœ์ ˆ๋„๋„ ์ข‹์•˜๊ณ  ํ˜ธํ…” ํ’๊ด‘๋„ ์•„์ฃผ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์‹์€ ํ›Œ๋ฅญํ–ˆ์œผ๋‚˜ ์ฒซ๋‚  ์กฐ์‹์€ 30๋ถ„ ์ด์ƒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ํ•˜๋Š” ๋ถˆํŽธํ•จ์ด ํ ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ์ฐพ๊ณ  ์‹ถ์€ ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
KI RYONG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ306,054
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ373,099
1์›” 13์ผ ~ 1์›” 14์ผ
๋” ํ”„๋ฆฐ์Šค ๊ฐ€๋ฃจ์ด์ž์™€

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ๋ˆ„๋งˆํƒ€

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ๋ˆ„๋งˆํƒ€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Numata
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 70๊ฐœ)
โ€œ้ƒจๅฑ‹ใŒ็ถบ้บ—ใ€ๅคงๆตดๅ ดใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚‚ไธๅฏงใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
TADASHI
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,896
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,986
1์›” 18์ผ ~ 1์›” 19์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ๋ˆ„๋งˆํƒ€

์™€ํ‘ธ ๋…ธ ์•ผ๋„ ๋งˆ์ˆ˜์•ผ

์™€ํ‘ธ ๋…ธ ์•ผ๋„ ๋งˆ์ˆ˜์•ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Yamanouchi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 137๊ฐœ)
โ€œ์ •๋ง ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์†Œ๋‚ด ์˜จ์ฒœ๋„ ์•„์ฃผ ์ข‹์•˜๊ณ  ๊ฐ€์กฑ์˜จ์ฒœ๋„ ์•„์ฃผ ๋งŒ์กฑํ•˜๋ฉฐ ์ด์šฉํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์„œ๋น„์Šค๋Š” ์•„์ฃผ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ญ์ƒ ์›ƒ์œผ๋ฉฐ ์ธ์‚ฌํ•ด ์ฃผ์…จ๊ณ  ์„œ๋น„์Šค๋„ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์นจ์กฐ์‹๋„ ๋ฌด์ฒ™ ๋Œ€์ ‘๋ฐ›๋Š”๋‹ค๋Š” ๋А๋‚Œ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šคํ‚ค์žฅ์„ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ํ•œ ์—ฌํ–‰์ด์—ฌ์„œ ์•„์ฃผ ํŽธ์•ˆํžˆ ์ด์šฉํ• ์ˆ˜์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Seki
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ201,629
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ249,515
1์›” 19์ผ ~ 1์›” 20์ผ
์™€ํ‘ธ ๋…ธ ์•ผ๋„ ๋งˆ์ˆ˜์•ผ

ํžˆ๋ผ๋งˆ์ธ  ์นด๋ฃจ์ด์ž์™€ ๋ฏธ์š”ํƒ€

ํžˆ๋ผ๋งˆ์ธ  ์นด๋ฃจ์ด์ž์™€ ๋ฏธ์š”ํƒ€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Miyota
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 70๊ฐœ)
โ€œใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎ็š†ใ•ใ‚“ใŒใ‚ˆใ้€ฃๆบใ—ใฆใใ‚Œใ€ไบˆๅฎšใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‚ๆŸ”่ปŸใซๅฏพๅฟœใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Matsuhisa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ788,031
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ866,834
1์›” 13์ผ ~ 1์›” 14์ผ
ํžˆ๋ผ๋งˆ์ธ  ์นด๋ฃจ์ด์ž์™€ ๋ฏธ์š”ํƒ€

๋ฅด ๊ทธ๋žœ๋“œ ๊ทœ ๊ฐ€๋ฃจ์ด์ž์™€

๋ฅด ๊ทธ๋žœ๋“œ ๊ทœ ๊ฐ€๋ฃจ์ด์ž์™€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ทœ์นด๋ฃจ์ด์ž์™€
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 442๊ฐœ)
โ€œ์ตœ๊ณ ์˜ ํ˜ธํ…”์ค‘ ํ•˜๋‚˜โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jai Hwan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ237,557
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ287,451
1์›” 15์ผ ~ 1์›” 16์ผ
๋ฅด ๊ทธ๋žœ๋“œ ๊ทœ ๊ฐ€๋ฃจ์ด์ž์™€

ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋žœ๋“œ ๋ฒ„ํŠธ ๊ทœ์นด๋ฃจ์ด์ž์™€

ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋žœ๋“œ ๋ฒ„ํŠธ ๊ทœ์นด๋ฃจ์ด์ž์™€
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karuizawa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 405๊ฐœ)
โ€œ๋ชจ๋“ ๋ฉด์—์„œ ๋Œ€๋งŒ์กฑ์ž…๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
EUNMI
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ160,589
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ176,648
1์›” 13์ผ ~ 1์›” 14์ผ
ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋žœ๋“œ ๋ฒ„ํŠธ ๊ทœ์นด๋ฃจ์ด์ž์™€

ํ˜ธํ…” ์ฝ”์ฝ” ๊ทธ๋žœ๋“œ ํƒ€์นด์‚ฌํ‚ค

ํ˜ธํ…” ์ฝ”์ฝ” ๊ทธ๋žœ๋“œ ํƒ€์นด์‚ฌํ‚ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Takasaki
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 96๊ฐœ)
โ€œ๋ฐฉ๋„ํฌ๊ณ  ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์ €๋ ดํ•ด์„œ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Seongyu
ํ˜ธํ…” ์ฝ”์ฝ” ๊ทธ๋žœ๋“œ ํƒ€์นด์‚ฌํ‚ค

ํ•˜๋‚˜์ธ๊ฒ

ํ•˜๋‚˜์ธ๊ฒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kusatsu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 187๊ฐœ)
โ€œ์›ฐ์ปด ํ‘ธ๋“œ ๋ฐ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๊ฐ€ ํ›Œ๋ฃฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐœ๋ณ„ ์š•ํƒ•๋„ ๊ทผ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์ฃผ์œ„์— ์œ ๋ช… ๊ด€๊ด‘์ง€๊ฐ€ ๋‹ค ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™๋ฐ• ํ›„ ์˜์ˆ˜์ฆ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์˜†์˜ ๊ฐ€๊ฒŒ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด 5% ํ• ์ธ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ ๋ฐฉ๋ฌธ ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jae Young
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ226,832
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ249,515
1์›” 13์ผ ~ 1์›” 14์ผ
ํ•˜๋‚˜์ธ๊ฒ

์‹œ๋งˆ์•ผ

์‹œ๋งˆ์•ผ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Yamanouchi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 228๊ฐœ)
โ€œGreat stay with very friendly staff, the offer free transport to the monkey park and the onsen are great.โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Daniel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ195,274
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ239,053
1์›” 12์ผ ~ 1์›” 13์ผ
์‹œ๋งˆ์•ผ

ํ˜ธํ…” ์ธ๋””๊ณ  ๊ฐ€๋ฃจ์ด์ž์™€ ๋ฐ”์ด IHG

ํ˜ธํ…” ์ธ๋””๊ณ  ๊ฐ€๋ฃจ์ด์ž์™€ ๋ฐ”์ด IHG
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karuizawa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 404๊ฐœ)
โ€œ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์ด์˜๊ณ  ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์˜ค๊ณ  ์‹ถ์€ ํ˜ธํ…”์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JUNG SOOK
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ231,962
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ288,329
1์›” 20์ผ ~ 1์›” 21์ผ
ํ˜ธํ…” ์ธ๋””๊ณ  ๊ฐ€๋ฃจ์ด์ž์™€ ๋ฐ”์ด IHG

๋งŒํŽ˜์ด ํ˜ธํ…”

