์‚ฌ์šฐ์Šค ์ฝ”๋‹ˆ์‰ฌ ์ฝ”์ŠคํŠธ ์ฝ˜๋„

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
3๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
4๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋Œ€์ฒด ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‚ฌ์šฐ์Šค ์ฝ”๋‹ˆ์‰ฌ ์ฝ”์ŠคํŠธ์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํŒŒ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

ํŒŒ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Helston
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 105๊ฐœ)
โ€œGood variety of drinksโ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
John
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ190,695
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ228,834
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 17์ผ ~ 6์›” 18์ผ
ํŒŒ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

๋Ÿฌ๊ฑฐ ํ˜ธํ…”

๋Ÿฌ๊ฑฐ ํ˜ธํ…”
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Truro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 455๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ257,819
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ309,383
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 28์ผ ~ 6์›” 29์ผ
๋Ÿฌ๊ฑฐ ํ˜ธํ…”

์‹œ์‚ฌ์šด๋“œ์˜ ์›จ์ŠคํŠธํฌ๋กœํ”„ํŠธ

์‹œ์‚ฌ์šด๋“œ์˜ ์›จ์ŠคํŠธํฌ๋กœํ”„ํŠธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kingsand
์‹œ์‚ฌ์šด๋“œ์˜ ์›จ์ŠคํŠธํฌ๋กœํ”„ํŠธ

์“ฐ๋ฆฌ ํˆฐ์Šค

์“ฐ๋ฆฌ ํˆฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Helston
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 132๊ฐœ)
โ€œWe enjoyed this because very quiet and has everything you need. Outside area, pub, dining and excellent staff. The room was clean and appealingโ€
์˜๊ตญ
Troy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,965
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ176,965
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 17์ผ ~ 6์›” 18์ผ
์“ฐ๋ฆฌ ํˆฐ์Šค

๊ทธ๋ฆฐ๋ฑ…ํฌ ํ˜ธํ…”

๊ทธ๋ฆฐ๋ฑ…ํฌ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Falmouth
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,015๊ฐœ)
โ€œWir haben uns sehr wohl gefรผhlt und kรถnnen das Hotel empfehlen. Das Essen war hervorragend ๐Ÿ˜โ€
๋…์ผ
Ina
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ327,995
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ393,594
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 30์ผ ~ 7์›” 1์ผ
๊ทธ๋ฆฐ๋ฑ…ํฌ ํ˜ธํ…”

๋” ์ฝ”์น˜ & ํ˜ธ์Šค ์ธ

๋” ์ฝ”์น˜ & ํ˜ธ์Šค ์ธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Penzance
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 255๊ฐœ)
โ€œStaff were lovely but the property needs a lot of TLC. The bathroom is tiny but well equipped. Good location for st Michael's Mount but not much else nearby. Bonus was, they offered breakfast included but we weren't hungry enough for a full English breakfast ๐Ÿ˜Ÿโ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Jill
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ237,309
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ284,771
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 15์ผ ~ 6์›” 16์ผ
๋” ์ฝ”์น˜ & ํ˜ธ์Šค ์ธ

๋ฌผ๋ฆฌ์˜จ์Šค ์ฝ”๋ธŒ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

๋ฌผ๋ฆฌ์˜จ์Šค ์ฝ”๋ธŒ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Helston
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 122๊ฐœ)
โ€œMullion Cove was an absolute discovery, much like the Cove from its past being used to hide golden treasures, this hotel wasโ€
์˜๊ตญ
Jason
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ389,865
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ467,838
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 1์ผ ~ 7์›” 2์ผ
๋ฌผ๋ฆฌ์˜จ์Šค ์ฝ”๋ธŒ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

ํ‚น์Šค ์•”์ฆˆ

ํ‚น์Šค ์•”์ฆˆ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Penzance
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 75๊ฐœ)
โ€œGreat pub just outside of Penzance - would recommendโ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Jackie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ289,857
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ347,828
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 5์ผ ~ 7์›” 6์ผ
ํ‚น์Šค ์•”์ฆˆ

ํŽœ๋ชจ๋ฅด๋ฐ” ๋งค๋„ˆ ํ˜ธํ…”

ํŽœ๋ชจ๋ฅด๋ฐ” ๋งค๋„ˆ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Falmouth
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 54๊ฐœ)
โ€œDarren at reception was really lovely, the lady who served us breakfast in the morning was very lovely and accommodating. The hotel dog ran up to us barking as we were leaving, which was a bit alarming. The bedroom was simple and clean. Unfortunately the hotel has an awful smell, even in the bedrooms, like damp or mouldy carpets. A bee was in our room, luckily my husband was able to get it out. I appreciate it is an old historic building, but a deep clean and refresh of the carpets might help.โ€
์˜๊ตญ
Melanie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ265,278
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ318,334
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 17์ผ ~ 6์›” 18์ผ
ํŽœ๋ชจ๋ฅด๋ฐ” ๋งค๋„ˆ ํ˜ธํ…”

