스이타시 개인 별장

“客室が綺麗でした。ありがとうございました。”

“View 가 아주 좋았어요. 그러나 숙소의 구조가 큰 트렁크를 가지고 오가기에는 다소 불펼하고 특히 가파른 계단을 오르내리는 불편함이 있네요..”

“위치가 바로 기온 거리 근처라 매우 만족스러웠고 조용해서 좋았어요. 비싸긴 하지만 성수기 교토에서 이정도 퀄리티의 숙소에 묵으려면 어쩔 수 없는 것 같아요.”

“조용하고 깨끗합니다. 욕실 넓어요.”

“Beautiful place to stay. Best feature was the iron outdoor tub! Full home with plenty of space. Step stairs. Two raised beds and two futons on the floor. Which were a little hard for me. And I love sleeping on a rock. But it didn’t matter at the end of a long walking day, a soak in the tub, sleep came Wally enough. Washer on site, no dryer, just a clothes rack which was very handy. Full fridge and microwave/airfyer. Nice fragrance bath soaps. Small shower room. But nice and hot water....

“청결상태 좋음 위치 최상 재방문 의사 있슴 추천합니다”

“헤이안궁을 걸어서 갈 수 있는 조용한 주거지대의 위치가 좋고, 일본 전통 가옥의 느낌도 좋고 자전거 무료 대여도 좋고, 전반적으로 관리도 잘 되어 있는 점이 장점. 단점은 후라이팬과 밥그릇 하나도 없는 부엌. 안에서 잠글 수 없는 구조인데 이미 직원들은 비밀번호를 알고 있다는 것. 주차장 빠져 나갈 때 길이 너무 좁아서 누군가 내려서 양 옆을 봐 주어야 한다는 정도.”

“部屋は洗練されていて、清潔でとても過ごしやすかったです。 欲を言えば、4名で宿泊したため椅子がもう2つあったらよかったです。”

“綺麗だった！”

“こだわりの詰まった空間。”

“정말 가격대비 정말 훌륭한 숙소입니다. 많은 인원이 이용가능하고 깨끗합니다. 다음에도 다시 이용할 용의가 있습니다. 완전 만족!”

“優點：整棟樓房非常潔淨、光亮，一塵不染，住得非常舒服。我們是兩個大人和兩個小孩同行，住了六天，期間有煮食，物品提供設備齊全。乾衣機房效能快，洗完衣服後很快便可以晾乾。有一個車位泊車。屋主能很快便回覆電郵回答問題。 缺點：唯獨樓梯有點高，如果帶老人家同行要小心行走，老人家也未必能走到三層高的睡房。另外在網上預約前期登記入住，抵埗前兩天給我的連結有問題，屋主亦未能協助解決，說是網站提供的連結，我不懂電腦，要找做電腦技術人員的朋友幫忙，方能解決連結問題。其他一切都很完美。”