์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ ํ˜ธํ…”

๋ผ๊ฐ€์Šค ๋งˆ๋ผ๋ฆฌ ๋น„์น˜ ๋นŒ๋ผ

๋ผ๊ฐ€์Šค ๋งˆ๋ผ๋ฆฌ ๋น„์น˜ ๋นŒ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherthala
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œAmazing Stay All staffs are very cooperative, all our requirements are done very fast. Very tasty homely food Well maintained new facility.โ€
์ธ๋„
Jamsheed
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,984
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ111,283
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 4์ผ ~ 2์›” 5์ผ
๋ผ๊ฐ€์Šค ๋งˆ๋ผ๋ฆฌ ๋น„์น˜ ๋นŒ๋ผ

๋งˆ๋ผ๋ฆฌ ๋น„์น˜ - CGH ์–ด์Šค

๋งˆ๋ผ๋ฆฌ ๋น„์น˜ - CGH ์–ด์Šค
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherthala
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ)
โ€œIncredible service. The best in the business. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Shilpa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ422,928
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ499,055
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 5์ผ ~ 3์›” 6์ผ
๋งˆ๋ผ๋ฆฌ ๋น„์น˜ - CGH ์–ด์Šค

์‚ฐ๋‹ค๋ฆฌ ํŽ„

์‚ฐ๋‹ค๋ฆฌ ํŽ„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherthala
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ)
โ€œDer var helt fantastisk at slutte vores ferie af pรฅ det her hotel. Alt var perfekt, og servicen var i topklasse. Jeg glรฆder mig til at komme igen!โ€
๋ด๋งˆํฌ
Emil
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ292,555
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ345,215
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 1์ผ ~ 3์›” 2์ผ
์‚ฐ๋‹ค๋ฆฌ ํŽ„

ํ“จ๋ฆฌํ‹ฐ ์•ณ ๋ ˆ์ดํฌ ๋ฒฐ๋ฐ”๋‚˜๋“œ

ํ“จ๋ฆฌํ‹ฐ ์•ณ ๋ ˆ์ดํฌ ๋ฒฐ๋ฐ”๋‚˜๋“œ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherthala
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
โ€œL'hรดtel mรฉrite un sรฉjour rien que pour le site, remarquable โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ281,955
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ335,527
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 18์ผ ~ 2์›” 19์ผ
ํ“จ๋ฆฌํ‹ฐ ์•ณ ๋ ˆ์ดํฌ ๋ฒฐ๋ฐ”๋‚˜๋“œ

๋” ์›”๋“œ ๋ฐฑ์›Œํ„ฐ์Šค

๋” ์›”๋“œ ๋ฐฑ์›Œํ„ฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherthala
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 50๊ฐœ)
โ€œTraumhafte, weitlรคufige tropische Gartenanlage. AuรŸergewรถhnlich freundliche, hilfsbereite und gut gelaunte Mitarbeitende.โ€
๋…์ผ
Angela
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ149,715
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ176,664
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 5์ผ ~ 2์›” 6์ผ
๋” ์›”๋“œ ๋ฐฑ์›Œํ„ฐ์Šค

์•„๋ฉ”์•ผ

์•„๋ฉ”์•ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherthala
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
โ€œAbsolutely incredible stay. This place is such a hidden gem. You simply cannot visit Kerala without staying here. All of the staff were so sweet and accommodating. The amenities were incredible. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Sarah
์•„๋ฉ”์•ผ

์ฝ˜๋‹ค์ด ๋ฆฝ ๋ฐฑ์›Œํ„ฐ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์ฝ˜๋‹ค์ด ๋ฆฝ ๋ฐฑ์›Œํ„ฐ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherthala
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
โ€œEnjoyed the stay, really peaceful and relaxing.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Vinu
์ฝ˜๋‹ค์ด ๋ฆฝ ๋ฐฑ์›Œํ„ฐ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์ŠคํŒŒ์ด์Šค ์ฝ”์ŠคํŠธ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ CGH ์–ด์Šค-ํ•˜์šฐ์Šค๋ณดํŠธ

