์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Juan L. Zavala

๋ธŒ๋ฆฟ์ง€๋ทฐ, ์‹œ์นด๊ณ ์˜ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋ธŒ๋ฆฟ์ง€๋ทฐ์˜ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

๋ธŒ๋ฆฟ์ง€๋ทฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”

๋ณผ๋ฃธ
ํžํŠผ ์‹œ์นด๊ณ /๋งค๊ทธ๋‹ˆํ”ผ์…˜ํŠธ ๋งˆ์ผ ์Šค์œ„ํŠธ

ํžํŠผ ์‹œ์นด๊ณ /๋งค๊ทธ๋‹ˆํ”ผ์…˜ํŠธ ๋งˆ์ผ ์Šค์œ„ํŠธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‹ค์šดํƒ€์šด ์‹œ์นด๊ณ 
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (3422)
โ€œํ”„๋ŸฐํŠธ๋ฐ์Šคํฌ๋‚˜ ํ˜น์€ ์ž…๊ตฌ์— ์žˆ๋Š” ์ง์›๋“ค์ด ์กฐ๊ธˆ๋” sweetํ–ˆ์œผ๋ฉด ๋”์šฑ ์ข‹์•˜์„ ๋“ฏ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Sang Joon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,559
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,863
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
ํžํŠผ ์‹œ์นด๊ณ /๋งค๊ทธ๋‹ˆํ”ผ์…˜ํŠธ ๋งˆ์ผ ์Šค์œ„ํŠธ
๋ฆฌ์…‰์…˜
์Šค์œ„์†Œํ…” - ์‹œ์นด๊ณ 

์Šค์œ„์†Œํ…” - ์‹œ์นด๊ณ 

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‹ค์šดํƒ€์šด ์‹œ์นด๊ณ 
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (2985)
โ€œEverything about this hotel stood up. The lay out, the view was immaculate, the staff was friendly, great amenities, everything!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Noemi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,153
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,862
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 2์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 3์ผ
์Šค์œ„์†Œํ…” - ์‹œ์นด๊ณ 
๋กœ๋น„ ์ขŒ์„ ๊ณต๊ฐ„
ํด๋Ÿฝ ์ฟผํ„ฐ์Šค ํ˜ธํ…” ์™€์ปค์—์„œ ๋ฏธ์‹œ๊ฐ„, ์‹œ์นด๊ณ 

ํด๋Ÿฝ ์ฟผํ„ฐ์Šค ํ˜ธํ…” ์™€์ปค์—์„œ ๋ฏธ์‹œ๊ฐ„, ์‹œ์นด๊ณ 

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‹ค์šดํƒ€์šด ์‹œ์นด๊ณ 
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1961)
โ€œ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ์ •๋ˆ๋œ ์ˆ™์†Œ ๋ทฐ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ์•„์‰ฌ์› ์ง€๋งŒ ์Šค์œ„ํŠธ๋ฃธ์ด ์ฝ”๋„ˆ์— ์žˆ์–ด์„œ ์–ด์ฉ”์ˆ˜ ์—†๋‹ค ํ•œ๋‹ค. ์ฃผ์ฐจ๋ฅผ ํ˜ธํ…”์— ํ• ์ˆ˜ ์—†๊ณ  ์ธ๊ทผ ์ฃผ์ฐจ๋นŒ๋”ฉ์„ ์ด์šฉํ•ด์•ผ ํ•ด์„œ ์ข€ ๋ถˆํŽธํ•จโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JUNG JIN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,712
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ158,150
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
ํด๋Ÿฝ ์ฟผํ„ฐ์Šค ํ˜ธํ…” ์™€์ปค์—์„œ ๋ฏธ์‹œ๊ฐ„, ์‹œ์นด๊ณ 
๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ
๋ชจํ…” 6 ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€๋ทฐ, ์ผ๋ฆฌ๋…ธ์ด

