미나카미정, 군마의 가족 여행 호텔

“山奥です。施設周辺は夜の買い物がやや不便です。正直それを好む方がオススメです。ちゃんと昼間に買い出ししてればキッチンでとっても楽しく料理出来ます。朝はデッキでとても気持ちよくコーヒー飲んで過ごせました。いくつか果物を頂きました。是非エンジョイして欲しいです。”

“晩御飯おいしかった”

“Sehr freundlich und hilfsbereit, sehr gutes Abendessen (auch für europäischen Geschmack), schönes kleines Onsen innen und außen. Bushaltestelle direkt vor der Tür mit direkter Verbindung zum Bahnhof Nikko. Dreibettzimmer war ideal für uns mit zwölfjähriger Tochter.”

“離雪場超級近，出民宿就是，環境乾淨，酒店附近景色很美, 一樓食堂的早餐非常好吃”

“This older hotel has extremely helpful front desk staff who speak reasonably good English. You can buy discounted lift ticket vouchers at the front desk. Many rooms have views of the slopes. It is not ski-in, ski-out, but a one-block walk to the slopes. The bus from Nagano leaves from the bullet-train station and arrives next door to the hotel (Ichinose stop.) They offer ski rental on-site, but you can't see and select the equipment behind the desk - we used nearby Sno-Can which was...