์ŠคํŒŒ์ด์Šค ์ฝ”์ŠคํŠธ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ CGH ์–ด์Šค-ํ•˜์šฐ์Šค๋ณดํŠธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherthala
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œAmazing experience โ€
๋ฏธ๊ตญ
Ashton
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ589,039
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ695,066
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 7์ผ ~ 2์›” 8์ผ
์ŠคํŒŒ์ด์Šค ์ฝ”์ŠคํŠธ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ CGH ์–ด์Šค-ํ•˜์šฐ์Šค๋ณดํŠธ

๋ ˆ๋ชฌ ํŠธ๋ฆฌ ๋ฒฐ๋ฐ”๋‚˜๋“œ ๋ ˆ์ดํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ์ผ€๋ž„๋ผ

๋ ˆ๋ชฌ ํŠธ๋ฆฌ ๋ฒฐ๋ฐ”๋‚˜๋“œ ๋ ˆ์ดํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ์ผ€๋ž„๋ผ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherthala
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 82๊ฐœ)
โ€œA small tranquil resort on a beautiful lake to spend time with your family . The pool access rooms on ground floor was very helpful to be in and the pool is warm and lovely . Food is good too. โ€
์ธ๋„
Shweta
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,743
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,804
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 6์ผ ~ 2์›” 7์ผ
๋ ˆ๋ชฌ ํŠธ๋ฆฌ ๋ฒฐ๋ฐ”๋‚˜๋“œ ๋ ˆ์ดํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ์ผ€๋ž„๋ผ

์•”๋ฆฌํƒ€๋ผ ์–ด ๋น„์น˜ ์‹ฌํฌ๋‹ˆ

์•”๋ฆฌํƒ€๋ผ ์–ด ๋น„์น˜ ์‹ฌํฌ๋‹ˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherthala
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œAmritara Beach Symphony is a little paradise. I loved my bungalow and enjoyed being close to the public beach where local families turn out to watch the sunset and fishermen haul in their catch in the morning. The pool is gorgeous, surrounded by lush greenery. The staff was attentive and helpful and arranged an amazing sunrise backwater boat tour. It felt like home-- would definitely stay again! Expedia needs to remove some of the older reviews for this spot as they don't reflect current...
๋ฏธ๊ตญ
Adele M
์•”๋ฆฌํƒ€๋ผ ์–ด ๋น„์น˜ ์‹ฌํฌ๋‹ˆ

๋ธ”๋ฃจ์‚ด์ธ  ๋นŒ๋ผ - ๋ฌดํ•˜๋งˆ, ์•Œ๋ ˆํ”ผ - ์ผ€๋ž„๋ผ

๋ธ”๋ฃจ์‚ด์ธ  ๋นŒ๋ผ - ๋ฌดํ•˜๋งˆ, ์•Œ๋ ˆํ”ผ - ์ผ€๋ž„๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherthala
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œLovely villa great pool and excellent staff and food . As with others on lakeside you will need transport to other restaurants etcโ€
์˜๊ตญ
Kevin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ96,784
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ101,623
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 1์ผ ~ 3์›” 2์ผ
๋ธ”๋ฃจ์‚ด์ธ  ๋นŒ๋ผ - ๋ฌดํ•˜๋งˆ, ์•Œ๋ ˆํ”ผ - ์ผ€๋ž„๋ผ

๋” ๋ณดํŠธ ์ปดํผ๋‹ˆ

๋” ๋ณดํŠธ ์ปดํผ๋‹ˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherthala
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ330,715
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ390,244
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 4์ผ ~ 2์›” 5์ผ
๋” ๋ณดํŠธ ์ปดํผ๋‹ˆ