๋ชจํ…” 6 ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€๋ทฐ, ์ผ๋ฆฌ๋…ธ์ด

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bridgeview
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (1311)
โ€œThe hotel was okay with the exception of it being pet friendly. Listening to the dogs bark throughout the night/morning was too much for me. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Talonda Q
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ61,627
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ69,009
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 9์ผ ~ 12์›” 10์ผ
๋ชจํ…” 6 ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€๋ทฐ, ์ผ๋ฆฌ๋…ธ์ด
๋ณผ๋ฃธ
ํŒ”๋จธ ํ•˜์šฐ์Šค ์–ด ํžํŠผ ํ˜ธํ…”

ํŒ”๋จธ ํ•˜์šฐ์Šค ์–ด ํžํŠผ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‹ค์šดํƒ€์šด ์‹œ์นด๊ณ 
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (2123)
โ€œGreat.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SUNGGU
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,015
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ215,233
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 28์ผ ~ 12์›” 29์ผ
ํŒ”๋จธ ํ•˜์šฐ์Šค ์–ด ํžํŠผ ํ˜ธํ…”
๋กœ๋น„
์— ๋ฒ„์‹œ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ์‹œ์นด๊ณ  ๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋…ธ์Šค

์— ๋ฒ„์‹œ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ์‹œ์นด๊ณ  ๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋…ธ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‹ค์šดํƒ€์šด ์‹œ์นด๊ณ 
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (5344)
โ€œEverything is good.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Byung Kab
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ138,744
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,871
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 18์ผ ~ 12์›” 19์ผ
์— ๋ฒ„์‹œ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ์‹œ์นด๊ณ  ๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋…ธ์Šค
์™ธ๊ด€
์— ๋ฒ„์‹œ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ์‹œ์นด๊ณ  ๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋งค๊ทธ๋‹ˆํ”ผ์ŠจํŠธ ๋งˆ์ผ

์— ๋ฒ„์‹œ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ์‹œ์นด๊ณ  ๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋งค๊ทธ๋‹ˆํ”ผ์ŠจํŠธ ๋งˆ์ผ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‹ค์šดํƒ€์šด ์‹œ์นด๊ณ 
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (2767)
โ€œPerfect!โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
KANGIL
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ127,979
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ193,310
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 23์ผ ~ 12์›” 24์ผ
์— ๋ฒ„์‹œ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ์‹œ์นด๊ณ  ๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋งค๊ทธ๋‹ˆํ”ผ์ŠจํŠธ ๋งˆ์ผ
์™ธ๊ด€
ํ•˜์–ํŠธ ์‹œ์นด๊ณ  ๋งค๊ทธ๋‹ˆํ”ผ์„ผํŠธ ๋งˆ์ผ

ํ•˜์–ํŠธ ์‹œ์นด๊ณ  ๋งค๊ทธ๋‹ˆํ”ผ์„ผํŠธ ๋งˆ์ผ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‹ค์šดํƒ€์šด ์‹œ์นด๊ณ 
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1043)
โ€œ์œ„์น˜๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜๊ณ , ํ˜ธํ…” ์„œ๋น„์Šค๋‚˜ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์ข‹์•˜์Œโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Sangmoo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,820
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ212,015
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
ํ•˜์–ํŠธ ์‹œ์นด๊ณ  ๋งค๊ทธ๋‹ˆํ”ผ์„ผํŠธ ๋งˆ์ผ
๋กœ๋น„ ์ขŒ์„ ๊ณต๊ฐ„
์›Œ๋ฆญ ์•จ๋Ÿฌํ„ด - ์‹œ์นด๊ณ 

์›Œ๋ฆญ ์•จ๋Ÿฌํ„ด - ์‹œ์นด๊ณ 

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‹ค์šดํƒ€์šด ์‹œ์นด๊ณ 
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (2987)
โ€œThe hotel is really comfortable. Really close to water tower that good place to shopping, and there were many restaurants.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JuHi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ99,800
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,238
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 9์ผ ~ 12์›” 10์ผ
์›Œ๋ฆญ ์•จ๋Ÿฌํ„ด - ์‹œ์นด๊ณ 
๋กœ๋น„
theWit ์‹œ์นด๊ณ , ์–ด ํžํŠผ ํ˜ธํ…”

theWit ์‹œ์นด๊ณ , ์–ด ํžํŠผ ํ˜ธํ…”

