아가쓰마의 호텔 검색

“모든 서비스에 만족합니다. ”

“先日お世話になりました。リニューアル前も宿泊しましたが、色々改善されていてこれぞ日本のホスピタリティと感じ大満足です。幼稚園、小学生の子供と一緒であれば、1泊ではものたりないくらい遊び場が充実しております。私自身海外も含め色々なホテルに泊まった経験がありますが、規模の大きさは除いて個人的には4つ星クラスのサービスでした。　朝のビュッフェが種類も豊富です。 また2,3月にお世話になりたいと思います。”

“좋은 온천지에서 맛있는 부풰 음식 먹으면서 편안하게 잘 쉬고 즐겼읍니다 대체로 만족 했읍니다”

“최고의 숙소에서 너무나도 잘쉬고 잘먹고 갔습니다. 유바다케하고는 도보로 15분 정도 소요되나 숙소위치가 복잡하지않고 주차장이 있어서 너무 좋았습니다. 시설과 가이세키, 조식 너무나도 만족스러웠고,직원들께서도 친절하셔서 만족스럽고 잘쉬다 갔습니다. *사진은 일부만 올립니다 ^^”

“가족여행 하기에 최적입니다. 온천도 좋았고 조식 뷔페도 훌륭했습니다”

“건물이 좀 오래된거 외엔 아주 좋아요. 메인거리 중앙에 있어요”

“매우 훌륭한 시설과 서비스 음식을 갖춘 곳입니다. 가족여행으로 이용하였는데, 할아버지부터 아이까지 모두가 만족하였고, 제공되는 서비스에 비해 가격이 매우 합리적이라 생각합니다. ”

“방도 넓고 깔끔해서 좋았습니다. 시간대별로 나오는 간식이 매우 만족스러웠습니다.”

“너무너무 좋았어요!!!!! 정말 친절하시고 깔끔하고 온천도 좋았고 추천합니다! 조금 비싸도 잊을만큼 최고였어요”

“깨끗한 객실은 물론이고 생각보다 더욱 프라이빗하고 조용한 환경에 음식도 정말 맛있었습니다. 정말 좋은 기억 갖고 가요. 도착 며칠전에 내린 눈으로 메인 입구는 차로 들어 갈 수 없었기에 조금 헤매긴 했어요. 표지판을 진입로 부터 몇개만 더 세워준다면, 우회 도로 표시까지 해 줬다면 정말 완벽했을것 같네요. ”

“도미인 계열 료칸입니다. 역시 가성비가 좋습니다. 그렇다고 시설이나 서비스가 떨어지는 것도 아니기때문에 추천합니다. 방에서 보이는 풍경과 분위기가 좋고 번화가에서 떨어져있어서 조용합니다. 특별히 가루이자와행 버스를 운행하니 예약할때 반드시 이용해보세요. 저녁식사는 보통입니다. ”

“建物はちょっと年数が経っているせいか、昭和の雰囲気を感じました。部屋の中や廊下などなど清潔感、部屋の中の設備・備品などは完璧です♪ 天然温泉♨️なので泉質は最高です♪ 源泉が違うのか、硫黄の香りは少な目です♪ また、温泉の質からカベなどには影響を感じられます♪ 浴室にあるトイレがしゃがみ式であったのにはびっくりしました‼️ スタッフ方々は皆さん笑顔が素敵でいろいろなお願いにも親切に対応して頂き、嬉しかったです♪♪ また、行きたく👍なります❗️ 　　草津良いところ一度はおいで〜 このホテルは建物は古いですが、食事は最高😃 料金もリーズナブルなので、皆さんにお勧め❗️ 間違い無し‼️”

“가격대비 매우 좋은 숙소입니다. 시설은 낡았으나 깔끔하게 잘 유지되고 있었고 방도 넓고 필요한 물품들은 잘 정돈되어있었습니다. 조식도 매우 다양하고 맛도 나쁘지 않았어요. 직원들은 친절하긴 하나, 영어가 안돼 의사소통이 힘들었으며, 사전에 이메일 등 의사소통이 안돼 답답했네요. ”

“가격 대비 정말 만족스러운 숙소였습니다. 유바타케랑은 도보 10분 정도 였습니다만, 100엔 버스 이용 혹은 택시타고 600~700엔으로 다닐 수 있어서 거리상으로도 큰 불편함은 없었어요.”

“対応が早く、ゆったり過ごすことができました。”

“웰컴 푸드 및 아침 식사가 훌룽합니다. 개별 욕탕도 근사하고 주위에 유명 관광지가 다 있습니다. 숙박 후 영수증을 가지고 옆의 가게로 가면 5% 할인을 받을 수 있습니다. 또 방문 의사가 있습니다. ”

“The room is quite old and seems a smoking room, which smells a little. It is quite old and worn-out, not clean. But, it is acceptable given the price in the neighborhood. The lobby is good and spacious.”

“Lovely property, secluded but good shuttle options to ski field (less than 5 mins) and twice daily to Karuizawa. Staff were friendly - used Google translate as there were not many western travellers. Amazing Onsens - all gender seperate apart from private but open 24 hours. Food was great - and a shop for snacks, souvenirs and drinks. Great for winding down and experiencing the snow and small field close by.”

“직원이 놀라울 정도로 친절합니다. 3개의 전세탕은 각각 테마가 있어 매번 새롭게 즐길 수 있습니다.”

“장소가좋았고식사도훌륭해습니다”