이번에는 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다. 소음에 관해서는 죄송합니다. 다음 이용시에 말씀해 주시면 도로에서 떨어진 가급적 조용한 방을 준비하겠습니다. 또한 이용 기다리고 있습니다.

저희 호텔을 이용해주셔서 감사합니다.고객님이 만족해주신 것 같아서 다행입니다. 다음에 또 오사카로 오실 기회가 있으면 우리 호텔을 또 이용해주시면 좋겠습니다.감사합니다.

당 호텔을 이용해 주셔서 감사 합니다. 체재 중 거의 만족하신 것 같아 다행 입니다. 다음에 오사카에 오실 때도 저희 호텔을 이용해 주시면 감사 하겠습니다. 바쁘신데 투고해 주셔서 감사 합니다 :)

저희 호텔에 숙박해 주셔서 감사 합니다. 앞으로도 많이 노력 하겠습니다. 다시 뵐 수 있는 날을 기다리고 있겠습니다 :)

Thank you for your review. We hope to see you again :) Sincerely

저희 호텔을 선택해 주셔서 감사 합니다. 만족스러운 숙박이 되신 것 같아 다행 입니다. 다음에 또 뵐 수 있으면 좋겠습니다 ^^

이번에는 저희 호텔을 사용해 주셔서 감사합니다. 먼지 때문에 불평함을 끼쳐 드려서 최송합니다. 앞으로 고객님들이 만족해주실 수 있게 최선을 다 하겠습니다. 감사합니다.

Thank you for your staying and such a great review!We will welcome you anytime.Thank you again.

Thank you very much for using our hotel.We are very happy to receive such a high evaluation.We will continue to improve the cleaning of the hallways so that our guests can spend their time comfortably.Thank you for posting.

この度は当ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 お忙しい中ご投稿ありがとうございました。

この度は当ホテルをご利用頂きましてありがとうございます。ご滞在中ご満足頂けましたようで大変嬉しく思います。お忙しい中ご評価頂きありがとうございました。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying our hotel. Thank you for your review. When you come to Osaka again, please use our hotel.

この度はエスペリアイン大阪本町にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はエスペリアイン大阪本町にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はエスペリアイン大阪本町にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご朝食に関しましてでございますがご不便をおかけしてしまい申し訳ございませんでした。今後少しでも改善できますようにスタッフ一同努めて参りますのでまたのご宿泊をお待ちしております。

この度はエスペリアイン大阪本町にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またのご利用お待ちしております。

この度はエスペリアイン大阪本町にご宿泊いただき誠にありがとうございます。客室内ご用意のガウンに関しましてでございますがお部屋にご用意しそびれてしまい申し訳ございませんでした。清掃スタッフと情報を共有し改善致します。またご朝食に関しましてもご希望に添えず申し訳ございませんでした。昨年度から朝食発注先業者が変更になり納品時間の兼ね合いにより朝6：30以前のご用意が難しくなりました。ご迷惑をおかけ致しまして申し訳ございませんでした。これからも全てのお客様に快適にご滞在いただけるようスタッフ一同努めて参りますのでまたのご利用をお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 またのご機会がございました際は当ホテルをご利用頂けますと幸いでございます。

この度はエスペリアイン大阪本町に ご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 客室の時計電池切れの件につきましてでございますが この度は大変申し訳ございませんでした。 今後このような事が無いようスタッフ一同 努めて参りますのでまたのご利用お待ちしております。

御多忙の中ご投稿ありがとうございます。 またのご利用を従業員一同お待ち申し上げます。

この度はご宿泊をありがとうございました。 また機会があればどうぞよろしくお願いいたします。

この度は当ホテルにご宿泊頂きありがとうございます。 客室の件に関しましてご迷惑をおかけいたしまして申し訳ございません。 浴室の換気扇はお客様がお入り頂いた時点ではオンになっている仕様になっておりまして、 こちらに関しましてはお客様ご自身でオフにして頂く事も可能でございます。 お忙しい中ご投稿並びに貴重なご意見ありがとうございました。

この度は当ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 電車でお越しの場合は四つ橋線本町駅が最寄りとなっております。ご不便おかけし申し訳ございません。 またご宿泊に関しまして快適にお過ごし頂けたようで大変嬉しく存じます。 お客様よりいただきましたご評価を真摯に受け止め、さらなるサービスの向上に努めてまいります。

この度は当ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 お忙しい中ご投稿ありがとうございました。

この度はエスペリアイン大阪本町にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お客様よりいただきましたご評価を真摯に受け止め、さらなるサービスの向上に努めてまいります。

この度はエスペリアイン大阪本町に ご宿泊頂き誠にありがとうございます。 より良いサービスを提供できますよう これからもスタッフ一同努めて参りますので またのご利用心よりお待ちしております。

Thank you very much for having stayed at S-PERIA INN OSAKA HOMMACHI. We apologize for the breakfast service during your stay. We d like to use your comment as a reference. We will continue our effort to provide the best service for our guests. We look forward to your next stay.

この度は当ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 お客様からこのような評価を頂けて大変嬉しく存じます。 お忙しい中口コミのご投稿ありがとうございました。 またご機会がございました際は当ホテルをご利用頂けますと幸いでございます。

この度はエスペリアイン大阪本町に ご宿泊頂き誠にありがとうございます。 ご滞在中は快適におくつろぎいただけましたでしょうか。 またのご利用を従業員一同心よりお待ちしております。

Thank you for using our hotel. Also, thank you for posting a review while you are busy. We look forward to seeing you again.

この度は当ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 お忙しい中ご投稿頂きありがとうございました。 またのご利用をお待ち申し上げております。

この度は当ホテルに御宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 コンセントに関しましては他のお客様からもご指摘いただいており、今後の件用材料とさせて頂きます。 お忙しい中、貴重なご意見ありがとうございました。

この度は当ホテルをご利用下さりありがとうございます。 またお忙しい中ご投稿をありがとうございます。 機会がありましたらどうぞ宜しくお願い致します。

この度は当ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 お褒めのお言葉を頂き大変嬉しく思います。 またのご利用を心よりお待ち申し上げております。 お忙しい中ご投稿頂きありがとうございました。

この度は当ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 お忙しい中ご投稿頂きありがとうございました。 またのご利用をお待ち申し上げております。

いつも当ホテルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また、数々のお褒めのお言葉を頂きありがとうございます、大変嬉しく思います。 お客様のご要望やご意見は、スタッフ同士で共有させて頂いております。 この度も貴重なご意見を頂きありがとうございます。 またのご利用を心よりお待ち申し上げております。 お忙しい中ご投稿頂きありがとうございました。