๋ฐ์ƒค๋‹จ ๋ฐฑ์›Œํ„ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ฐ์ƒค๋‹จ ๋ฐฑ์›Œํ„ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherthala
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 82๊ฐœ)
โ€œNice place for stay Excellent Room serviceโ€
์˜๊ตญ
SHIJIN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ94,569
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ99,297
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 5์ผ ~ 2์›” 6์ผ
๋ฐ์ƒค๋‹จ ๋ฐฑ์›Œํ„ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํŠธ๋ฆฌ๋ณด ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํŠธ๋ผ๋ฐ˜์ฝ”์–ด ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ

ํŠธ๋ฆฌ๋ณด ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํŠธ๋ผ๋ฐ˜์ฝ”์–ด ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherthala
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ49,162
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ51,620
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 16์ผ ~ 2์›” 17์ผ
ํŠธ๋ฆฌ๋ณด ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํŠธ๋ผ๋ฐ˜์ฝ”์–ด ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ

ํด๋Ÿฝ ๋งˆํžŒ๋“œ๋ผ ์•„๋ฃจ์ฟ ํ‹ฐ

ํด๋Ÿฝ ๋งˆํžŒ๋“œ๋ผ ์•„๋ฃจ์ฟ ํ‹ฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherthala
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œVery friendly team of staffโ€
์˜๊ตญ
Michelle
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ106,784
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ112,123
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 17์ผ ~ 2์›” 18์ผ
ํด๋Ÿฝ ๋งˆํžŒ๋“œ๋ผ ์•„๋ฃจ์ฟ ํ‹ฐ

์ œ์ด ๋ ˆ์ดํฌ ํ•˜์šฐ์Šค

์ œ์ด ๋ ˆ์ดํฌ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherthala
์ œ์ด ๋ ˆ์ดํฌ ํ•˜์šฐ์Šค

์นด๋‹ฌ ๋น„์น˜ ํ•˜์šฐ์Šค ๋งˆ๋ผ๋ฆฌ

์นด๋‹ฌ ๋น„์น˜ ํ•˜์šฐ์Šค ๋งˆ๋ผ๋ฆฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherthala
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ32,492
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ34,117
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 2์ผ ~ 3์›” 3์ผ
์นด๋‹ฌ ๋น„์น˜ ํ•˜์šฐ์Šค ๋งˆ๋ผ๋ฆฌ

ํŠธ๋ผ๋ฐ˜

ํŠธ๋ผ๋ฐ˜
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherthala
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œGood Ambience Clean facility Well maintained New propertyโ€
์ธ๋„
Jamsheed
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,776
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ123,665
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 7์ผ ~ 2์›” 8์ผ
ํŠธ๋ผ๋ฐ˜

Shantitheeram Ayurveda - ์ƒจํ‹ฐํ‹ฐ๋ผ๋ฆ„ ์•„์œ ๋ฅด๋ฒ ๋‹ค

Shantitheeram Ayurveda - ์ƒจํ‹ฐํ‹ฐ๋ผ๋ฆ„ ์•„์œ ๋ฅด๋ฒ ๋‹ค
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherthala
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,435
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,293
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 4์ผ ~ 2์›” 5์ผ
Shantitheeram Ayurveda - ์ƒจํ‹ฐํ‹ฐ๋ผ๋ฆ„ ์•„์œ ๋ฅด๋ฒ ๋‹ค

