오키나와에서 개인 별장 검색

“숙박시설 좋습니다. 다 좋은데 모두 일본어로만 되어 있어서 일어를 모르면 답답할 수 있습니다. 걸어서 바닷가와 가까운 카페까지 갈 수 있습니다.”

“직원이 상주하지 않음에도 불구하고 호스트와의 커뮤니케이션이 상당히 빠르고 대응도 잘 해주셔서 굉장히 만족하였습니다. 무엇보다 큰 수영장이 좋았고, 방 안에 벌레 없이 관리가 잘 되있습니다. 가족여행으로 좋은 추억 만들고 갑니다.”

“Was really hoping to enjoy this place as we had paid a fair amount for it however that was not the case. On the surface it looks nice but the whole apartment smelt of damp and mould, upon further inspection the shower ceiling was covered in black mold and found it hard to breathe properly even with the air conditioning on. The floor boards near the living area are not stable either, they were covered in a thin vinyl and could easily go through them if you tried. Instructions to find the place...

“시설이 깨끗하고 편합니다...”

“家族3人で利用させて頂き、写真通りとてもオシャレな部屋で電化製品や食器、部屋の全てがオシャレ！庭付きで部屋でゆっくりしたいと夕飯は庭で食べる事にしました！事前に電話連絡頂き、とても感じよく、チェックインも記入するだけだったので、非対面でも簡単でストレスフリーでした。海も近く朝散歩しました。夜は歩いて居酒屋に行きました。2泊しか出来なかったのですが次もまたここで長期滞在したいです！良い旅になりました。ありがとうございました♡”

“편리한 숙소 덕분에, 3대 가족 여행 잘 지냈습니다. 성인 6명 3세 아동 1명 전부 침대 1개 씩 차지하고도 여분의 침대가 남는 2침대/방 x 4방 입니다. 구석구석까지 청결하고 특히 샤워 수압 강력합니다. 칫솔, 슬리퍼, 수건까지 구비되어 사용의 편리함에 매우 만족하였습니다. 현관 앞 공간에 SUV 2대 주차가능합니다. 1층 욕조 마개 닫는 단추 위치 찾기 힘들어서 미리 알려 주시면 좋겠습니다. ”

“The accommodation was clean and had all the necessary amenities. In the bedroom, there was one queen bed and two double-single beds, while the tatami room was equipped with two sets of futons. Plenty of towels and hangers were provided as well. The washing machine also had a drying function, which was convenient. A quiet beach with clear, emerald-colored water was just a 5-minute walk away. The village is peaceful, with charming and unique small lodgings and traditional Okinawan houses...

“할머니집같은 느낌이었어요~ 노후화되었지만”

“차타고 멀지않은 거리에 편의점이 있습니다”

“차량 렌트를 한다면 걱정할 필요가 없어요. 가까이에 편의점은 로손랑 세븐일레븐이 있고”

“古民家をリノベーションした感じで清潔で落ち着けました。 食器など全て揃って外にはバーベキュースペースもあり家族連れには良い思います。”

“가격 대비 면적도 넓고 독채라 자유롭게 쓸 수 있어서 좋았습니다. 근처에 아무것도 없지만 어차피 차로 조금만 가면 츄라우미 수족관과 슈퍼가 있어 괜찮았습니다. 낡은건 어쩔 수 없지만 그 외에는 만족스러웠습니다.”