시부야, 도쿄의 저렴한 호텔

“깨끗하고 편의시설 ”

“살짝 고급형 캡슐 이라는 느낌.. 캡슐 안에 앉아도 될 정도로 여유있는 높이였어요. 체크인할때 직원분이 캐리어 옮겨주셔서 감사했습니다. 샤워실도 괜찮았구요. 단점은 어매니티를 단하나도 안줘요. 수건 200엔인가..슬리퍼도 유료로 빌려야해서 그냥 안빌렸어요. 슬리퍼 다이소에서라도 백엔짜리 하나 사가세요~ 자물쇠도 가져가세요~ 시부야에서 가깝고 나름 괜찮은 숙소였습니다”

“The room is clean, and I really like that there are plenty of outlets for charging devices. The owner is smart as the way things layout inside the room. We had a brief panic when we couldn’t find the key after unlocking the lock, but it turned out the key was stored inside the lock itself, not in the box. There are two subway stations nearby, though both require about a 15-minute walk each way. Overall, the accommodation offers good value for the price.”

“콘서트가려구 알아봤는데 저렴하게 숙소 잘 구했습니다. 신주쿠쪽에서도 가깝고 근처 조용하고 음식점들도 꽤 밀집되어 있어 너무 좋았습니다. 방 크기는 일본호텔치고 컸고 방은 사알짝 모텔? 같은 느낌은 납니다. 수건도 넉넉하게 주시고 아주 좋네요! 수압도 좋아요!!!”

“シェアサイクルが近くにあったので重宝した。 調理器具や食器類も備わっているので、簡単な料理ならできそう。 洗濯機と室内干し竿があるので助かった。”

“Bien situado. Limpio y bonito”