스와쿄 유보도 료칸

“식사의 질과 방의 상태가 매우 좋습니다. 그러나 온천의 상태는 특색이 없는것 같습니다. 예를들면 유황온천이라면 특유의 향이 있어서 온천에 온 느낌이 있을턴데 그냥 일반 목욕탕과 차이를 못 느끼겠습니다.”

“シンプルな美しさが光るお宿でした。”

“Takanoya is a wonderful traditional ryukan style onsen. I highly recommend it. The rooms are clean and well kept, the onsen is hot and private, and the proprietor is thoughtful and generous.”

“신칸센역 까지 배웅해주셔서 매우 편해요. 가격 대비 숙소 괜찮고요. 아기자기한 온천도 만족했습니다.”

“再生旅館ならではではで無駄な費用をかけていないのがよくわかります。温泉がメイン旅館なのでその点はいいと思います。外国人スタッフもしっかり教育されていました。料理、飲み放題満足です。”

“It's a small lovely hotel. The staffs are nice but they dont speak much English. If you need pick up at train station, call them ahead. They dont answer emails or dont often check messages thru 3rd party. We booked thru Expedia, sent multiple messages, waited for 2 months, no responded. Luckily my cousin was in Tokyo for 3 months of work and she called the hotel for me. Many thanks to the driver. He waited for us at train station very late at night. The food was very good. The room are very...

“趣きがあり、清潔で良かった！”

“外は風邪ひきそうになるくらいぬるいので内湯とシャワーで温まる必要があります。飲める温泉のようでペットボトルなどで汲んで持って帰れるそうです。飲める温泉は柔らかい口当たりで美味しかったです。”

“전통이 살아있고 잘 정리된 역사가 있는 료칸이었습니다. 직원분들도 매우 친절하셨고 식사도 훌륭했습니다.”

“Beautiful spacious room. The osen was everything. Center of the cute neighborhood. Close to ski resort ”

“部屋もお風呂も清潔でした”