๋งŒํŽ˜์ด ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Karuizawa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 135๊ฐœ)
โ€œ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”. ํด๋ž˜์‹ํ•œํ˜ธํ…”์ด๋ผ ๊ฐ€๊ธฐ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์„ค๋ ˆ์˜€๋Š”๋ฐ ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ๊ณ ํ’์Šค๋Ÿฐ ์ผ๋ณธ์Šคํƒ€์ผ ๊ทธ๋Œ€๋กœ์˜ˆ์š”. ์„œ๋น„์Šค๋„ ์ง„์งœ ์ผ๋ณธ ์„œ๋น„์Šค ์ œ๋Œ€๋กœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ๊ฐ€์„์— ๊ฐ€์„œ ๊ฐ€์„์— ๋ฒŒ๋ ˆ๊ฐ€ ๊ฑด๋ฌผ์ด ๋งŽ์ด ๋ถ™์–ด์žˆ๋”๋ผ๊ตฌ์š”. ๋ฐฉ์—๋„ ๋“ค์–ด์˜ค๊ธดํ–ˆ์ง€๋งŒ ํ”„๋ก ํŠธ์— ์–˜๊ธฐํ–‡๋”๋‹ˆ ์žก์•„์ฃผ์…จ์–ด์š”. ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹๊ณ  ๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ๋งŽ์•„์„œ ์–ด์ฉ”์ˆ˜ ์—†๋Š”๋“ฏํ•œ๋ฐ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ „ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ๋งŒ์กฑํ•˜๊ณ  ์ง„์งœ ํ–‰๋ณตํ•œ๊ธฐ์–ต ๊ฐ€์ ธ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค๋„ ์ข‹์•—๊ณ  ๋ฐ”๋„ ์ข‹์•˜๊ณ  ์˜ค์ „์‹์‚ฌ๋Š” ์„ธํŠธ์•ˆ์‹œํ‚ค๊ณ  ํ”„๋ Œ์น˜ํ† ์ŠคํŠธ ์‹œ์ผฐ๋Š”๋ฐ ์ง„์งœ ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”. ์• ํ”ŒํŒŒ์ด๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ํ‰๋ฒ”ํ–ˆ์–ด์š”. ์š”์ฆ˜ ์›Œ๋‚™ ๋ง›์žˆ๋Š”ํŒŒ์ด๊ฐ€ ๋งŽ์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ํ•˜๋ฃจ์ข…์ผ ํ˜ธํ…”์—์„œ ๋‹จํ’๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฆ๊ธฐ๋‹ค ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹นโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
inwon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ393,208
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ432,530
1์›” 15์ผ ~ 1์›” 16์ผ
๋งŒํŽ˜์ด ํ˜ธํ…”

์•„๋ถ€๋ผ์•ผ ํ† ์„ผ

์•„๋ถ€๋ผ์•ผ ํ† ์„ผ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Yamanouchi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 204๊ฐœ)
โ€œใƒ†ใƒฉใ‚นใฎใ‚ใ‚‹้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ไป˜ใใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ใซๆณŠใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใฎๆจชใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใƒซใƒผใƒ ใฎๅ€‹ๅฎคใซใ‚ใฃใฆใƒ’ใƒผใ‚ฟใƒผใŒๅฎŒๅ‚™ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใงๅฏ’ใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ขใƒกใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใ‚‚ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข่ฃฝใฎๅŒ–็ฒงๅ“ใ‚„ใƒใ‚นใ‚ซใƒ•ใ‚งใฎใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใƒžใ‚ทใƒณใ€ใ‚ชใƒผใ‚ฌใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฎ็ด…่Œถใชใฉใ‚ฏใ‚ชใƒชใƒ†ใ‚ฃใŒ็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚1็‚นๆฐ—ใซใชใฃใŸใฎใฏใƒˆใ‚คใƒฌใฎๆ‰‹ๆด—ใ„ใŒๆŽƒ้™คใŒใงใใฆใ„ใชใ„ใฎใ‹ๆฑšใใฆไฝฟใˆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ ้ฃŸไบ‹ใฏ2้ฃŸใจใ‚‚ๅ€‹ๅฎคใงใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚ๅค•้ฃŸใฏๅฎขๅ‰ๅฏฟๅธใ€ๆœ้ฃŸใฏใ ใ—ๅทปใๅตใ‚’็›ฎใฎๅ‰ใง่ชฟ็†ใ—ใฆๆไพ›ใ—ใฆไธ‹ใฃใŸใ‚Šใ€้ฃŸๆใ‚‚่‡ชๅฎถ่ฃฝใฎๅ‘ณๅ™Œใ‚„็œŒๅ†…็”ฃใฎ็ฑณใ‚„้‡Ž่œใŒไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ„ใฆ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚‚็พŽใ—ใ„ๆ–™็†ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ ๅฅณๅฐ†ใ•ใ‚“ใ‚’ใฏใ˜ใ‚ใ€่‹ฅใ„ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใ€…ใฎใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใ‚‚่กŒใๅฑŠใ„ใฆใ„ใฆใŠๅ‹งใ‚ใฎใŠๅฎฟใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏ้–“้•ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
NORIKO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ332,687
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ368,728
1์›” 12์ผ ~ 1์›” 13์ผ
์•„๋ถ€๋ผ์•ผ ํ† ์„ผ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•„๊ฐ€์ธ ๋งˆ์ • ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•„๊ฐ€์ธ ๋งˆ์ •์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•„๊ฐ€์ธ ๋งˆ์ •์—์„œ๋Š” ๊ธฐ๋…๋น„ ๋ฐฉ๋ฌธ, ์—ญ์‚ฌ์  ๋ช…์†Œ ๋“ฑ์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์…”๋„ ์ข‹์•„์š”!