์•„๋งˆ ์Šคํ…Œ์ด & ํŠธ๋ ˆ์ผ์Šค ํŒŒํ‹ฐ๋ผ๋งˆ๋‚  ๋นŒ๋ผ, ์•Œ๋ผํ‘ธ์ž

์•„๋งˆ ์Šคํ…Œ์ด & ํŠธ๋ ˆ์ผ์Šค ํŒŒํ‹ฐ๋ผ๋งˆ๋‚  ๋นŒ๋ผ, ์•Œ๋ผํ‘ธ์ž
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherthala
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œWhat a wonderful place, very beautiful and relaxing. Accommodation absolutely top notch, staff even better. Having stayed in several highly rated 5 star hotels during our month long tour of India we felt this to be the best. If you're looking for the backwater experience in true comfort and style then this gives you that. We hired a day boat which picked us up from the bottom of the garden. We spent the evenings watching the boats go by and the chinese fishing nets being used. Realy all one...
์˜๊ตญ
Martin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ396,681
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ468,084
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 3์ผ ~ 3์›” 4์ผ
์•„๋งˆ ์Šคํ…Œ์ด & ํŠธ๋ ˆ์ผ์Šค ํŒŒํ‹ฐ๋ผ๋งˆ๋‚  ๋นŒ๋ผ, ์•Œ๋ผํ‘ธ์ž
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ์ธ ๋ฒฐ๋ฐ”๋‚˜๋“œ ํ˜ธ์ˆ˜ ๋ฐ ๋งˆ๋ผ๋ฆฌ ํ•ด๋ณ€ ๊ตฌ๊ฒฝ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.

