시모지시마에서 캐러밴 파크 검색

“エクスペディアの予約の場合、名前を英語表記で登録されるのを知らず、チェックインの時に、タブレットで自分の名前を漢字で入力したところエラーとなった。焦って問い合わせると英語表記で登録されていると案内していただき、その対応に安心感を感じました。 部屋は綺麗で、プールや海で利用するのに十分なタオルがあり、ベッドルームとリビングのベッドで家族4人カバーできます。 調味料が塩胡椒、油少々なので、醤油とかはありません。”

“무인텔로서 매우 훌륭함. 조식 포함 가성비 좋음. 단, 태블릿의 체크인 화면은 가독성을 높이는 개선이 필요함. ”

“직원들 친절, 깔끔”

“スタッフの対応も良くホテルも綺麗でとても満喫できました”

“풍경, 음식, 시설들은 매우 만족스러움. 불편한 점은 진출입로가 좁고 밤에 숙소로 벌레들이 제법 많이 들어온다는 점. 직원들과 외국어로 의사소통에 약간 어려움이 있고 아직 영어나 다른 언어로 번역된 자료도 부족함”

“建物が古いため、それなりに壁の染みやひび割れなどは見えますが、丁寧に掃除されていて不潔な感じはありません。 レストランが併設されているので食事に困りません。また、敷地内にスーパーがあり、ちょっとした買い物やお土産の調達はここで行えます。 ただし地元の雰囲気が強いため、観光客向けの食事や買い物ができるわけではありません。 朝食は毎日ほぼ同じ組み合わせで、メインの魚料理だけが変わります。 スタッフはみなさん親切です。とはいえ過度なサービスはないので、何もかもやってもらおうとしないほうがいいです。 レンタサイクルがありますが、錆だらけのママチャリで整備もされていないようでした。 近所を走るくらいなら問題ありませんが観光に使うのは難しいと感じました。 総じて、過度なサービスを求めず気ままな滞在をしたい場合には居心地が良く、なんの不満もありませんでした。”

“場所はとてもわかりやすくいい所でした。”

“間取が理想的で、清潔感もあり大変良かった。 天気が良ければもっと景観も良かっただろうと思った。”

“clean. good service. nice pool”

“部屋は綺麗、スタッフさんも丁寧で親切”

“후기가 없어서 걱정했는데 걱정한거보다 훨씬 넓고 깨끗한 숙소였습니다! 제대로 된 호텔느낌은 아니지만 벌레도 없고 세탁기에 건조기까지 있어 맨날 수영했던 저희에게 너무나도 알맞는 숙소였어요. 프론트는 전부 일본인 분들이고 영어로 된 설명지도 있지만 파파고 같은걸로 통역하시면서 열심히 설명해주셨고, 무엇보다 알아들었는지 확인하며 말씀해주시는게 좋았어요! 3박 4일이라 수건도 추가로 요청드렸는데 원하는 만큼 주셨고 도중에 쓰던 수건도 치워주셨습니다! 오션뷰는 아니라고 설명해주셨는데 넓고 긴 창에 바다가 보였어요! 객실 문앞 나올때도 예쁜 바다 풍경에 너무 좋았습니다. 다만 바다까지는 조금 먼거 같았어요. 1층에는 샤워실, 화장실이 있어서 앞에서 수영하고 오시는 분들은 정비하고 들어갈 수 있을거 같았고 오후 7시쯤에는 정문이 닫혀 객실 키로 열어야 했습니다. 근데 이거 덕분에 좀 더 보안에 안심이 됐어요! 무료로 제공되는 주차장은 넓고 일하시는 분들 정말 모두 친절하셨습니다!! 부족한...

“広いお部屋にもかかわらず、隅々まで綺麗でとても快適でした。ありがとうございました。”