기누가와의 휴가용 주택 임대

“Good”

“호텔도 깨끗하고 내부 구조도 매우 훌륭해서 4인 가족이 편안하게 잘 지낼 수 있었습니다. 조식도 구성이 좋았고 직원분들고 친절하게 대해주셨습니다.”

“깨끗하고 좋습니다”

“위치가 번화가에서 ”

“職員がかわいくて親切でした”

“部屋自体はとても良かったが、1階エントランスの喫煙所から臭うダバコの臭いがホテルに入った途端にしたのが不快に感じました。”

“매우 편리한 위치”

“앱을 깔아서 체크인을 미리 해두어야 했습니다. 어렵지는 않았어요. 주차는 주변의 코인파킹을 이용했구요. 숙소는 여러명이 숙박할 수 있는 형태였고 괜찮았습니다.”

“元々アパート・マンションだったところをリノベーションしたようですが、まだまだ新しく清潔感があり，さらに機能的で価格的にも安くとても満足できました。 食事などはありませんが、近くにコンビニもありますし、お店もいくらでもあるので大丈夫です。 ただ，駐車場がないのは仕方ないものの、場所がやや遠い上に分かりにくいです。場所にたどり着かのは簡単でもどこ停めたら良いかがわからないのです。 それと，着いてから支払いを済ませてから案内するという方式でしたが、どうせなら予約時点で支払いも含めて終わらせておくともっと便利だと思います。 とはいえ，それ以外はとても良いホテルだと思います。また，機会があれば是非泊まりたいと思います。”

“The apartment was very clean and its staff was very kind and ready to help. They speak English very well, so no problems to communicate with them. I stayed with my family, a total of 3. The room is relatively spacious and has most of appliances. The washing machine was very convenient specifically during hot and sweaty summer, which was the main reason for me to choose this apartment hotel. It is located near the Kyoto station, so tansportation is also convenient, and we were able to use lots...

“It was our of town property But good experience to stay in a traditional house”

“숙소를 이용하는 동안 가까운 지하철역이 좋았고 기온거리, 청수사 등 여러 관광지가 택시로 이동 시 이만원 이내로 가까웠습니다. 다음에 교토를 또 방문한다면 꼭 다시 이용하도록 하겠습니다.”