We were lucky enough to see these fishing nets in action. So interesting. I love seeing old traditions still being used today.
Natalie Robinson ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Natalie Robinson ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ ์ˆ™์†Œ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์‚ฐ๋‹ค๋ฆฌ ํŽ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ณ ๊ฐ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ์—์„œ๋Š” ๋งˆ๋ผ๋ฆฌ ๋น„์น˜ - CGH ์–ด์Šค ๋ฐ ๋” ์›”๋“œ ๋ฐฑ์›Œํ„ฐ์Šค ๋˜ํ•œ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์—์„œ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ“จ๋ฆฌํ‹ฐ ์•ณ ๋ ˆ์ดํฌ ๋ฒฐ๋ฐ”๋‚˜๋“œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์„ ํƒํ•˜๋Š” ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—๋Š” 2 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋˜ํ•œ, ์›๋”๋ผ ๋†€์ด๊ณต์› ๋ฐ ์ฝ”๋ฐœ๋žŒ ์ƒ์„  ์‹œ์žฅ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋Š” ๋ชจ๋“  ์—ฐ๋ น๋Œ€์˜ ์•„์ด๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋” ๋งŽ์€ ์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด ๋™๋ฐ˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์—์„œ ์ตœ๊ณ ์˜ ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์ด ํŠนํžˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ณณ์€ ์ŠคํŒŒ์ด์Šค ์ฝ”์ŠคํŠธ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ CGH ์–ด์Šค-ํ•˜์šฐ์Šค๋ณดํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์„ ๋ฐ•์— ๋จธ๋ฌด์…จ๋˜ ๋ถ„๋“ค์˜ ๋งŒ์กฑ๋„๊ฐ€ ๋†’์•„์š”.
์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์˜ ์„ฑ์†Œ์ˆ˜์ž ํ™˜์˜ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์„ฑ์†Œ์ˆ˜์ž ๊ณ ๊ฐ๋“ค์ด ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ๋งˆ๋ผ๋ฆฌ ๋น„์น˜ - CGH ์–ด์Šค์ด๋ฉฐ, ์ด ์ธ๊ธฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์—๋Š” 2 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”.
์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์—์„œ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ์„ ๋™๋ฐ˜ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์นด๋‹ฌ ๋น„์น˜ ํ•˜์šฐ์Šค ๋งˆ๋ผ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด B&B์—๋Š” ์„ธํƒ ์‹œ์„ค๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋˜ํ•œ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํŒ”๋ฆฌ์•„์Šค ํ•˜์šฐ์Šค, ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ๋นŒ๋ผ ๋น„์น˜์‚ฌ์ด๋“œ๋„ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ๋ €๋˜ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์˜ ํ‰๊ฐ€๊ฐ€ ์ข‹์€ ๊ณณ์ด์—์š”. ๋” ๋งŽ์€ ์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์˜ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๊ฐ€๋Šฅ ํ˜ธํ…”์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์—์„œ ํ•ด๋ณ€ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋งˆ๋ผ๋ฆฌ ๋น„์น˜ - CGH ์–ด์Šค์—๋Š” 2 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์€ ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ํ•ด๋ณ€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ด๋ฉฐ ๋งˆ๋ผ๋ฆฌ ํ•ด๋ณ€์—์„œ 8๋ถ„ ์ •๋„ ๊ฑธ์–ด์„œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด๋ณ€์—์„œ์˜ ํœด๊ฐ€์— ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๋กœ๋Š” ๋ผ๊ฐ€์Šค ๋งˆ๋ผ๋ฆฌ ๋น„์น˜ ๋นŒ๋ผ ๋ฐ ์‚ฐ๋‹ค๋ฆฌ ํŽ„๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ๋งŽ์€ ์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์˜ ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ณณ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๋ ค๋Š” ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์€ ๊ณณ์€ ๋งˆ๋ผ๋ฆฌ ๋น„์น˜ - CGH ์–ด์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์—๋Š” 2 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฐ” ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋” ๋งŽ์€ ์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์‚ฐ๋‹ค๋ฆฌ ํŽ„์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์–ด๋ฆฐ์ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ๋„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์„ค ์•ˆ์— ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ๋งˆ๋ จ๋œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ๋ ˆ๋ชฌ ํŠธ๋ฆฌ ๋ฒฐ๋ฐ”๋‚˜๋“œ ๋ ˆ์ดํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ์ผ€๋ž„๋ผ ๋ฐ ๋ฐ์ƒค๋‹จ ๋ฐฑ์›Œํ„ฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ“จ๋ฆฌํ‹ฐ ์•ณ ๋ ˆ์ดํฌ ๋ฒฐ๋ฐ”๋‚˜๋“œ ์—๋Š” ์ธํ”ผ๋‹ˆํ‹ฐ ํ’€ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๊ณณ์€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํƒ€์ด ๋งˆ์‚ฌ์ง€, ๋ฐ”๋”” ๋žฉ ๋˜๋Š” ์•„๋กœ๋งˆํ…Œ๋ผํ”ผ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” Purespa์—์„œ ์ง€์นœ ๋ชธ๊ณผ ๋งˆ์Œ์˜ ํ”ผ๋กœ๋ฅผ ํ’€์–ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”๋กœ๋Š” ์‚ฐ๋‹ค๋ฆฌ ํŽ„ ๋ฐ ๋ ˆ๋ชฌ ํŠธ๋ฆฌ ๋ฒฐ๋ฐ”๋‚˜๋“œ ๋ ˆ์ดํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ์ผ€๋ž„๋ผ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ ์ˆ™์†Œ์˜ ์ข‹์€ ์ ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์ด ๋งŽ์•„ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์—๋Š” 63๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์—์„œ ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์–ด๋–ค ๊ณณ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
์ด ๋„์‹œ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋งŒ๋ฝํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ฒฐ๋ฐ”๋‚˜๋“œ ํ˜ธ์ˆ˜, ๋งˆ๋ผ๋ฆฌ ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ ์•ˆ๋‹ค์นด๋ผ๋‚˜์ง€ ๋น„์น˜์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๊ธธ ๊ถŒํ•ด๋“œ๋ ค์š”. ๋˜ํ•œ, ์•„๋ฅดํˆฐ์นผ ์„ธ์ธํŠธ ์•ค๋“œ๋ฅ˜ ์„ฑ๋‹น์—๋„ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๊ธธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์—์„œ ์ด๋™ํ•  ๋•Œ ํŽธ๋ฆฌํ•œ ๊ตํ†ต ์ˆ˜๋‹จ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์ด ์ง€์—ญ ๊ณณ๊ณณ์„ ๋” ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด Cherthala ์—ญ, Thiruvizha ์—ญ ๋˜๋Š” Pattanakkad Vayalar ์—ญ์—์„œ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์„ ํ•จ๊ป˜ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์˜ ๋ Œํ„ฐ์นด ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ๊ณ„์ ˆ๋ณ„๋กœ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 3์›”๊ณผ 4์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 28ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 12์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 27ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒด๋ฅดํƒˆ๋ผ์—์„œ ๋น„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์€ 6์›”, 7์›”, 8์›”, 5์›”์ด๋ฉฐ, ์›” ํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 574mm์˜ˆ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