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‹ค์šดํƒ€์šด ์‹œ์นด๊ณ 
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1000)
โ€œClean, good staff and great location!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Mildred
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ203,387
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ281,831
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 3์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 4์ผ
theWit ์‹œ์นด๊ณ , ์–ด ํžํŠผ ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

๋ธŒ๋ฆฟ์ง€๋ทฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํžํŠผ ์‹œ์นด๊ณ /๋งค๊ทธ๋‹ˆํ”ผ์…˜ํŠธ ๋งˆ์ผ ์Šค์œ„ํŠธ

ํžํŠผ ์‹œ์นด๊ณ /๋งค๊ทธ๋‹ˆํ”ผ์…˜ํŠธ ๋งˆ์ผ ์Šค์œ„ํŠธ

10/10 ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
"ํ”„๋ŸฐํŠธ๋ฐ์Šคํฌ๋‚˜ ํ˜น์€ ์ž…๊ตฌ์— ์žˆ๋Š” ์ง์›๋“ค์ด ์กฐ๊ธˆ๋” sweetํ–ˆ์œผ๋ฉด ๋”์šฑ ์ข‹์•˜์„ ๋“ฏ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."
Sang Joon 5๋ฐ• ์—ฌํ–‰
3๋‹ฌ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
ํžํŠผ ์‹œ์นด๊ณ /๋งค๊ทธ๋‹ˆํ”ผ์…˜ํŠธ ๋งˆ์ผ ์Šค์œ„ํŠธ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ธŒ๋ฆฟ์ง€๋ทฐ์— ์žˆ๋Š” ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์œผ์‹œ๋‚˜์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ฃผ๋ง ๊ณจํ”„๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ๋ฉ‹์ง„ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์‡ผํ•‘๊ฐ€ ๊ตฌ๊ฒฝ์„ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—๋„ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.
๊ณจํ”„ ํœด๊ฐ€ ๋™์•ˆ ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€๋ทฐ์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋งํฌ์Šค ์ฝ”์Šค์—์„œ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฅผ ํŽผ์ณ ๋ณด๊ณ  ํœด์‹์„ ์ทจํ•  ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค๋ฉด, ๋ธŒ๋ฆฟ์ง€๋ทฐ ์—ฌํ–‰์—์„œ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค๋Ÿฌ ๋ณผ ๋งŒํ•œ ํ˜„์ง€ ๋ช…์†Œ๋กœ ๋ฏธ์‹œ๊ฐ„ ์• ๋น„๋‰ด, ๋ฆญ๋ฆฌ ํ•„๋“œ, ์œ ๋‚˜์ดํ‹ฐ๋“œ ์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๊ผญ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ๋ณด์„ธ์š”. ์†”์ € ํ•„๋“œ, ๋„ค์ด๋น„ ๋ถ€๋‘ ๋˜ํ•œ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
๋ธŒ๋ฆฟ์ง€๋ทฐ์˜ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๋ธŒ๋ฆฟ์ง€๋ทฐ์˜ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ์ˆ™๋ฐ•์€ ๋ฌผ๋ก  ๊ณจํ”„์žฅ๊นŒ์ง€ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ 9ํ™€ ์ด์ƒ์˜ ๊ณจํ”„์žฅ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ 18ํ™€ ์ด์ƒ์˜ ๊ณจํ”„์žฅ์ด ๊ทผ์ฒ˜์— ์ž๋ฆฌํ•œ ์„ ํƒ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ์นดํŠธ, ํด๋Ÿฝํ•˜์šฐ์Šค ๋ฐ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ฐ–์— ์žˆ๋Š” ๊ณจํ”„์žฅ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๊ตํ†ตํŽธ ๊ฐ™์€ ์—„์„ ํ•œ ์„œ๋น„์Šค์™€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.