오키나와 개인 별장

“The accommodation was clean and had all the necessary amenities. In the bedroom, there was one queen bed and two double-single beds, while the tatami room was equipped with two sets of futons. Plenty of towels and hangers were provided as well. The washing machine also had a drying function, which was convenient. A quiet beach with clear, emerald-colored water was just a 5-minute walk away. The village is peaceful, with charming and unique small lodgings and traditional Okinawan houses...

“시설이 깨끗하고 편합니다...”

“部屋は綺麗です。 古い建物の為冷蔵庫の扉を開けると、開けっぱなしになります。建物が傾いています。 周囲の宿泊客によりますが、今回はハズレでした。 夜中うるさく眠れませんでした ”

“어린아이들과 함께 지내기에 너무나 훌륭한 장소였습니다. 12월임에도 불구하고 숙소가 보유한 해변(?)에서 모래놀이를 할 수 있었으며, 집안 2층에서도 아이들이 노는 모습을 볼 수 있었습니다. 실외에도 샤워시설(따뜻한 물)이 있어서 씻는데 무리 없었습니다. 시설은 사진과 같이 깨끗하였으며, 내 집과 같이 편안하였습니다. 숙소에 없는 것은 숟가락과 밥주걱, 고무장갑 뿐이였습니다.(우리 가족은 마트에서 식료품을 사서 하루에 두번은 집에서 먹었습니다.) 로손편의점은 차로 2분, 메가돈키호테는 차로 20분, 츄라우미수족관은 40분, 부세나해중공원은 25분 정도 소요됩니다. 마지막으로 체크아웃 전에 주신 오키나와 전통 과자도 맛있었습니다. 감사합니다. :) ”

“가격 대비 면적도 넓고 독채라 자유롭게 쓸 수 있어서 좋았습니다. 근처에 아무것도 없지만 어차피 차로 조금만 가면 츄라우미 수족관과 슈퍼가 있어 괜찮았습니다. 낡은건 어쩔 수 없지만 그 외에는 만족스러웠습니다.”

“バルコニーから眺める海は絶景！お部屋はお掃除が行き届き、洗濯・乾燥機なども完備していて良かったです。一日の滞在でしたが非常にリラックスできました。次回は観光拠点として利用したいと思っています。”

“여기 정말 너무 좋아요 시설은 다만 여기는 셀프체크인 입니다. 미리 숙박정보를 라인을 통해 받고 숙박 이용등의 내용이 작힌 링크를 보내주는데 거기 문키함 비밀번호가 있습니다. 비밀번호를 입력하고 키를 꺼내야해요... 저는 이걸 모르고 갔다가 밤에 도착했는데 정말 식겁했어요. 아무도 없고 라인은 어케 연결하는지 모르겠고.. 하지만 다행히 업체와 연결이 닿아 잘 이용했습니다. 시설은 진짜 좋아요 !”

“清潔感がとてもあり、めちゃくちゃ素敵なお部屋でした。機会があったらまた使わせてもらいたいです。 ありがとうございます！旅の思い出です。”