슈토켄, 일본의 스키 호텔

“いいお湯でした”

“The greatest retreat from the hectic streets of Tokyo, Osaka and Kyoto. After all those cities we came to this hotel in Minakami and never wanted to leave. We had the best time here. The people working at this hotel were always attentive and ready to help us with more than we could ask for and we hope to be back soon.”

“Excelente hotel, location, service and ambiance ”

“친절히 안내해 주어 여러모로 편안한 여행이 되었음”

“We were here for a couple of days and had a wonderful stay! The place is kept clean, and it sits right by the ski hill. Nothing beats a soak in the hot public bath after a day of skiing. Also loved the breakfast and dinner! The gem though was the staff, who were incredibly friendly and went out of the way to help us. ”

“Our room smelled a bit burnt but otherwise the facility was clean and quaint. Loved that we could walk to the Lake nearby ”

“のんびり寛げて大変良かったです”

“Had a nice and relaxing experience, the staff were very helpful. The location was really good with local restaurants and lots of sites to see!”