Mount Iwabitsu.
Qurren ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Qurren ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•„๊ฐ€์ธ ๋งˆ์ •์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•„๊ฐ€์ธ ๋งˆ์ • ์ˆ™์†Œ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•„๊ฐ€์ธ ๋งˆ์ •์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•„๊ฐ€์ธ ๋งˆ์ • ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ 31.3km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๊ฐ€๋ฃจ์ด์ž์™€ ํ”„๋ฆฐ์Šค ํ˜ธํ…” ์›จ์ŠคํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋กœ๋Š” ๊ฐ€๋ฃจ์ด์ž์™€ ํ˜ธํ…” ๋กฑ์ž‰ ํ•˜์šฐ์Šค ๋ฐ KAMENOI HOTEL KUSATSU YUBATAKE๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•„๊ฐ€์ธ ๋งˆ์ •์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•„๊ฐ€์ธ ๋งˆ์ • ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•„๊ฐ€์ธ ๋งˆ์ •์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•„๊ฐ€์ธ ๋งˆ์ • ์ˆ™์†Œ์˜ ์ข‹์€ ์ ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•„๊ฐ€์ธ ๋งˆ์ •์—์„œ๋Š” ๊ธฐ๋…๋น„ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํ–‰๋ณตํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•„๊ฐ€์ธ ๋งˆ์ •์—๋Š” 2๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•„๊ฐ€์ธ ๋งˆ์ •์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•„๊ฐ€์ธ ๋งˆ์ •์—์„œ ๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์‹œ๋งˆ๊ฐ• ๋ฐ ํ•˜๋ฃจ๋‚˜ํ˜ธ์—์„œ๋Š” ์ด ๋„์‹œ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ์„ ์‹ค์ปท ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๊ผญ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์‹œ๊ธธ ๊ถŒํ•ด๋“œ๋ ค์š”. ์ด ๋ฐ–์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์ด์™€๋น„์“ฐ ์„ฑ ๋ฐ ์•ผ๊ตฌ๋ผ์˜ ์‹ ๋‹ค์ด ์Šค๊ธฐ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•„๊ฐ€์ธ ๋งˆ์ • ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•„๊ฐ€์ธ ๋งˆ์ •์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 8์›”๊ณผ 7์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 22ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 2ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํžˆ๊ฐ€์‹œ์•„๊ฐ€์ธ ๋งˆ์ •์—์„œ ๋น„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์€ 7์›”, 9์›”, 6์›”, 10์›”์ด๋ฉฐ, ์›” ํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 272mm์˜ˆ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