๋” ํด๋ ˆ์–ด๋ชฌํŠธ ํ˜ธํ…” - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

๋” ํด๋ ˆ์–ด๋ชฌํŠธ ํ˜ธํ…” - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Looe
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 215๊ฐœ)
โ€œClean, tidy, very friendly and helpful. Wife and I Loved it here and would go back again. Thank you all.โ€
์˜๊ตญ
Lionel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ245,785
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ294,942
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 21์ผ ~ 6์›” 22์ผ
๋” ํด๋ ˆ์–ด๋ชฌํŠธ ํ˜ธํ…” - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค ๋ฃธ

ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค ๋ฃธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Truro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 195๊ฐœ)
โ€œExcellent all roundโ€
์˜๊ตญ
Georgia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ203,408
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ244,089
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 15์ผ ~ 6์›” 16์ผ
ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค ๋ฃธ

๋” ํŒŒ์ด๋Ÿฟ ์ธ

๋” ํŒŒ์ด๋Ÿฟ ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Penzance
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 518๊ฐœ)
โ€œThe meal we had in the restaurant was not good and was grossly overpriced. The was basicโ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Jennipher
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,044
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,453
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 8์ผ ~ 7์›” 9์ผ
๋” ํŒŒ์ด๋Ÿฟ ์ธ

ํ•˜์šฐ์…€ ๋ฒ ์ด ํ˜ธํ…”

ํ•˜์šฐ์…€ ๋ฒ ์ด ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Helston
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 152๊ฐœ)
โ€œBeautiful property with easy access to the costal path and the town of Lizard.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Heather
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ303,417
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ364,100
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 28์ผ ~ 6์›” 29์ผ
ํ•˜์šฐ์…€ ๋ฒ ์ด ํ˜ธํ…”

์„ธ์ธํŠธ ๋งˆ์ดํด์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์„ธ์ธํŠธ ๋งˆ์ดํด์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Falmouth
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 928๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ327,512
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ393,014
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 28์ผ ~ 6์›” 29์ผ
์„ธ์ธํŠธ ๋งˆ์ดํด์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋งˆ๋ผ์ง€์˜จ ํ˜ธํ…”

๋งˆ๋ผ์ง€์˜จ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Marazion
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 220๊ฐœ)
โ€œFantastic location , history and had onsite car parkingโ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Warwick
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ369,524
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ443,429
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 18์ผ ~ 6์›” 19์ผ
๋งˆ๋ผ์ง€์˜จ ํ˜ธํ…”

์นผ๋ฆฌ์˜จ ๋ฒ ์ด ํ˜ธํ…”

์นผ๋ฆฌ์˜จ ๋ฒ ์ด ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
St Austell
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 455๊ฐœ)
โ€œI truly enjoyed my stay here, the ammenities were well kept and clean, the staff were very attentive and friendly, the spa facilities were great, the food was delicious and of course the views were breathtaking.โ€
์˜๊ตญ
Thalia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ327,141
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ392,577
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 22์ผ ~ 6์›” 23์ผ
์นผ๋ฆฌ์˜จ ๋ฒ ์ด ํ˜ธํ…”

๋” ์›Œํ„ฐํœ  ์ธ

๋” ์›Œํ„ฐํœ  ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
St Austell
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 228๊ฐœ)
โ€œVery comfortable room, nice clean bathroom. The walls are a bit thin though so we could hear other neighbours, although everyone was asleep at night so no problem to sleep at all. The location of the hotel is great, it is a bit out of the town, in the middle of the valley. The garden is amazing and you can walk to the well a bit far down and to the town itself. The breakfast was very generous and varied.โ€
์˜๊ตญ
Almudena
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ272,906
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ327,488
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 11์ผ ~ 7์›” 12์ผ
๋” ์›Œํ„ฐํœ  ์ธ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํฌ์œ„ ๋ฐธ๋ฆฌ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํฌ์œ„ ๋ฐธ๋ฆฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lostwithiel
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 483๊ฐœ)
โ€œPros - Free Parking - Near Centre - Swimming Pool - Shower Pressure - Radiator in the Room Cons - Booked 2 x twin rooms but only gave one key card. When we asked and received the second card it blocked access for the original card. This happened for both rooms we booked. - We stayed 4 nights, it's frustrating that you have to request cleaning by 10am for the following day. - When cleaning was requested, they made the bed but did not clean the bathroom or replace the towels. When we asked ast...
์˜๊ตญ
Aneesa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ144,074
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ172,897
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 21์ผ ~ 6์›” 22์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํฌ์œ„ ๋ฐธ๋ฆฌ

์‰ฝ ์ธ

์‰ฝ ์ธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Penzance
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 172๊ฐœ)
โ€œRooms were absolutely dreadful. Dirty marks and scrapes all over the place. Nothing like the rooms you see online. They clearly havent been renovated in decades! Staff and pub were greatโ€
์˜๊ตญ
steven
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ325,819
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ390,991
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 18์ผ ~ 6์›” 19์ผ
์‰ฝ ์ธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์‚ฌ์šฐ์Šค ์ฝ”๋‹ˆ์‰ฌ ์ฝ”์ŠคํŠธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์‚ฌ์šฐ์Šค ์ฝ”๋‹ˆ์‰ฌ ์ฝ”์ŠคํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์‚ฌ์šฐ์Šค ์ฝ”๋‹ˆ์‰ฌ ์ฝ”์ŠคํŠธ์˜ ์ฝ˜๋„ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
5,324
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
5,045
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ146,453
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ467,838

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